Übersetzung für "Kontinuierlichen verbesserungen" in Englisch

Wir arbeiten ständig an technischen Innovationen und kontinuierlichen Verbesserungen unternehmensweit in allen Prozessen.
We work constantly on technical innovations and continuous improvements across the Group in all processes.
ParaCrawl v7.1
Bei Quirumed unterziehen wir unsere Liegen umfangreichen Qualitätskontrollen und kontinuierlichen Verbesserungen.
Our tables undergo extensive quality controls and continuous improvement .
ParaCrawl v7.1
Denn auch sie müssen mit den kontinuierlichen Verbesserungen der Anzeigetechnik Schritt halten.
This is because they must keep pace with the constant improvements in display technology.
ParaCrawl v7.1
Jeder Kunde kann von diesen kontinuierlichen Verbesserungen profitieren.
Each client can profit from these continuous improvements.
ParaCrawl v7.1
Nur mit kontinuierlichen Verbesserungen und effizienzsteigernden Nachrüstungen kann eine Wettbewerbsfähigkeit gewährleistet werden.
The only guaranteed way to remain competitive is by making continuous improvements and upgrading to increase efficiency.
CCAligned v1
Wir streben nach exzellenter Leistung und kontinuierlichen Verbesserungen.
We strive for excellent performance and continuous improvement.
CCAligned v1
Quirumed unterwirft seine Massageliegen umfassenden Qualitätskontrollen und kontinuierlichen Verbesserungen.
Our tablesundergo extensive quality controls and continuous improvement.
ParaCrawl v7.1
Die kontinuierlichen Verbesserungen (Leitlinie 7) gelten für sämtliche Leitlinien.
Continuous improvement (Guideline 7) applies to all guidelines.
ParaCrawl v7.1
Gemäß diesem Motto verpflichten wir uns zu kontinuierlichen Verbesserungen.
True to this motto, we are committed to continuous improvement.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam arbeiten wir an kontinuierlichen Verbesserungen, die unseren Kunden die Arbeit erleichtern.
We work together on constantly creating improvements that allow our customers to work better.
ParaCrawl v7.1
Die Prinzipien basieren auf kontinuierlichen Verbesserungen und der lokalen Umsetzung an den einzelnen Standorten.
Principles are based on continuous improvements and local implementation at each site.
EUbookshop v2
Die Jury würdigt insbesondere das Engagement innerhalb der Lieferkette und die kontinuierlichen Verbesserungen im eigenen Betrieb.
In particular, the jury honoured the commitment within the supply chain and the continuous improvements in the company itself.
ParaCrawl v7.1
Mit unserem wachsenden Team und unseren kontinuierlichen Verbesserungen wird es immer einfacher, Google zu verlassen.
With our growing team and our continuous improvements, it is getting easier to leave Google by the day.
CCAligned v1
Zudem müssen keine Update- und Wartungsphasen eingeplant werden, um von kontinuierlichen Verbesserungen zu profitieren.
In addition, no update and maintenance phases need to be scheduled to benefit from continuous improvements.
ParaCrawl v7.1
Mit unseren kontinuierlichen Verbesserungen und Aktualisierungen reagieren wir auf veränderte Rahmenbedingungen und Einflussfaktoren des Marktes.
Through continuous improvements and updates, we react to the changing conditions and influences of the market.
ParaCrawl v7.1
Diese Updates sind nur einige der kontinuierlichen Verbesserungen, die in den nächsten Monaten umgesetzt werden.
These updates are just some of the continuous improvements being implemented over the next couple of months.
ParaCrawl v7.1
Sie benötigen fortlaufenden, proaktiven Support, der zu kontinuierlichen Innovationen und Verbesserungen führt.
You need ongoing, proactive support that helps you continuously innovate and improve.
ParaCrawl v7.1
Deshalb streben wir stets nach kontinuierlichen Verbesserungen, die wir in der Praxis umsetzen wollen.
For this reason, we aim at continuous improvement and the implementation of these improvements in practice.
ParaCrawl v7.1
Cezanne ist ein industriebewährtes und gewartetes Software Produkt, welches kontinuierlichen Entwicklungen und Verbesserungen unterzogen wird.
Cezanne is an industry-proven and serviced software product that undergoes continuous development and improvement.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kunden profitieren von diesen kontinuierlichen Verbesserungen, da wir dadurch eine immer fortschrittlichere Produktionsphilosophie entwickeln.
These continuous improvements will benefit our customers as we continue to develop an evermore advanced manufacturing philosophy.
ParaCrawl v7.1
Und mit kontinuierlichen Verbesserungen am Dienst und neuen Features wird das Erlebnis immer besser.
And with ongoing service enhancements and new features, it just keeps getting better.
ParaCrawl v7.1
Ich begrüße die kontinuierlichen Verbesserungen, die der Rechnungshof in den vergangenen Jahren im Hinblick auf die Leistung derjenigen gemacht hat, die für die Mittelverwaltung zuständig sind.
I welcome the continuous improvements made in the last few years by the Court of Auditors with regard to the performance of all those in charge of funds.
Europarl v8
In eine neue Phase trat das Programm im Jahr 2015, als die so genannte REFIT-Plattform mit dem Ziel eingerichtet wurde, mit Mitgliedstaaten und Interessengruppen in einen kontinuierlichen Dialog über Verbesserungen der EU-Rechtsetzung zu treten.
The programme entered a new stage in 2015 when a so-called REFIT platform was put in place for conducting an ongoing dialogue with Member States and stakeholders on improving EU legislation.
TildeMODEL v2018
Der Rat ruft zu weiteren und kontinuierlichen Verbesserungen in Bezug auf die Bewegungsfreiheit und den Zugang auf und stellt fest, dass zahlreiche Kontrollpunkte und Straßensperren fortbestehen.
The Council calls for further and sustained improvements of movement and access, noting that many check points and road blocks remain in place.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe