Übersetzung für "Kontakt wiederherstellen" in Englisch

Ich soll also den Kontakt wiederherstellen und auf sein Angebot eingehen?
You want me to re-establish contact, accept his offer and see what I can find out?
OpenSubtitles v2018
Bender, wir haben gerade erst den Kontakt wiederherstellen können.
Bender, we've just regained contact.
OpenSubtitles v2018
Jetzt müssen wir den Kontakt wiederherstellen mit dem Super-Photonen-Generator.
Right now, we need to reestablish contact with the super-photon generator.
OpenSubtitles v2018
Inzwischen sind über 30 Jahre vergangen, Ich wollte den Kontakt wiederherstellen.
I know it's been over 30 years, but I wanted to get in touch.
OpenSubtitles v2018
Oder können die Pflanzen den Kontakt doch wiederherstellen?
Or can the plants re-establish the contact?
ParaCrawl v7.1
Wenn die Staats- und Regierungschefs einen einstimmigen Beschluss dazu fassen, können wir uns nach meiner Überzeugung alle Zeit lassen – vielleicht ein Jahr bis zum Ende der österreichischen Präsidentschaft –, um nachzudenken, was wir mit der Verfassung tun sollen, wie wir diese Dinge den Menschen erklären, wie wir den Kontakt mit ihnen wiederherstellen sollen.
I believe that, if the Heads of State or Government take a unanimous decision in this regard, we will all have time — perhaps one year until the end of the Austrian Presidency — to consider what we should do about the Constitution, how we should explain these things to the people, how we should re-establish contact with them.
Europarl v8
Da die Erforschung außerirdischer Intelligenz unsere Hauptmission ist, will ich das Risiko eingehen und den Kontakt wiederherstellen.
Since exploration and contact with alien intelligence is our primary mission, I've decided to risk the potential dangers and resume contact.
OpenSubtitles v2018
Zwischenzeitlich waren Mutter und Schwester in Wien angekommen und konnten dank der Flüchtlingshilfe der Caritas den Kontakt mit Josef wiederherstellen.
Meanwhile, his mother and sister had arrived in Vienna and were able to make contact with him through the refugee relief program of the Austrian Caritas organization.
WikiMatrix v1
Das ist, wie wir menschlichen Kontakt wiederherstellen, aber wir stellen auch eine Art Empfindsamkeit in uns selbst wieder her.
It's how we reestablish human contact, but we also reestablish a kind of sensitivity within ourselves.
ParaCrawl v7.1
Google " Klicken " Kontakte wiederherstellen "
Google " Press " Restore Contacts "
XLEnt v1
Wenn Sie alle gelöschten Kontakte wiederherstellen, Sie müssen das Werkzeug kaufen.
If you want to recover all deleted contacts, you need to purchase the tool.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie das Backup aus, von dem Sie Kontakte wiederherstellen möchten.
Choose the backup from which you want to restore contacts. Click Restore
ParaCrawl v7.1
Ansonsten müssen Sie das Drittanbieter-Tool verwenden Kontakte wiederherstellen Hier.
Otherwiese, you need to use the third-party tool to restore contacts here.
CCAligned v1
Verlorene und gelöschte Kontakte wiederherstellen , selbst wenn Sie keine Sicherungskopien davon haben .
Recover lost and deleted contacts, even if you might not have a backup of them.
CCAligned v1
Wie kann ich Textnachrichten, Notizen oder Kontakte wiederherstellen, die vor der Sicherung gelöscht wurden?
How can I recover text messages, notes or contacts which were deleted before the backup?
CCAligned v1
Sie können die gelöschten Android Kontakte wiederherstellen, auch wenn Sie Ihr Smartphone verloren haben.
You may recover deleted contacts from Android phone memory and SD card.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich SMS, Notizen oder Kontakte wiederherstellen, die vor einer Sicherung gelöscht wurden?
How can I recover text messages, notes or contacts which were deleted before a backup?
CCAligned v1
Wie kann ich Textnachrichten, Notizen oder Kontakte wiederherstellen, die vor einer Sicherung gelöscht wurden?
How can I recover text messages, notes or contacts which were deleted before a backup?
CCAligned v1
Wenn Sie verloren gegangene Kontakte wiederherstellen möchten, besteht die einzige Möglichkeit darin, alle Daten auf Ihrem iPhone wiederherzustellen.
If you want to get back lost contacts, the only way is to restore all data to your iPhone.
CCAligned v1
Beschreibung: Wiederherstellen Kontakte, Nachrichten, Fotos, Videos und Notizen von iPhone, iPad oder iPod Touch.
Description: Recover contacts, messages, photos, videos and notes from iPhone, iPad, or iPod Touch.
CCAligned v1
Nachdem Sie verlorene Android Kontakte wiederherstellen konnten, empfehlen wir Ihnen, diese auf Ihr Smartphone zu übertragen und Ihre Dateien mit dem Apowersoft Smartphone Manager zu sichern.
After you retrieve lost contacts from Android, it is suggested that you transfer contacts to your phone and start backing up your files using Apowersoft Phone Manager.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel, wenn Sie Ihre Kontakte auf einem iPhone wiederherstellen, die bereits einige Kontakte, es kann die Größe der Daten gespeichert, die auf das iPhone übertragen und Sie Kontakte, ohne die Kontakte Schäden zurück, die bereits auf dem iPhone vorhanden, die Sie Kontakte wiederherstellen möchten.
For example, when you restore your contacts to a iPhone that already have some contacts, it can save the size of data which transferred to iPhone and get back you contacts without any damage to the contacts which already existed on the iPhone that you want to restore contacts to.
ParaCrawl v7.1
Wenn wir verwenden iTunes Kontakte wiederherstellen, wir können ein Problem, dass die Kontakte, die nicht intakt ist restauriert.
When we use iTunes to restore our contacts, we may face a problem that the contacts which restored is not intact.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auf den Android Smartphones selbst keine Option, um Android gelöschte Kontakte wiederherstellen zu können.
Actually, there is no option in any Android phone which allows you to retrieve lost contacts from Android.
ParaCrawl v7.1
Folglich müssen Sie Sicherungskopie Ihrer Outlook 2007 Kontakte zu ergreifen, damit sie Ihre Kontakte wiederherstellen auch nach löschen oder sie zu verlieren, aus den PST-Dateien verwendet werden kann.
Hence, you need to take backup copy of your Outlook 2007 contacts so that it can be used to restore your contacts even after deleting them or losing them from the PST files.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe