Übersetzung für "Kontaktwinkel" in Englisch

Carboxylgruppen tragende Polymeren haben Kontaktwinkel zwischen 40° und 70° gezeigt.
Polymers which carry carboxyl groups have shown contact angles of between 40° and 70°.
EuroPat v2
Disulfide mit endständigen unpolaren Gruppen erzeugen hydrophobe Oberflächen (große Kontaktwinkel).
Disulfides having terminal nonpolar groups produce hydrophobic surfaces (large contact angle).
EuroPat v2
Der Kontaktwinkel kann durch Imbibitionsmethoden unter Verwendung der Lucas-Washburn-Gleichung ermittelt werden.
The contact angle can be ascertained by imbibition methods using the Lucas-Washburn equation.
EuroPat v2
Der Rand- bzw. Kontaktwinkel wird beispielsweise in Colloid Polym.
The contact angle is described for example in Colloid Polym.
EuroPat v2
Die Kontaktwinkel wurden mit einer dazugehörigen Analysensoftware ausgewertet.
The contact angles were evaluated with accompanying analysis software.
EuroPat v2
Wenn die Axialkraft wirkt, ist der Kontaktwinkel größer als Null.
When the axial force acts, the contact angle is greater than zero.
ParaCrawl v7.1
Unter anderem muss der Kontaktwinkel innerhalb einer Toleranz von ± 5° liegen.
For example, the contact angle must be within a tolerance of ± 5°.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Kontaktwinkel werden die Messer je nach Schnittlänge beschleunigt oder gebremst.
After the contact angle the knives are accelerated or decelerated, depending on the cut length.
ParaCrawl v7.1
Die Fähigkeit der axiale Belastbarkeit hängt von der Kontaktwinkel der äußeren Ringe Raceway.
The capability of axial load carrying depends on the contact angle of outer rings' raceway.
ParaCrawl v7.1
Die Benetzbarkeit der Faser oder des Gewebes wird durch den Kontaktwinkel wiedergegeben.
The wettability of the fibers or fabric is reflected in the contact angle.
ParaCrawl v7.1
Kontaktwinkel - angeboten in 15,25,30 und 60 Grad Winkel.
Contact Angle - Offered in 15,25,30 and 60 degree angles.
CCAligned v1
Die Axialtraglast erhöht sich mit steigendem Kontaktwinkel.
Thrust duty increases with growing contact angle.
ParaCrawl v7.1
Unsere Messinstrumente zur Tropfenkonturanalyse ermitteln den Kontaktwinkel mit dosierten Tropfen.
Our drop shape analysis measuring instruments determine the contact angle with dispensed drops.
ParaCrawl v7.1
Unbehandeltes PET ist hydrophob und weist einen Kontaktwinkel von ca. 74° auf.
Untreated PET is hydrophobic and has a contact angle of approximately 74°.
EuroPat v2
Bei vollständiger Benetzung (Spreitung) beträgt der Kontaktwinkel 0°.
In the case of complete wetting (spreading), the contact angle is 0°.
ParaCrawl v7.1
Die kleineren Kontaktwinkel eignen sich eher für Hochgeschwindigkeitsanwendungen.
The smaller contact angle are more suitable for high speed applications.
ParaCrawl v7.1
Flüssigkeit, bei der der Kontaktwinkel mit einer anderen Substanz 90° überschreitet.
Liquid whose contact angle with another substance exceeds 90°.
ParaCrawl v7.1
Lokale Verunreinigungen sind an einem abweichenden Kontaktwinkel erkennbar.
Local contamination is discernible by a different contact angle.
ParaCrawl v7.1
Der Effekt der Beschichtung kann daher direkt mit dem Kontaktwinkel gemessen werden.
The effect of the coating can therefore be measured directly by means of the contact angle.
ParaCrawl v7.1
Je größer der Kontaktwinkel ist, desto größer ist die Kapazität.
The bigger the contact angle is, the greater the capacity will be.
ParaCrawl v7.1
Der Kontaktwinkel ist größer als Null, wenn eine Axialkraft vorliegt.
The contact angle is greater than zero when there is axial force.
ParaCrawl v7.1
Der Kontaktwinkel gibt Auskunft über die Benetzung fester Oberflächen.
The contact angle gives information on the wetting of solid surfaces.
ParaCrawl v7.1
Der Kontaktwinkel ist ein Maß für die Benetzbarkeit eines Festkörpers durch eine Flüssigkeit.
The contact angle (wetting angle) is a measure of the wettability of a solid by a liquid.
ParaCrawl v7.1
Daher liefert der Kontaktwinkel zwischen Schmelze und Gussform wichtige Informationen.
The contact angle between molten metal and mold therefore provides important information.
ParaCrawl v7.1
Typ-A-Lager erfordern die Anwendung von Druck, um den Kontaktwinkel festzulegen.
Type A bearings require the application of thrust to establish contact angle.
ParaCrawl v7.1