Übersetzung für "Kontaktfreudig" in Englisch
Dennoch
ist
er
kontaktfreudig,
auf
den
ersten
Blick
wirkt
er
sogar
sympathisch.
Yet
he's
outgoing,
he's
even
likeable
on
first
blush.
OpenSubtitles v2018
Alice
war
sehr
nach
außen
gewandt
und
kontaktfreudig
und
George
war
ein
Einsiedler.
So,
Alice
was
very
outgoing
and
sociable,
and
George
was
a
recluse.
TED2020 v1
Sie
sind
kontaktfreudig,
aufgeschlossen
und
befassen
sich
bewusst
mit
Ihrem
persönlichen
Werdegang.
You
are
outgoing
and
open,
and
you
deal
consciously
with
your
personal
development.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Zwillinge
sind
sehr
offen
und
kontaktfreudig
und
haben
deswegen
auch
viele
Freunde.
Young
Gemini
are
very
open
and
outgoing
and
they
also
have
many
friends.
ParaCrawl v7.1
Nicht
jedes
Kind
ist
so
kontaktfreudig
wie
das
andere.
Not
every
child
is
as
outgoing
as
others.
ParaCrawl v7.1
Du
arbeitest
gerne
im
Team,
bist
kontaktfreudig
sowie
verantwortungsbewusst.
You
enjoy
working
in
a
team,
you
are
sociable
and
responsible.
ParaCrawl v7.1
In
Gefangenschaft,
Diese
Vögel
sind
kontaktfreudig
und
freundlich.
In
captivity,
These
birds
are
sociable
and
friendly.
CCAligned v1
Sie
sind
kontaktfreudig
und
essen
gerne
in
bunter
Gesellschaft?
Are
you
sociable
and
love
to
eat
with
interesting
company?
CCAligned v1
N.N.
ist
sehr
kontaktfreudig
und
am
sozialen
Austausch
interessiert.
N.N.
is
very
outgoing
and
interested
in
social
contact.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
kommunikativ,
kontaktfreudig,
flexibel
und
gehen
gerne
auf
Menschen
zu.
You
are
communicative,
outgoing,
flexible
and
approachable.
ParaCrawl v7.1
Frisch
und
kontaktfreudig
tanzt
die
Company
ihre
reichhaltige
Bewegungssprache.
Fresh
and
outgoing,
the
company
dances
its
rich
movement
vocabulary.
ParaCrawl v7.1
Leute
sind
nicht
so
kontaktfreudig
und
freundlich
wie
in
Südafrika.
People
aren’t
as
outgoing
and
friendly
as
in
South
Africa.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
kontaktfreudig
und
kommunikativ
und
haben
gute
Fremdsprachenkenntnisse?
Are
you
sociable
and
communicative
and
boast
good
foreign
language
skills?
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
sehr
kontaktfreudig
und
immer
auf
dem
Laufenden.
She
is
very
outgoing
and
always
in
the
know.
Exclusive
Games
ParaCrawl v7.1
Das
Personal
ist
sehr
nett,
kontaktfreudig,
immer
verfügbar
und
macht
Spaß.
The
staff
is
very
kind,
sociable,
always
available
and
fun.
ParaCrawl v7.1
Die
Menschen
sind
offen,
kontaktfreudig
und
tragen
das
Herz
am
richtigen
Fleck.
The
people
are
open
and
sociable
and
their
hearts
are
in
the
right
place.
ParaCrawl v7.1
Sie
hatte
nur
"das
Aussehen"und
ist
sehr
kontaktfreudig
auch.
She
just
had
"that
look"
and
is
very
outgoing
as
well.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
sehr
kontaktfreudig
und
hatte
viele
Freunde.
I
was
a
very
sociable
guy
and
had
lots
of
friends.
ParaCrawl v7.1
Würden
Sie
sich
als
kontaktfreudig
oder
eher
als
den
ruhigen
Typ
betrachten,
Stacey?
Would
you
say
you're
outgoing,
or
more
the
quiet
type,
Stacey?
OpenSubtitles v2018