Übersetzung für "Konkurrenzmodell" in Englisch

It will also be necessary to reduce the development gap between the A350 XWB and its American competitor.

The Chaser initially was the competitor to the Nissan Skyline coupe and sedan.

Through effective market segmentation, the Ambassador was positioned to compete with the larger models offered by other automakers.

The Alphard was launched by Toyota in May 2002 to compete against the Nissan Elgrand and Honda Elysion.

The X-35 was declared winner over the competing Boeing X-32 and a developed, armed version went on to enter production in the early 21st century as the F-35 Lightning II.

In view of the increasing popularity of high cab "luxury" cabs in the maximum weight long distance category, such as the Volvo F88, Scania 110 and Leyland Marathon, Bedford designed the TM as a competitor.

Alfred Bucherer and Paul Langevin (1904) developed another model, in which the electron is contracted in the line of motion, and dilated in the transverse direction, so that the volume remains constant.

There is an inevitable shift from an agreement-based model of administration towards a conflict- and competitionorientated model, which, nonetheless, provides Austria's decentralized levels of government with significant opportunities to establish new political arrangements.

In view of the increasing popularity of high cab "luxury" cabs in the maximum weight long distance category, such as the Volvo F88, Scania L110 and Leyland Marathon, Bedford designed the TM as a competitor.

In this point it leaves a lot of the competing models behind it, which can take either only film strips up to a length of 6 pictures, or require awfully expensive special accessories in order to be able to process film rolls.

Enhanced productivity and advanced color features are just a few of the highlights that give customers the quality and capabilities they expect from a more expensive, competitive model.

The decision was made after a successful test installation in which the RS 34S outperformed the model from the competition.

The high capacity, field-replaceable PowerPrecision+ battery lasts more than five hours with typical use — nearly 35% longer than the next leading competitor*.

The new ProMet lip shrouds for mining loaders are equipped with a fully hammerless system and an optimized design which, whether used in conjunction with excavators or loaders, provide better lip protection, improving penetration and offering up to 30% more wear material when compared to the equivalent model offered by the competition.

Of course we will go into the competitor model Reflecta MF5000 againd and again, which came into the market already in September 2011.

Heidelberg's entry level B1 press, the Speedmaster CD 102, even outperformed the "highest specification" competitive model in terms of lower production costs.

It is almost 10 years since German politicians identified the People's Republic of China as a competitor governance model to Western democracy.

The film scanners with a straight slide orifice as for example the competing model Reflecta CrystalScan 7200 are more suitable for the scanning of framed slides, as one does not have to position the adapter previously but push the slide straight away into the scanner.

Since the fall of the Iron Curtain, the world has changed, because there is no rivalling model against capitalism left.

Its integrated long-range antenna can capture RFID tags more than 60 ft./18.2 m away — 200% farther than the next leading competitor.

The design of the blade shrouds has been specifically optimized and is able to offer up to 30% more wear material in comparison with the equivalent model from the competition.