Übersetzung für "Kontakt suchen mit" in Englisch

Wir suchen Kontakt mit anderen Lebensformen, nicht mit körperlichen Wesen, die uns vernichten.
We seek contact with other life-forms, not corporeal creatures who annihilate us.
OpenSubtitles v2018
Sollen wir den Kontakt suchen, schauen was mit den jährlichen Spenden der Astrodienst AG passiert?
Should we get in touch and see what happens to the annual donations of Astrodienst?
ParaCrawl v7.1
Sie gehören zu einer Internationalen Gemeinde und suchen Kontakt mit anderen Gemeinden vor Ort?
Are you part of an international congregation and looking for contact with other local congregations?
CCAligned v1
Es gibt auch einen "Farm" -Bereich mit milde tibetanische Ziegen, "saltasassi" Schafe, Schafe, Lamas und Rehe frei leben in der Anlage und suchen Kontakt mit jungen Besuchern.
There is also a “Farm” area with meek Tibetan goats, “saltasassi” sheep, sheep, llamas and deer that live free in the grounds and look for contact with young visitors.
CCAligned v1
Jakobus Isaak von Berseba und Moses Witbooi von Gibeon suchen Kontakt mit Hermanus van Wyk von Rehoboth, um eine Einheitsfront gegen Palgrave zu bilden.
Jakobus Isaak of Berseba and Moses Witbooi of Gibeon contact Hermanus van Wyk of Rehoboth to establish a united front due to their distrust of Palgrave.
ParaCrawl v7.1
Die positiven ETs suchen Kontakt mit denen, die helfen können, Ihre Botschaft der Liebe, des Friedens und des Dienstes an Anderen weiterzugeben.
The positive ETs seek contact with those who can help share their message of love, peace and service to others.
ParaCrawl v7.1
Die negativen ETs suchen Kontakt mit den wohlhabendsten und mächtigsten Eliten auf der Erde, um ihre tyrannische, diktatorische, Dienst-am-Selbst-Mitteilung voranzubringen.
The negative ETs will seek out contact with the most wealthy, powerful elites on earth to promote their tyrannical, dictatorial, service-to-self message.
ParaCrawl v7.1
Ein Fahrradurlaub, wenn Sie eine Pause von dem Alltag suchen, Kontakt mit der Natur, mit Landschaften und zeitlosen Dörfer!
A cycling holiday is just what you’re looking for a break from routine and get in touch with nature, with landscapes and timeless villages?!
ParaCrawl v7.1
Einmal eingerichtet, Sie können für die Mitglieder suchen, Kontakt mit ihnen und Nachrichten Menschen kostenlos.
Once set up, you can search for members, contact them and message people for free.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Ruhe suchen, Kontakt mit der Natur, eine ausgezeichnete Küche, gehen Sie ruhig, Sie werden es alle zu finden!
If you are looking for tranquility, contact with nature, excellent cuisine, go quiet, you'll find it all!
ParaCrawl v7.1
Wohl können zuweilen Menschen, deren Seelen schon ausgereift sind, geistig in diese Welten Einblick nehmen und ihren Einfluß auf die Seelen in der Finsternis ausüben, aber niemals werden Menschen auf Erden etwas gewinnen, wenn sie Kontakt suchen mit jener Welt, wo kein Licht ist.
People with already matured souls certainly can have occasional insights into these worlds and exercise their influence on the souls in darkness, but the people on earth will never benefit from seeking contact with the world of darkness.
ParaCrawl v7.1
Das Business-Moll ist für Studenten mit einem großen anderen konzipiert als Unternehmen suchen Kontakt mit Business-Konzepte zu entwickeln, um eine dynamische und sich ständig verändernden Umgebung vorbereitet werden.
The Business minor is designed for students with a major other than business looking to develop exposure to business concepts to be prepared for a dynamic and ever changing environment.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie, ob aktivieren oder deaktivieren Suche Kontakt auf mit dem Namen oder nicht konfrontiert.
Choose whether to enable or disable search contact on fronted by the name or not.
ParaCrawl v7.1
Der Arzt nah von der Pension vertraute an, daß während seiner Medizinstudien mit anderen Kameraden er sich amüsiert hatte, ähnliche Erfahrungen zu praktizieren: ein Kamerad fiel in Synkope, um Kontakte zu suchen mit an jenseits, und nach einer gewissen Zeit belebte man es an der Elektroschockhilfe oder mit anderen Methoden wieder.
The doctor, near to the retirement, entrusted that during his studies of medicine, with other comrades, it had had fun to practise similar experiments: a comrade fell in syncope to seek contacts with with beyond and after a certain time, one reanimated it using electric shocks or with other methods.
ParaCrawl v7.1
Ein Mini-Migration bedeutet, dass die Joomla-Core-Programme (Artikel, Menüs, Module, Kategorien, Kontakte, Weblinks, Newsfeeds, Suche) mit dem "One-Click-Update" (eingebaute Updatefunktion) aktualisiert werden können.
A mini-migration means that the Joomla core extensions (Articles, Menus, Modules, Categories, Contacts, Weblinks, Newsfeeds, Search) can be upgraded with a one click update.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe