Übersetzung für "Konkrete handlungen" in Englisch

It now needs to be translated into concrete action.

Now I feel that we actually need to see some concrete action.

The actions taken as a result of the conference were however rather poor.

Firstly, inter- and multidisciplinarity should be promoted through concrete actions.

Are you interested in bringing into practice these handles to relevant and specific action points?

In short, less words and more focussed action.

It is more than enough for definite and urgent action.

We have heard many platitudes from the AU, but we have seen little concrete action so far.

They must be followed by practical action, rather than mere declarations of intent.

Overall, the agenda is well on track in terms of transposing commitments into concrete actions.

This means gradually transforming departmental targets for successive levels of the hierarchy, to eventually arrive at concrete actions.

Inertia reduces the possibility to turn even the best ideas into concrete action.

The operators should be able to prevent major accidents in offshore oil and gas operations through various concrete actions.

One needs to find a way how one can implement this understanding in specific actions.

Alessandra has great, long-term goals, and Olivier translates them into daily, concrete actions.

As regards our debate on the economic crisis and the 2020 strategy, I believe that the time has come for specific acts and tangible results.

The 20 million unemployed and 50 million who live in conditions of serious insecurity expect concrete actions.

So there are a number of areas where the Commission has announced initiatives aimed at reducing the period for ratifying treaties to six months, that contracts not implemented will be concluded, that surplus programme management units will be closed, that the approvals procedure will be simplified, that evaluation reports will be followed by actual action and that unused Phare resources will be redistributed.

Experience of action at Community level has shown that promoting gender equality calls in practice for a combination of measures and, in particular, of legislation and practical action designed to reinforce one another.

The European Commission is absolutely committed to trying to convert a policy choice into concrete action, and it is not pure chance that, thanks to the support of Parliament and the Council, we have adopted the text of the Late Payment Directive, which is of fundamental importance for small and medium-sized enterprises.

But positive action now needs to be taken with the establishment of a European Charter for Public Services, European Parliament scrutiny of proceedings, and special responsibility for public services to be designated to a Commissioner and Directorate-General.

In this way, we have extended their area of application, and I therefore also hope that, together, we can increase the financial resources we have for implementing the measures so that it will not in any case be possible to accuse Parliament of only producing fine words and not backing them up with genuine action.

However good the directive we may be able to produce through the EU system, it is still practical actions that make for changes.

The gulf between the words of political leaders, not least government representatives, and their translation into concrete actions is taking on scandalous proportions in the field of combating transnational crime. We must put an end to this situation.

Let us therefore hope and pray that these objectives are translated into concrete and effective action.