Übersetzung für "Kontrolliertem anbau" in Englisch

Grundsätzlich verwendet HEFEL nur hochqualitative Baumwolle aus kontrolliertem Anbau.
As a matter of principle, HEFEL uses only top quality cotton from controlled cultivation.
ParaCrawl v7.1
Granata konzentriert sich auf die Herstellung naturreiner Granatäpfel aus kontrolliertem Anbau.
Granata focuses on the production of certified organically grown pomegranate fruits.
ParaCrawl v7.1
Probieren Sie unsere Edel-Marzipan-Kartoffeln aus kontrolliertem Zentis-Anbau und genießen Sie den köstlichen Geschmack.
Try our fine marzipan potatoes produced by controlled methods at Zentis, and enjoy their delicious taste.
ParaCrawl v7.1
Alle Produkte sind aus konventionellem sowie auch biologisch kontrolliertem Anbau erhältlich.
All of these products are available from conventional as well as certified organic cultivation.
ParaCrawl v7.1
Welteckes Bio-Nachtkerzenöl stammt vorwiegend aus kontrolliertem biologischem Anbau.
Welteckes Organic Evening Primrose Oil mainly arises from controlled organic cultivation.
ParaCrawl v7.1
Die Artischockenblätter stammen allesamt aus kontrolliertem Anbau.
All of the artichoke leaves originate exclusively from controlled cultivation.
ParaCrawl v7.1
Bertrams Hofladen Bio Orangensaft – 100% zertifiziert aus kontrolliertem biologischem Anbau.
Bertrams Hofladen Bio Orange Juice – 100% certified from controlled organic produce.
ParaCrawl v7.1
Alle unsere Produkte kommen aus kontrolliertem und integriertem Anbau.
All our products come from Controlled and Integrated Farming.
CCAligned v1
In unserem Bio-Sortiment entstammen alle Zutaten aus ökologisch kontrolliertem Anbau.
Our organic range only uses ingredients from controlled organic cultivation.
CCAligned v1
Bei diesen ORGANIC-Produkten setzen wir auf Woll- und Baumwollfasern aus biologisch kontrolliertem Anbau.
For these ORGANIC products, we rely on wool and cotton fibers from biologically controlled crops.
ParaCrawl v7.1
Granata konzentriert sich auf die Herstellung eines naturreinen Bio Granatapfelsirups aus kontrolliertem Anbau.
Granata focuses on the production of certified organically grown pomegranate fruits.
ParaCrawl v7.1
Aus streng kontrolliertem biodynamischem Anbau, gereinigt, getrocknet und in Scheiben geschnitten.
From most rigorous biodynamic cultivation, it is cleaned, dried and cut.
ParaCrawl v7.1
Für unsere Bambusmöbel werden ausgewählte Sorten aus ökologisch kontrolliertem Anbau eingesetzt.
For our bamboo furniture selected breeds from ecological controlled cultivation plantations are used.
ParaCrawl v7.1
Die Firma setzt seit 2013 ausschließlich auf Baumwolle aus kontrolliertem biologischem Anbau.
Since 2013, the company has committed exclusively to certified organic cotton.
ParaCrawl v7.1
Es wird ausschließlich Stroh aus kontrolliertem Anbau verwendet.
We only use straw from controlled integrated cultivation.
ParaCrawl v7.1
Wir verwenden nur ausgesuchte Rohstoffe und Zutaten aus neutral kontrolliertem Anbau.
We only use carefully selected raw materials and ingredients from neutrally controlled farms.
ParaCrawl v7.1
Lucky Reptile Sphagnum Moss stammt aus kontrolliertem Anbau und ist von höchster Qualität.
Lucky Reptile Sphagnum Moss comes from controlled cultivation and is from highest quality.
ParaCrawl v7.1
Es werden ausschließlich hochwertige natürliche Inhaltsstoffe aus kontrolliertem biologischen Anbau verwendet.
Only high-quality, natural ingredients from certified organic farming are used.
ParaCrawl v7.1
Das Eichenmassivholz stammt beispielsweise aus deutschem und französischem kontrolliertem Anbau.
The solid oakwood comes from, for example, German and French controlled cultivation.
ParaCrawl v7.1
Naturbelassenes Stroh aus kontrolliertem Anbau betrachten wir als nachhaltigen Rohstoff der Zukunft.
We consider straw in its natural state from controlled integrated cultivation as a lasting raw material of the future.
ParaCrawl v7.1
Cornflakes, wie auch die NÃ1?4sse sind aus kontrolliertem biologischem Anbau.
Cornflakes, as well as the nuts are from controlled organic cultivation.
ParaCrawl v7.1
In dem ausgezeichneten Bericht des Kollegen Jové Peres ist auch die Rede von kontrolliertem integriertem Anbau.
Mr Jové Peres's excellent report also talks about controlled and integrated cultivation.
Europarl v8
Sanddorn-Extrakte aus kontrolliertem Anbau pflegen und schützen empfindliche Haut und lassen sie zart und geschmeidig bleiben.
Sea buckthorn extracts from controlled cultivation nourish and protect delicate skin and leave it to remain soft and supple.
ParaCrawl v7.1
Gefüllt mit Dinkelspelzen aus kontrolliertem biologischem Anbau kann die Nackenrolle als rein stützendes Kissen verwendet werden.
Filled with spelt husks from controlled biological cultivation, the neck roll can be used as purely supportive pillow.
ParaCrawl v7.1
Verschaffen Sie sich im nachfolgenden einen Überblick über unser qualitativ hochwertiges Sortiment aus kontrolliertem Anbau.
Below you can find general information on our wide range of products that come from our controlled fields of agriculture.
CCAligned v1
Alle Produkte des Hofes "L'ALBORETO" werden mit Rohstoffen aus unserem kontrolliertem biologischem Anbau hergestellt.
All the product of "L'ALBORETO" are realized with certified organic raw materials grown in our Farm.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe