Übersetzung für "Kontogutschrift" in Englisch
Nach
Kontogutschrift
wird
Ihre
Bestellung
an
Sie
verschickt.
After
the
account
credit
your
order
will
be
sent
to
you.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorschriften
über
die
Rücktauschbarkeit
(die
Möglichkeit,
dass
der
Verbraucher
sein
E-Geld
jederzeit
in
Form
einer
Kontogutschrift
oder
in
bar
zurückverlangen
kann)
müssen
präzisiert
werden,
wobei
ihre
Anwendung
im
Mobiltelefonbereich
besonders
zu
erwähnen
ist.
Clarification
is
needed
on
the
application
of
redeemability
requirements
(the
possibility
for
a
consumer
to
get
back
his
electronic
money
at
all
times
by
credit
transfer
or
in
cash),
with
special
reference
to
their
application
to
mobile
telecom.
TildeMODEL v2018
Der
Grund
wird
vom
Zahlungsempfänger
definiert,
der
die
Rückgabe
auslöst
und
kann
vom
Institut
des
Zahlers
verwendet
werden,
um
den
Zahler
über
den
Grund
seiner
Kontogutschrift
zu
informieren.
It
is
defined
by
the
creditor
who
initiates
the
reversal.
It
can
be
used
by
the
debtor
bank
to
inform
the
debtor
about
the
reason
for
the
credit
of
the
account
of
the
debtor.
ParaCrawl v7.1
Dann
erhalten
Sie
von
uns
automatisch
eine
Kontogutschrift
für
die
Domains,
die
wir
nicht
registrieren
konnten.
Then
we
automatically
give
you
an
account
credit
for
any
domains
we
could
not
register.
ParaCrawl v7.1
Kontogutschrift
am
Tag
des
Geldeingangs
und
nach
Prüfung,
falls
die
Beträge
in
der
Währung
des
Kontos
eingezahlt
werden
und
der
Kunde
ein
Verbraucher
ist.
Credited
to
the
account
on
the
date
on
which
the
funds
are
received
and
after
verification
if
the
currency
of
the
funds
paid
in
is
the
same
currency
as
that
of
the
bank
account
and
the
client
is
a
consumer.
ParaCrawl v7.1