Übersetzung für "Konto geschlossen" in Englisch
Das
angegebene
Konto
kann
nicht
geschlossen
werden,
da
es
bereits
geschlossen
ist.
The
specified
account
has
already
been
closed
therefore
it
is
not
possible
to
close
the
account.
DGT v2019
Das
angegebene
Konto
kann
nicht
geschlossen
werden,
da
es
noch
Einheiten
enthält.
The
specified
account
still
holds
units
and
therefore
it
is
not
possible
to
close
the
account.
DGT v2019
Thelma
hat
ihr
Konto
geschlossen
und
ist
verschwunden.
To
Thelma.
She's
closed
her
account
and
left
no
address.
OpenSubtitles v2018
Das
Konto
ist
geschlossen,
seit
das
Pot
Palace
geöffnet
hat.
Account's
been
closed
since
the
Pot
Palace
opened.
OpenSubtitles v2018
Nach
Ablauf
der
Kündigungsfrist
gilt
Ihr
Konto
als
geschlossen.
Once
the
notice
period
has
ended,
your
account
will
be
considered
closed.
ParaCrawl v7.1
Wird
das
BAA
beendet,
wird
auch
Ihr
Konto
geschlossen.
If
the
BAA
is
terminated,
your
account
will
also
be
closed.
ParaCrawl v7.1
F6:
Kann
mein
Konto
geschlossen
werden,
falls
ich
ständig
gewinne?
Q6:
Can
my
account
be
closed
if
I
win
consistently?
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
wird
Ihnen
Ihr
Kontoguthaben
vorenthalten
und
Ihr
Konto
geschlossen.
Then
you
will
forfeit
any
account
balances,
and
your
account
will
be
closed.
ParaCrawl v7.1
Was
passiert,
wenn
mein
Konto
geschlossen
wird?
What
happens
when
my
account
is
closed?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
hier
anfordern,
dass
Ihr
Konto
geschlossen
wird.
You
can
request
that
your
account
be
terminated
here
.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Ihr
Konto
geschlossen
wegen
des
Missbrauchs.
We
have
closed
your
user
down
because
of
abuse.
CCAligned v1
Was
passiert
mit
meinen
persönlichen
Daten,
nachdem
mein
Konto
geschlossen
wird?
8.What
will
happen
to
my
personal
information
when
I
close
my
account?
CCAligned v1
Wie
beantrage
ich,
dass
mein
Konto
geschlossen
wird?
How
do
I
request
my
account
to
be
closed?
CCAligned v1
Wir
behalten
einige
Ihrer
Daten
auch
nachdem
Sie
Ihr
Konto
geschlossen
haben.
We
keep
some
of
your
data
even
after
you
close
your
account.
CCAligned v1
Kann
mein
Konto
wegen
Inaktivität
geschlossen
werden
und
kostet
das
etwas?
Can
my
account
be
closed
because
of
inactivity
and
does
that
cost
anything?
CCAligned v1
Du
wirst
keine
Email
erhalten,
wenn
Dein
Konto
geschlossen
wurde.
You
won’t
receive
an
email
if
your
account
has
been
closed.
ParaCrawl v7.1
Der
KKÖ
hat
mit
sofortiger
Wirkung
sein
Konto
in
Deutschland
geschlossen.
KKÖ
closed
with
immediate
effect
his
account
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Sobald
bet-at-home
dieses
E-Mail
erhalten
hat,
wird
das
Konto
geschlossen.
As
soon
as
bet-at-home
has
received
this
e-mail
the
customer's
account
will
be
closed
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Was
passiert
wenn
mein
bwin
Konto
geschlossen
wird?
What
happens
if
my
bwin
account
becomes
closed?
ParaCrawl v7.1
Eine
abschließende
Zählerablesung
muss
getan
werden,
bevor
das
Konto
geschlossen
werden
kann.
A
final
meter
reading
will
need
to
be
done
before
the
account
can
be
closed.
ParaCrawl v7.1
Mir
wurde
mein
Konto
einfach
geschlossen.
My
account
was
verified
within
4
hours.
ParaCrawl v7.1
Sobald
das
Konto
geschlossen
ist,
können
Sie
es
nicht
mehr
erhalten.
Once
your
account
is
closed,
you
can't
get
it
back.
ParaCrawl v7.1
Sobald
bet-at-home
diese
E-Mail
erhalten
hat,
wird
das
Konto
geschlossen.
As
soon
as
bet-at-home
has
received
this
e-mail,
your
account
will
be
closed.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
unbedingt
meine
Dateien
retten,
bevor
mein
Konto
geschlossen
wird!
I
want
to
save
my
files
before
closing
my
account
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Ihr
Konto
geschlossen
wurde,
werden
wir
entpersonalisierte
Informationen
zurückbehalten.
We
will
retain
de-personalized
information
after
your
account
has
been
closed.
ParaCrawl v7.1
Was
passiert
mit
meinen
Hyatt
Gold
Passport-Punkten,
wenn
mein
Konto
geschlossen
wird?
What
will
happen
to
my
Hyatt
Gold
Passport
points
if
my
account
is
closed?
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Eröffnung
eines
neuen
Kontos
wird
das
alte
Konto
geschlossen.
If
a
new
account
is
opened,
the
old
account
will
be
closed.
ParaCrawl v7.1