Übersetzung für "Komplementärprodukt" in Englisch
Handelt
es
sich
bei
dem
gekoppelten
Produkt
um
ein
wichtiges
Komplementärprodukt
für
die
Abnehmer
des
Kopplungsprodukts,
kann
eine
Reduzierung
der
Anbieter
des
gekoppelten
Produkts
und
die
dadurch
bewirkte
geringere
Verfügbarkeit
dieses
Produkts
den
Eintritt
in
den
Kopplungsmarkt
erschweren.
If
the
tied
product
is
an
important
complementary
product
for
customers
of
the
tying
product,
a
reduction
of
alternative
suppliers
of
the
tied
product
and
hence
a
reduced
availability
of
this
product
can
make
entry
to
the
tying
market
alone
more
difficult.
TildeMODEL v2018
Handelt
es
sich
bei
dem
gekoppelten
Produkt
um
ein
wichtiges
Komplementärprodukt
für
die
Kunden
des
Kopplungsprodukts,
können
eine
Reduzierung
anderer
Anbieter
des
gekoppelten
Produkts
und
die
dadurch
bewirkte
geringere
Verfügbarkeit
dieses
Produkts
den
Eintritt
in
den
Kopplungsmarkt
erschweren.
If
the
tied
product
is
an
important
complementary
product
for
customers
of
the
tying
product,
a
reduction
of
alternative
suppliers
of
the
tied
product
and
hence
a
reduced
availability
of
that
product
can
make
entry
onto
the
tying
market
alone
more
difficult.
TildeMODEL v2018
Ein
TargetLink
Partner
ist
eine
Firma
oder
Organisation,
die
ein
Komplementärprodukt
entwickelt
und
vertreibt,
das
den
Funktionsumfang
von
TargetLink
ergänzt
oder
erweitert.
A
TargetLink
Partner
is
a
company
or
organization
that
develops
and
promotes
a
complementary
product
that
complements
or
expands
TargetLink's
functionalities.
ParaCrawl v7.1
Parallel
zum
SelfCooking
Center®
hat
die
französische
RATIONAL
Tochtergesellschaft
FRIMA
ein
völlig
neuartiges,
revolutionäres
Komplementärprodukt
entwickelt
und
im
Mai
2005
in
ausgewählten
europäischen
Testmärkten
erfolgreich
eingeführt.
Alongside
the
SelfCooking
Center®,
the
French
subsidiary
FRIMA
has
developed
a
completely
new
and
revolutionary
complementary
product,
which
was
successfully
launched
in
selected
European
test
markets
during
May
2005.
ParaCrawl v7.1
Ein
TargetLink
Strategic
Partner
ist
eine
Firma
oder
Organisation,
die
ein
Komplementärprodukt
entwickelt
und
vertreibt,
das
TargetLink
so
unterstützt,
dass
es
über
die
herkömmliche
Unterstützung
für
vergleichbare
Produkte
hinausgeht.
A
TargetLink
Strategic
Partner
is
a
company
or
organization
that
develops
and
promotes
a
complementary
product
which
supports
TargetLink
in
such
a
manner
that
it
goes
above
and
beyond
the
normal
support
for
comparable
tools.
ParaCrawl v7.1
Parallel
zum
SelfCooking
Center®
hat
die
französische
Tochtergesellschaft
FRIMA
mit
dem
VarioCooking
Center®
ein
völlig
neuartiges
Komplementärprodukt
entwickelt
und
im
Mai
2005
erfolgreich
in
ausgewählten
europäischen
Pilotmärkten
eingeführt.
In
parallel
to
the
SelfCooking
Center®
the
French
subsidiary
FRIMA
developed
an
entirely
new
complementary
product:
the
VarioCooking
Center®,
which
was
successfully
launched
in
selected
European
test
markets
during
May
2005.
ParaCrawl v7.1