Übersetzung für "Kontrastmittel" in Englisch

Das Kontrastmittel darf nur in Verbindung mit einem Injektomaten verwendet werden.
The contrast medium must be administered by means of an automatic injector.
EMEA v3
Gadoversetamid wird als sogenanntes Kontrastmittel bei der Magnetresonanztomographie eingesetzt.
Gadoversetamide is used as a ‘contrast agent' in magnetic resonance imaging.
ELRC_2682 v1
Die meisten gadoliniumhaltigen Kontrastmittel wurden in der EU auf nationaler Ebene zugelassen.
Most gadolinium-containing contrast agents have been authorised nationally in the EU.
ELRC_2682 v1
Ein Antidot zu diesem Kontrastmittel ist nicht bekannt.
There is no known antidote to this contrast medium.
EMEA v3
Das Kontrastmittel muss mit Hilfe eines Injektomaten verabreicht werden.
The contrast medium must be administered by means of an automatic injector.
EMEA v3
Interventionelle klinische Studien zum Vergleich der verschiedenen Kontrastmittel könnten als unethisch eingestuft werden.
Interventional clinical studies comparing the different products could be considered unethical.
ELRC_2682 v1
Ferner ist eine wiederholte Anwendung dieser Kontrastmittel höchst unwahrscheinlich.
In addition, the repeated use of these products is most unlikely.
ELRC_2682 v1
Darüber hinaus sind makrozyklische Kontrastmittel mit einem niedrigen NSF-Risiko verbunden.
In addition, macrocyclic agents are associated with a low risk of NSF.
ELRC_2682 v1
Die intravaskuläre Anwendung jodierter Kontrastmittel bei radiologischen Untersuchungen kann zu Nierenversagen führen.
The intravascular administration of iodinated contrast agents in radiological studies can lead to renal failure.
ELRC_2682 v1
Optimark ist ein Kontrastmittel, das gespritzt wird.
Optimark is an injectable contrast medium.
EMEA v3
Es gibt kein Antidot zu diesem Kontrastmittel.
There is no antidote to this contrast medium.
EMEA v3
Die intravaskuläre Gabe jodhaltiger Kontrastmittel für radiologische Untersuchungen kann zu einer Niereninsuffizienz führen.
The intravascular administration of iodinated contrast agents in radiological studies can lead to renal failure.
ELRC_2682 v1
Für das makrozyklische Kontrastmittel Gadobutrol war nach diesem Zeitraum keine Hyperintensität festzustellen.
The macrocyclic agent gadobutrol did not show hyperintensity after this time period.
ELRC_2682 v1