Übersetzung für "Kontaktloses bezahlen" in Englisch

Kontaktloses Bezahlen wird in den nächsten Jahren Normalität sein.
Contactless payment will become the norm over the next few years.
ParaCrawl v7.1
Letzteres ist der größte Probelauf in Europa für kontaktloses Bezahlen.
This project is currently Europe’s biggest contactless payment trial.
ParaCrawl v7.1
Kann ich die Funktion für kontaktloses Bezahlen deaktivieren?
Can I opt to switch off the 'contactless payments' function?
ParaCrawl v7.1
Smart Devices mit Near-Field-Communication (NFC) werden zunehmend für kontaktloses Bezahlen eingesetzt.
Smart devices with near field communication (NFC) capabilities are increasingly used for contactless payments.
ParaCrawl v7.1
Zahle überall, wo kontaktloses Bezahlen per NFC funktioniert.
Pay anywhere where contactless payment via NFC is possible.
CCAligned v1
Ja, kontaktloses Bezahlen ist aus folgenden Gründen sicher:
Yes, contactless payment is secure for the following reasons:
CCAligned v1
Überall einsetzbar, wo du das Symbol für kontaktloses Bezahlen siehst.
Pay anywhere you see a contactless symbol.
CCAligned v1
Kontaktloses Bezahlen war noch nie so einfach – jedenfalls für Endkunden.
Contactless payment has never been so easy - at least for end customers.
ParaCrawl v7.1
Kontaktloses Bezahlen ist ebenso gewährleistet wie die Erfüllung höchster Sicherheitsstandards.
Contactless payments are a given as is compliance with the highest security standards.
ParaCrawl v7.1
Bei Kartenzahlung wird über ein NFC-Protokoll auch kontaktloses Bezahlen angeboten.
For cashless NFC protocol is offered for contactless paying.
ParaCrawl v7.1
Seit vielen Jahren spricht die Branche über kontaktloses Bezahlen.
For many years the industry has discussed the possibility of no contact payment.
ParaCrawl v7.1
Kontaktloses Bezahlen ist nicht nur einfach und schnell, sondern auch sicher.
Contactless payment is not just easy and quick, but also safe.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zur Telemetrie bieten wir ebenso Lösungen für kontaktloses Bezahlen.
Apart from telemetry, we are also able to offer solutions for contactless payments.
ParaCrawl v7.1
Mit beiden Lösungen erleben Verbraucher mobiles, kontaktloses Bezahlen in seiner unkompliziertesten Form.
Both solutions allow consumers to experience mobile, contactless payment in its simplest form.
ParaCrawl v7.1
Welches Potenzial sehen Sie für kontaktloses Bezahlen mit NFC-Handys?
What potential do you see for contactless payment with NFC cell phones?
ParaCrawl v7.1
Kontaktloses Bezahlen ist dank eingebautem NFC Chip ebenfalls möglich.
Contactless payment is also possible due to the built-in NFC chip.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten mehr über kontaktloses Bezahlen erfahren?
Want to find out more about contactless payment?
ParaCrawl v7.1
Der Dienst ermöglicht sicheres mobiles und bald auch kontaktloses Bezahlen für Mobilfunkkunden aller deutschen Netze.
The service enables secure mobile and soon contactless payment for mobile phone users of all Germany's networks.
ParaCrawl v7.1
Als Zahlungsmöglichkeit akzeptieren wir Bargeld, kontaktloses Bezahlen, Debitkarte, Mastercard und VISA.
We accept VISA, MasterCard, contactless payments and debit card, but you can also pay cash.
CCAligned v1
Verwenden Sie die hinterste Karte für kontaktloses Bezahlen, ohne sie aus der Brieftasche zu nehmen.
Use the card at the back for contactless payment without taking it out of your wallet.
CCAligned v1
Als Zahlungsmöglichkeit akzeptieren wir AMEX, Bargeld, kontaktloses Bezahlen, Debitkarte, Mastercard und VISA.
After your meal you can pay either with cash or with contactless payment, debit card, AMEX, MasterCard or VISA.
CCAligned v1
Viele Länder unterstützen diese Technologie und verfügen bereits über die Infrastruktur für kontaktloses Bezahlen.
Supporting the technology, many countries already have contactless payment infrastructure in place.
ParaCrawl v7.1
Dabei steht zunächst die Produktfamilie cVEND für kontaktloses Bezahlen und Ticketing im Öffentlichen Nahverkehr im Fokus.
First, the product family cVEND focuses on contactless payment and ticketing in public transport systems.
ParaCrawl v7.1
Wer bei dieser Uhr Zusatzfunktionen wie Musik oder kontaktloses Bezahlen sucht, wird enttäuscht.
Anyone looking for additional functions such as music or contactless payment will be disappointed.
ParaCrawl v7.1
Kontaktloses Bezahlen via Smartphone, Smart Card und Wearable wird maßgeblich von dieser Technologie ermöglicht.
Contactless payment via smartphone, smart card and wearable is decisively made possible by this technology.
ParaCrawl v7.1
Für kontaktloses Bezahlen ist „Girogo“ ein Katalysator, weil die Transaktionskosten sehr gering sind.
„Girogo“ is a catalyst for contactless payment because the transaction costs are very low.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe