Übersetzung für "Kontakte knuepfen" in Englisch
Die
Veranstaltung
bietet
darueber
hinaus
potentiellen
Partnern
in
gemeinsamen
Forschungsprojekten
die
Moeglichkeit,
Kontakte
zu
knuepfen
und
Informationen
auszutauschen.
The
event
also
provided
many
potential
partners
in
joint
research
projects
the
opportunity
to
extend
their
contacts
and
exchange
information.
TildeMODEL v2018
Ich
spreche
davon,
Ihre
Karte
als
Werkzeug
zu
benutzen
um
nuetzliche
Kontakte
zu
knuepfen
mit
Leuten,
die
die
Vorstellung
wahrscheinlich
schaetzen
werden.
I'm
talking
about
using
your
card
as
a
tool
to
make
useful
connections
with
people
who
are
likely
to
appreciate
the
introduction.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
entspannender,
angenehmer
Ort,
um
Kontakte
zu
knuepfen,
ein
Buch
zu
lesen
oder
die
Aussicht
zu
geniessen
oder
eine
hausgemachte
Mahlzeit
zu
sich
zu
nehmen
und
ein
Willkommenglas
Wein,
ein
erfrischendes
Bier
oder
fuer
andere
einen
Tee
oder
Kaffee.
Each
studio
has
its
own
private
veranda.
It
is
a
relaxing,
enjoyable
area
to
socialize,
read
a
book
or
take
in
the
views
or
to
eat
a
home
cooked
meal
and
enjoy
a
welcoming
glass
of
wine
or
a
refreshing
beer
or
for
others
a
tea
or
coffee.
CCAligned v1
Unsere
elitaere
Vip-Lounge
ist
der
perfekte
Plastz
zu
entspannen
und
mit
einem
Drink
Kontakte
zu
knuepfen,
man
findet
sie
in
der
ersten
Etage
des
Hotels.
Our
elite
Executive
lounge
is
the
perfect
place
to
relax
and
socialize
over
a
drink,
and
is
found
on
the
first
floor
of
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
entspannender,
angenehmer
Ort,
um
Kontakte
zu
knuepfen,
ein
Buch
zu
lesen
oder
die
Aussicht
zu
genießen
oder
eine
hausgemachte
Mahlzeit
zu
sich
zu
nehmen
und
ein
Willkommenglas
Wein,
ein
erfrischendes
Bier
oder
für
andere
einen
Tee
oder
Kaffee.
It
is
a
relaxing,
enjoyable
area
to
socialize,
read
a
book
or
take
in
the
views
or
to
eat
a
home
cooked
meal
and
enjoy
a
welcoming
glass
of
wine
or
a
refreshing
beer
or
for
others
a
tea
or
coffee.
ParaCrawl v7.1
Trotz
Sprachschwierigkeiten,
man
spricht
portugiesisch,
konnten
wir
immer
viele
Kontakte
knuepfen
und
unser
Ideenreichtum
der
Gestensprache
wurde
wieder
neu
belebt!
Despite
language
difficulties,
we
speak
Portuguese,
we
could
always
make
a
lot
of
contacts
and
our
ideas
of
gesture
language
has
been
revived!
ParaCrawl v7.1