Übersetzung für "Komponentenhersteller" in Englisch

Komponentenhersteller beschreiben in der Regel Komponentensets, sogenannte „Famili­en".
The component manufacturer usually describes sets of components, called 'families'.
EUbookshop v2
Foyer-Expo Wärmepumpen- und Komponentenhersteller investieren hohe Beträge für Forschung und Entwicklung.
Foyer Expo Heat pump and component manufacturers invest large amounts in research and development.
ParaCrawl v7.1
Die Rechtskanzlei und der Fahrradtester unterstützen Fahrrad- und Komponentenhersteller im Bereich der Produkthaftung.
The law office and the bicycle tester provide assistance for bicycle and component manufacturers in the field of product liability.
ParaCrawl v7.1
Diese Unternehmen des Maschinenbaus sind wichtige Komponentenhersteller und Zulieferer für alle energietechnischen Anlagen.
These machine construction companies are important components manufacturers and suppliers for all technical energy plants.
ParaCrawl v7.1
Der russische Komponentenhersteller stellt jetzt seine Artikelstammdaten und Makros im Data Portal bereit.
The Russian component manufacturers now provides its article master data and macros in the Data Portal.
ParaCrawl v7.1
Extruder Experts ist führender Dienstleister und Komponentenhersteller für co-rotierende Doppelschnecken-Extrusion in Europa.
Extruder Experts is the leading service provider and component manufacturer of co-rotating twin screw extrusion in Europe.
CCAligned v1
Welche Vorteile hat das Herstellerpaket für Komponentenhersteller?
What advantages does the package for manufacturers offer companies that make components?
CCAligned v1
Verarbeitet werden Komponenten laut Kundenvorgabe, sowie Produkte von allen namhaften Komponentenhersteller.
Components are processed according to customer specifications, as well as products from all well-known component manufacturers.
CCAligned v1
Führende Medizintechnik-Zulieferer und Komponentenhersteller präsentieren ihre neusten Technologien, Innovationen und Konzepte.
Leading medical technology suppliers and component manufacturers present their latest technologies, innovations and concepts.
ParaCrawl v7.1
Viele Komponentenhersteller für Windenergieanlagen im Ruhrgebiet haben ihren Ursprung in der Bergbautechnik.
Many of the components manufacturers for wind power plants in the Ruhr Area originate from mining technology.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin sind Partnerfirmen aus den Bereichen Maschinenbau, Komponentenhersteller und der Automobilherstellung beteiligt.
Partner companies are also involved from the mechanical engineering, component manufacturing and automotive production fields.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig vom Engagement der Komponentenhersteller enthält das Data Portal zahlreiche Informationen.
The Data Portal contains lots of information independent on the engagement of the component manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Und geliefert von einem unabhängigen Komponentenhersteller - nicht vom Wettbewerb.
Supplied by an independent component manufacturer that is not your competitor.
ParaCrawl v7.1
Daneben gibt es noch einige kleinere Produzenten sowie zahlreiche Komponentenhersteller.
In addition, there are some smaller companies and numerous components manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Der amerikanische Komponentenhersteller ANSWER präsentiert kürzlich seine neuen Trailbuilder Handschuhe.
The American component manufacturers ANSWER recently presented their new Trail Builder gloves.
ParaCrawl v7.1
In 30 Jahren haben wir uns von einem regionalen Großhändler zu einem weltweit vernetzten Komponentenhersteller entwickelt.
In 25 years we have developed from a regional wholesaler to a worldwide networked component manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Komponentenhersteller gewinnen mehr Nähe zum Kunden, wenn sie ihre Gerätedaten im EPLAN Format bereitstellen.
Component manufacturers get closer to their customers when they make their device data available in EPLAN format.
ParaCrawl v7.1
Das zulässige Maximalgewicht kann unter Umständen durch die Nutzungsempfehlung der Komponentenhersteller weiter eingeschränkt werden.
Under certain circumstances this permissible overall weight can be further limited by the component manufacturers’ recommendations for use
ParaCrawl v7.1
Sie sind Komponentenhersteller und möchten Ihre Produkte in einer eigenen App zur Verfügung stellen?
You are a component manufacturer and would like to market your products with your own app?
CCAligned v1
Der innovationsfreudige Komponentenhersteller by.schulz interpretiert diese Technologie nun als Komfort- und Sicherheitsmerkmal für urbane Radfahrer.
The innovative component manufacturer by.schulz is now introducing this technology as a comfort and safety feature for urban cyclists.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten nachhaltige Dienstleistungen für die Fahrzeug- und Motorenindustrie, für Komponentenhersteller und Sondermaschinenbauer an.
We offer sustainable services for the automotive and engine industry, for component manufacturers and special machines.
ParaCrawl v7.1
Dieses zulässige Maximalgewicht kann unter Umständen durch die Nutzungsempfehlung der Komponentenhersteller weiter eingeschränkt werden.
Under certain circumstances this permissible maximum weight can be further limited by the component manufacturers' recommendations for use.
ParaCrawl v7.1
Komponentenhersteller finden schnell alle notwendigen Informationen, um ihre CAD-Daten in ein leistungsstarkes 3D-Marketinginstrument umzuwandeln.
Component manufacturers can quickly find all the necessary information to convert their CAD data into a powerful 3D Marketing tool.
ParaCrawl v7.1
Das liegt daran, dass zwischen dem Komponentenhersteller und dem Endkunden kein direkter Kontakt besteht.
This is because there is no direct contact between the component manufacturer and the end customer.
ParaCrawl v7.1
In der begleitenden Foyer-Expo präsentierten Wärmepumpen- und Komponentenhersteller den interessierten Kongressteilnehmern aktuelle Produkte und Produktneuheiten.
At the accompanying Foyer Expo, heat pump and component manufacturers presented their current products and new products for interested summit participants.
ParaCrawl v7.1
Und dies unabhängig von Fertigungstoleranzen der Komponentenhersteller, welche nach den Normen erlaubt sind.
This is irrespective of the manufacturing tolerances of the component manufacturers, which are permitted according to the standards.
ParaCrawl v7.1
Die Zahl der Hersteller stieg auf 48 – neu dabei sind beispielsweise Komponentenhersteller Sick und Saia-Burgess.
The number of manufacturers has increased to 48 - with component manufacturers Sick and Saia-Burgess among the new additions.
ParaCrawl v7.1
Solange die Komponentenhersteller im Delphi Umfeld ausreichend Geld verdient haben, war das auch kein Problem.
As long as the component manufacturers earned sufficient income from the Delphi environment it was not a problem.
ParaCrawl v7.1