Übersetzung für "Konvexe hülle" in Englisch

Es wird nämlich die konvexe Hülle des Histogramms ausgegeben.
Here, the convex hull of the histogram is displayed.
ParaCrawl v7.1
Diese konvexe Hülle ist die kleinste konvexe Fläche, die die erste Fläche enthält.
This convex envelope is the smallest convex surface that includes the first face.
EuroPat v2
Anschließend wird auf Basis der drei Kantenbilder aus Figur 31 jeweils die konvexe Hülle erzeugt.
Subsequently, the convex wrapping is created on the basis of the three edge images of FIG. 31 .
EuroPat v2
Die Basisbibliothek bestellt aus Slandard-Datenstrukturen und -Algorithmen für rechnerische Geometrieprobleme, wie konvexe Hülle, Triangulation, Polyeder, Boolesche Operationen, kleinster Umkreis und kD-Baum.
The basic library consists of standard data structures and algorithms for computational geometry problems, for example convex hull, triangulation, polyhedron, Boolean operations, smallest enclosing circle and kD-tree.
EUbookshop v2
Vor den Triangulierungsschritten wurde eine konvexe Hülle um alle Moleküle auf dem Gitter berechnet, wobei 8 bis 12 Punkte auf dem Gitter verwendet wurden.
Prior to the triangulation steps, a convex hull around all molecules on the grid was calculated, by using 8 to 12 points of the grid.
EuroPat v2
Entlang einer Schnittlinie 42 ergibt sich eine konvexe Hülle 44 des Innenraums, wie sie von der Recheneinheit 18 aus der Punktwolke ermittelt wird.
Along a cutting line 42, a convex envelope 44 of the interior is produced as is established from the point cloud by the computing unit 18 .
EuroPat v2
Aus einer insgesamt erzeugten Punktwolke von Innenraum-Koordinaten aus ermittelten Positionen wird die konvexe Hülle des Innenraums bestimmt.
The convex envelope of the interior is determined from an overall generated point cloud of coordinates of the interior from established positions.
EuroPat v2
Figur 3 zeigt eine Seitenansicht einer Punktwolke einer ermittelten 3D Raumform eines Innenschuhs sowie einen Schnitt durch die Punktwolke und damit die zugehörige konvexe Hülle der inneren Raumform.
FIG. 3 shows a side view of a point cloud of a 3D spatial shape as established of an inner shoe and a section taken through the point cloud and thus the associated convex envelope of the inner spatial shape.
EuroPat v2
In einer vorteilhaften Ausgestaltung kann als Typ für eine Bedingungsregion R ein achsausgerichteter Würfel, ein orientierter Würfel, ein Zylinder, ein Kegel, eine Kugel, eine Konvexe Hülle, ein CAD-Modell, eine Veroderung, eine Verundung und/oder eine Produktbildung verwendet werden.
In one advantageous embodiment a type that can be used for a constraint region R includes an axis aligned cube, an oriented cube, a cylinder, a cone, a sphere, a convex hull, a CAD model, an ORing, an ANDing and/or a product formation.
EuroPat v2
Die Entscheidung für die konvexe Hülle oder eine einfachere Beschreibungsform hängt in Ausgestaltung von den Anforderungen der Folgeapplikation ab, so dass die Objektbeschreibung in der Regel funktionsspezifisch durchgeführt werden kann.
In one embodiment, the decision to use the convex sleeve or a simpler descriptive form is dependent on the requirements of the subsequent application, thereby typically enabling the object description to be carried out in a functionally specific manner.
EuroPat v2
Mit dem Element 'c' kann eine konvexe Hülle erzeugt werden, wenn genügend Iterationen durchgeführt werden.
The element 'c' can be used to generate the convex hull of the input region if enough iterations are performed.
ParaCrawl v7.1
Die Volllastkurve ist dabei der “nördlichste” Teil der konvexen Hülle.
The Full Load Line is the “north” part of the data hull.
ParaCrawl v7.1
Die Koordinaten beschreiben die Stützstellen einer konvexen Hülle.
The coordinate values describe the support points of a convex hull.
ParaCrawl v7.1
Falls die Koordinaten positiv sind, so liegt der Punkt p {\displaystyle p} in der konvexen Hülle von x 1 , … , x n {\displaystyle x_{1},\ldots ,x_{n}} , also dem Simplex mit diesen Eckpunkten.
When the coordinates are not negative, the point p {\displaystyle \mathbf {p} } lies in the convex hull of x 1 , … , x n {\displaystyle \mathbf {x} _{1},\ldots ,\mathbf {x} _{n}} , that is, in the simplex which has those points as its vertices.
WikiMatrix v1
Die bunten Druckfarben werden mithilfe der vorher berechneten konvexen Hülle in der a,b-Ebene in umlaufender Reihenfolge geordnet.
The colored printing inks are ordered in a circumferential sequence in the a,b plane with the aid of the previously calculated convex envelope.
EuroPat v2
Die Kurve liegt innerhalb der konvexen Hülle ihres Kontrollpolygons (Rows Rows Rows Rows rows, Cols Cols Cols Cols cols).
The curve lies within the convex hull of its control polygon (Rows Rows Rows Rows rows, Cols Cols Cols Cols cols).
ParaCrawl v7.1
Das Auswerteprogramm ist so gestaltet, daß es nicht auf der konvexen Hülle der inneren Raumform liegende Punkte erkennt und damit automatisch aus der erzeugten Punktewolke als nicht zur Innenform des Schuhwerks gehörig erkennt und aus dem 3D Modell löscht.
The evaluation program is configured such that it recognizes points that do not lie on the convex envelope of the internal spatial shape and, out of the generated point cloud, thus automatically identifies such points as not being part of the internal shape of the footwear and deletes them from the 3D model.
EuroPat v2
Ein Vergleich der ermittelten Positionen des Tastendes mit der konvexen Hülle des Innenraums erlaubt es, die Punkte von ermittelten Position zu erkennen, die nicht auf der konvexen Hülle liegen.
A comparison of the established positions of the sensing end with the convex envelope of the interior allows those points of established positions to be recognized which do not lie on the convex envelope.
EuroPat v2
Berechnet man nun aus Endpunkten die Teilfläche, beispielsweise als Ergebnis einer Hüllberechnung, insbesondere einer konvexen Hülle, um die Dijkstra-Endpunkte, werden eigentlich erreichbare Gebiete ausgeschlossen.
If the partial area is now calculated from destination points, e.g. as the result of an envelope calculation, in particular of a convex envelope, about the Dijkstra destination points, actually accessible areas are excluded.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe