Übersetzung für "Konsulent" in Englisch

Seit 1996 ist Kazimierz ?aski als wissenschaftlicher Konsulent des wiiw tätig.
Since 1996, Kazimierz ?aski has been working as a research associate at the wiiw.
Wikipedia v1.0
Ab 1996 war Kazimierz ?aski als wissenschaftlicher Konsulent des wiiw tätig.
From 1996, Kazimierz ?aski worked as research associate at the WIIW.
WikiMatrix v1
Seit 2007 ist er Konsulent bei Rutschmann Schwaibold Partner.
He has been of counsel to Rutschmann Schwaibold Partner since 2007.
CCAligned v1
Er wird jedoch der Bank weiterhin als Konsulent zur Verfügung stehen.
He will continue to serve the Bank as a consultant, however.
ParaCrawl v7.1
Helmut Dietl ist Konsulent bei Swiss Economics und Professor an der Universität Zürich.
Helmut Dietl is a Counsel with Swiss Economics and professor at the University of Zurich.
ParaCrawl v7.1
Helmut Sonn ist Konsulent der Patentanwaltskanzlei SONN & PARTNER.
Helmut Sonn is a consultant with SONN & PARTNER.
CCAligned v1
Professor Roberto ist Konsulent bei Baker & McKenzie, Zürich.
Vito Roberto is Of Counsel with Baker & McKenzie, Zurich.
CCAligned v1
Der Joint Venture hat Konsulent Peter W. Godbehere (B.Sc., A.R.S.M.)
The joint venture has retained consultant Peter W. Godbehere (B.Sc., A.R.S.M.)
ParaCrawl v7.1
Christian Jaag ist Gründer und Konsulent von Swiss Economics.
Christian Jaag is a Founder and Counsel of Swiss Economics.
ParaCrawl v7.1
Außerdem wirkte der Verstorbene als Konsulent der Oberösterreichischen Landesregierung.
Moreover Piscecky acted as a consultant of the regional government of Upper Austria.
ParaCrawl v7.1
Oliver Arter ist seit Juni 2009 als Konsulent tätig.
Oliver Arter became Of Counsel in June 2009.
ParaCrawl v7.1
Seit 2007 ist er als freier Journalist und Konsulent tätig.
Since 2007 he has worked as a freelance journalist and consultant.
ParaCrawl v7.1
Dr Staniforth ist nun als Konsulent für Polar Instruments Ltd. tätig.
Dr Staniforth is now a consultant to Polar Instruments Ltd.
ParaCrawl v7.1
Er ist Konsulent der Päpstlichen Akademie für das Leben.
He is consultant of the Pontifical Academy for Life.
ParaCrawl v7.1
Keith Bellamy ist freiberuflicher Konsulent für business in Großbritannien.
Keith Bellamy is an independent consultant to businesses in Great Britain.
ParaCrawl v7.1
Seit 1992 ist Erwin Zimmerli in unserer Kanzlei Konsulent für Wirtschaftsstrafrecht.
Since 1992 Erwin Zimmerli has acted as consultant for business-related criminal law at our law firm.
ParaCrawl v7.1
Er ist seit Juli 2004 als geologischer Konsulent in Vancouver tätig.
He has been working as a geological consultant in Vancouver since July 2004.
ParaCrawl v7.1
Parallel fungierte Natter häufig für das 1990 wieder errichtete Jüdische Museum Wien als Konsulent und Gastkurator.
Natter also acted as a frequent consultant and guest curator for the Jewish Museum Vienna, which was re-established in 1990.
WikiMatrix v1
Olivier Buchs ist Konsulent bei Swiss Economics mit Schwerpunkt im Bereich der Regulierung von Telekommunikationsmärkten.
Olivier Buchs is a Counsel with Swiss Economics with focus on the regulation of telecommunication markets.
ParaCrawl v7.1
Matthias Finger ist Konsulent bei Swiss Economics und Professor an der ETH Lausanne (EPFL).
Matthias Finger is a Counsel with Swiss Economics and Professor at EPFL Lausanne.
ParaCrawl v7.1
Folke Tegetthoff ist auch Konzeptionist und Konsulent, vor allem aber immer ein großer Visionär.
Although Folke Tegetthoff is also a conceptualist and consultant, he is primarily a great visionary.
CCAligned v1
Gespräch mit Konsulent Leif Nielsen (Dänischer Gewerkschaftsbund) und Bereichsleiter Poul Roos (Dänischer Arbeit geberverband) vom Sekretariat des Samarbejdsnaevnet.
Conversation with Leif Nielsen, consultant, (DFTU) and Poul Roos, office manager (DEC), members of the secretariat of the Cooperation Board.
EUbookshop v2
Am 9. Februar 1735 wurde er Professor des Lehnrechts an der juristischen Fakultät der Leipziger Hochschule und 1740 Konsulent der Leipziger Kaufmannschaft.
On 9 February 1735 he became Professor of feudal law at the Law Faculty of the University of Leipzig, and 1740 he became Counsel of the Leipzig merchants.
WikiMatrix v1
Nachdem Phase VI zu keinem weltweiten Vergleich führte, legte ein Konsulent im Auftrag der Statistischen Kommission der Vereinten Nationen (UNSC) eine Bewertung vor.
After Phase VI failed to make a world comparison, an evaluation report was produced by a consultant contracted by the United Nations Statistical Commission (UNSC) was completed.
EUbookshop v2
Er arbeitete weiterhin als Konsulent und Kurator für das Museum und legt seinen Schwerpunkt auf das Produzieren von Dokumentarfilmen.
He continued to work as a consultant and curator for the museum focusing on producing documentary films.
WikiMatrix v1