Übersetzung für "Komprimierbar" in Englisch

Auch die Manschette 23 ist in radialer Richtung etwas elastisch komprimierbar.
This rubber collar 23 is also somewhat resiliently compressible in the radial direction.
EuroPat v2
Airbags müssen komprimierbar sein und einen enormen Druck aushalten können.
Airbags must be compressible and able to withstand immense pressure.
EUbookshop v2
Eine Vielzahl von Produkten ist nicht oder kaum komprimierbar, jedoch verformbar ausgebildet.
A large number of products are configured non-compressibly or hardly compressibly yet formably.
EuroPat v2
Diese Materialien sind auch unter höheren Drücken nur wenig komprimierbar.
These materials are also only slightly compressible under high pressure.
EuroPat v2
Solche Endoprothesen sind im Querschnitt stark komprimierbar und können daher gut eingeführt werden.
Such endoprostheses are highly compressible in cross section and therefore can be easily inserted.
EuroPat v2
Außerdem ist Luft flexibel, da sie komprimierbar ist.
In addition, air is more flexible, since it is compressible.
EuroPat v2
Die flexibel nachgiebigen Bestandteile sind Vorzugsweise komprimierbar.
The flexibly compliant constituents are preferably compressible.
EuroPat v2
Die erste Dichtfläche 4 und die zweite Dichtfläche 5 sind elastisch komprimierbar ausgebildet.
The first sealing surface 4 and the second sealing surface 5 are elastically compressible implemented.
EuroPat v2
Die elastomere Manschette ist in Längsrichtung komprimierbar.
The elastomeric sleeve is compressible in the lengthwise direction.
EuroPat v2
Die Höhe ist um 50 % komprimierbar.
The height is compressible by 50%.
EuroPat v2
Die Positionsverhältnisse werden arretiert, da die hydraulische Flüssigkeit nicht komprimierbar ist.
The position relationships are locked because the hydraulic fluid is non-compressible.
EuroPat v2
Zu diesem Zweck ist die Pumpe radial komprimierbar.
The pump is radially compressible for this purpose.
EuroPat v2
Das Dichtungselement kann eine gewisse Elastizität aufweisen und komprimierbar sein.
The sealing element can have a certain elasticity and be compressible.
EuroPat v2
Unabhängig davon und zusätzlich kann auch der Rotor in Radialrichtung komprimierbar sein.
Irrespective of this and in addition, the rotor may also be compressible in the radial direction.
EuroPat v2
Es kann zweckmäßig sein, wenn das Fugendichtungsband komprimierbar, vorzugsweise vorkomprimiert ist.
It can be practical if the joint-sealing strip is compressible, preferably pre-compressed.
EuroPat v2
Die Auftriebsmittel sind aus Feststoff und daher nicht komprimierbar oder nur geringfügig biegbar.
The buoyancy means are made of solid material and, consequently, are not compressible or are only slightly flexible.
EuroPat v2
Die von einem Sensor erfassten Daten sind also komprimierbar und datenkomprimiert übertragbar.
Thus, the data captured by a sensor may be transmitted in compressible and data-compressed form.
EuroPat v2
Stents sind im Allgemeinen radial komprimierbar und expandierbar.
Stents are generally radially compressible and expandable.
EuroPat v2
Der zweite Abschnitt ist dabei zweckdienlicherweise nach Art eines Federelements radial komprimierbar.
The second portion is expediently radially compressible in the manner of a spring element.
EuroPat v2
Dank einer bahnbrechenden Gewebetechnologie ist sie extrem komprimierbar.
Thanks to a groundbreaking fabric technology, they are extremely compressible.
ParaCrawl v7.1
Diese Fäden sind elastisch komprimierbar und sollen auf diese Weise die Rückelastizität und die Entwässerung verbessern.
These threads are elastically compressible and thereby are meant to improve dehydration and return to the initial conditions.
EuroPat v2
Denken Sie daran, dass alle unsere Produkte wiederverwendbar, biologisch abbaubar und komprimierbar sind.
Please remember that all our products are recyclable, biodegradable and compressible.
CCAligned v1
Die Verpackung wird aus natürlichen Materialien hergestellt und ist wiederverwertbar, biologisch abbaubar und komprimierbar.
The packaging is made from natural products and is recyclable, biodegradable and compressible.
CCAligned v1
Die Slingsby Down Light Jacket mit Kapuze ist warm, komprimierbar und extrem leicht.
Slingsby Down Light Jacket with Hood is warm, compressible and extremely lightweight.
ParaCrawl v7.1
Expandierte PTFE-Folie ist sehr weich, extrem komprimierbar und hat eine hervorragende Beständigkeit gegenüber vielen Chemikalien.
Expanded PTFE Sheet is very soft, extremely compressible and has excellent resistance to many chemicals.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise sollte es nicht stark komprimierbar sein, um eine unmittelbare Weiterleitung zu ermöglichen.
Advantageously, it should not be highly compressible so as to enable immediate forwarding.
EuroPat v2