Übersetzung für "Konservierende bodenbearbeitung" in Englisch
In
der
lokalen
Landwirtschaftsschule
lernen
die
TeilnehmerInnen,
wie
konservierende
Bodenbearbeitung
funktioniert.
At
the
local
agricultural
school,
participants
learn
how
conservative
tillage
works.
ParaCrawl v7.1
In
den
meisten
Fällen
ist
die
konservierende
Bodenbearbeitung
die
beste
Lösung.
In
most
cases
minimal
soil
tillage
is
the
best
option.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
unter
anderem
konservierende
Bodenbearbeitung,
Erosionsschutzmaßnahmen,
ökologischer
Landbau,
Agroforstwirtschaft
und
effiziente
Wertschöpfungsketten.
The
methods
used
include
conservation
tillage,
anti-erosion
measures,
organic
farming,
agro-forestry
and
efficient
value
chains.
ParaCrawl v7.1
Das
Säelement
der
MAXIMA
2
TRX
eignet
sich
ideal
für
alle
Anbauverfahren,
aber
insbesondere
für
die
konservierende
Bodenbearbeitung.
The
MAXIMA
2
TRX
seeding
unit
is
perfectly
adapted
to
all
types
of
farming,
and
especially
minimum
cultivation.
ParaCrawl v7.1
Das
Säelement
der
MAXIMA
2
TD
L
eignet
sich
ideal
für
alle
Anbauverfahren,
aber
insbesondere
für
die
konservierende
Bodenbearbeitung.
The
MAXIMA
2
TRX
seeding
unit
is
perfectly
adapted
to
all
types
of
farming,
and
especially
minimum
cultivation.
ParaCrawl v7.1
Das
Säelement
der
MAXIMA
2
RXL
eignet
sich
für
alle
Anbauverfahren,
aber
insbesondere
für
die
konservierende
Bodenbearbeitung.
The
MAXIMA
2
TRX
seeding
unit
is
perfectly
adapted
to
all
types
of
farming,
and
especially
minimum
cultivation.
ParaCrawl v7.1
Maßnahmen
beinhalten
sowohl
die
oberflächliche
Bodenbearbeitung
(konservierende
Landwirtschaft,
siehe
oben),
Mulchen,
Agroforstwirtschaft
und
Wassermanagement
als
auch
Hybridsaatgut
und
Düngemittel
von
Syngenta
.
Measures
cover
surface
tillage
(conservation
agriculture,
see
above),
mulching,
agroforestry
and
water
management,
as
well
as
Syngenta
hybrid
seeds
and
fertilizers.
ParaCrawl v7.1
Der
Grubber
ist
das
klassische
Gerät
der
konservierenden
Bodenbearbeitung.
The
stubble
cultivator
is
the
classic
tillage
implement
for
protecting
the
soil.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
"Konservierenden
Bodenbearbeitung"
lässt
man
Erntereste
als
Mulch
auf
dem
Feld
liegen.
In
"conservation
tillage",
crop
residues
are
left
on
the
field
as
mulch.
ParaCrawl v7.1
Unser
mittelgroßer
Ackerbaubetrieb
wird
seit
mehr
als
30
Jahren
konsequent
mit
konservierender
Bodenbearbeitung
bewirtschaftet.
Welcome
to
the
Schemmer
farmOur
medium-sized
arable
farm
has
been
consistently
cultivated
with
conservation
tillage
for
more
than
30
years.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
waren
die
DON-Werte
wesentlich
geringer
bei
Weizen
folgend
auf
einen
Fusarienwirt
und
anschließender
Pflugbearbeitung
als
bei
Weizen
folgend
auf
einen
Fusarienwirt
und
anschließender
konservierender
Bodenbearbeitung.
However,
DON
levels
were
significantly
lower
in
wheat
crops
following
a
Fusarium
susceptible
crop
where
ploughing
was
practised,
in
comparison
to
wheat
crops
following
a
susceptible
crop
but
with
minimum
cultivation.
DGT v2019
Die
erosionsmindernde
Wirkung
der
konservierenden
Bodenbearbeitung
wird
zusätzlich
dadurch
verstärkt,
dass
die
Pflanzenrückstände
nicht
in
den
Boden
eingearbeitet
werden,
sondern
nahe
oder
an
der
Bodenoberfläche
verbleiben.
The
erosion-reducing
effects
of
conservation
tillage
are
strengthened
by
the
fact
that
plant
residues
remain
on
or
near
the
surface
of
the
ground,
rather
than
being
worked
into
it.
ParaCrawl v7.1