Übersetzung für "Konsekutiv" in Englisch

Ausführungen und Diskussionen auf dem Seminar werden konsekutiv verdolmetscht (Rus­sisch-Englisch–Deutsch).
Consecutive interpreting (Russian-English–German) will be provided for presentations and discussions at the seminar.
TildeMODEL v2018
Die Sitzungen werden konsekutiv und simultan verdolmetscht (PL-EN-ES).
Interpreted meetings – consecutive or simultaneous interpretation (PL-EN-ES)
TildeMODEL v2018
Das Be­handlungsziel liegt in der die benigne Prostatahyper­plasie reaktiv und konsekutiv begleitenden Prostatitis.
The aim of the treatment is the prostatitis which accompanies the benign prostata hyperplasia reactively and consecutively.
EuroPat v2
Die Beschichtung ist auch konsekutiv in mehreren Strichen möglich.
The coating can also be applied consecutively in several coats.
EuroPat v2
Dieses Gespräch wird in Türkischer Sprache stattfinden und konsekutiv ins Deutsche übersetzt.
This conversation will be in Turkish, consecutively translated into German.
CCAligned v1
Es erfolgt in der Regel konsekutiv.
It is normally done consecutively.
ParaCrawl v7.1
Wir veranstalten Konsekutiv- und Simultandolmetschen auf dem gesamten Gebiet der Europäischen Union.
We provide consecutive and simultaneous interpretations in all member states of the EU.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Konsekutiv- und Simultandolmetschen, Fernübersetzung von Telefongesprächen, Vermietung von Simultandolmetschanlagen.
We offer consecutive and simultaneous interpreting, remote telephone interpreting, and the rent of simultaneous interpreting system.
ParaCrawl v7.1
Somit erfolgen die Zerkleinerung und die Oberflächenmodifikation sowohl simultan als auch konsekutiv.
Therefore, the comminution and the surface modification take place simultaneously as well as consecutively.
EuroPat v2
Wir bieten Konsekutiv- oder Simultandolmetschen mit jahrelanger Erfahrung in den Bereichen:
We offer oral consecutive or simultaneous interpretation with years of experience in the fields of:
CCAligned v1
Unser Dolmetscherteam ist auf Simultan-, Konsekutiv- und Flüsterdolmetschen spezialisiert.
Our interpreters specialise in simultaneous, consecutive and chuchotage (whispering) interpreting
CCAligned v1
Die Beschichtung war auch konsekutiv in mehreren Strichen möglich.
Coating consecutively in a plurality of coats was also possible.
EuroPat v2
Das Seminar wird in englischer Sprache abgehalten und konsekutiv auf deutsch übersetzt.
The seminar will be held in English and consecutively translated into German.
CCAligned v1
Leistungen: Übersetzung und Dolmetschen (simultan, konsekutiv, flüsterte)
Services: translation and interpretation (simultaneous, consecutive, whispered)
CCAligned v1
Für Master-Studiengänge: Die meisten Studiengänge an der Fachhochschule Oberösterreich sind konsekutiv aufgebaut.
For Master's degree programmes: Most degree programmes at the FH Upper Austria are designed consecutively.
ParaCrawl v7.1
Der Studiengang ist konsekutiv angelegt und baut auf dem Bachelor-Studiengang Fahrzeugtechnik auf.
This master program is consecutive and based on the Bachelor of Science in Automotive Engineering.
ParaCrawl v7.1
Sie benötigen für eine Werksbesichtigung oder Konferenz Konsekutiv- oder Simultandolmetscher.
You require consecutive or simultaneous interpreters for a plant tour or conference.
ParaCrawl v7.1
In jedem Fall ist das Verzeichnis konsekutiv zu nummerieren.
The references list is to be numbered consecutively in any case.
ParaCrawl v7.1
Die Masterstudiengänge an der Universität Konstanz sind fast ausschließlich konsekutiv.
The University of Konstanz's master's programmes are almost exclusively consecutive.
ParaCrawl v7.1
Der Masterstudiengang ist konsekutiv und forschungsorientiert, er bietet keine Übersetzerausbildung.
The Master Programme is consecutive and research-oriented, but will not offer a translator's qualification.
ParaCrawl v7.1