Übersetzung für "Konzentrationsfördernd" in Englisch
Wirkt
konzentrationsfördernd,
stimmungsaufhellend
-
gut
um
Denkvermögen
und
geistige
Kreativität
zu
beleben.
Improves
concentration,
brightens
the
mood
â
sure
to
boost
intellectual
power
and
spiritual
creativity.
ParaCrawl v7.1
So
wirken
in
Blau
gehaltene
Räume
konzentrationsfördernd.
Rooms
decorated
in
blue
boost
concentration.
ParaCrawl v7.1
Die
ätherischen
Öle
wirken
konzentrationsfördernd,
anregend
und
steigern
dadurch
die
Aufmerksamkeit.
The
essential
oils
promote
concentration,
stimulate
and
thus
increase
attention.
ParaCrawl v7.1
Ein
Diagramm
ist
kommunikations-
und
konzentrationsfördernd
und
bietet
Referenzen
für
die
Verfahrenstechnik.
A
chart
is
conducive
to
communication
and
concentration,and
offers
references
for
process
engineering.
ParaCrawl v7.1
Der
Duft
dieses
ätherischen
Öls
wirkt
konzentrationsfördernd,
antiseptisch,
luftreinigend
und
gibt
frische
neue
Energie.
The
fragrance
of
this
ethereal
oil
encourages
concentration,
is
antiseptic,
cleans
the
air
and
provides
fresh
new
energy.
ParaCrawl v7.1
Der
original
Dufte
Schule-Duft
von
TAOASIS
ist
eine
Duftkomposition
aus
100%
naturreinen,
ätherischen
Ölen,
die
konzentrationsfördernd
und
motivierend
wirkt.
The
original
cool
school
scent
of
TAOASIS
is
a
fragrance
composition
of
100%
pure
natural,
essential
oils,
which
promotes
concentration
and
motivating.
ParaCrawl v7.1
Erstens
kann
das
integrierte
Audiosystem
eine
oder
mehrere,
für
den
operierenden
Chirurg
und/oder
für
sein
Team
von
medizinischem
Personal
vorbestimmten
Aufnahmen
abspielen,
die
dann
besonders
beruhigend
oder
konzentrationsfördernd
auf
den
Chirurg
bzw.
das
Personal
auswirken
können,
um
somit
die
ärztliche
bzw.
medizinische
Leistung
zu
steigern.
Firstly,
the
integrated
audio-system
can
play
back
one
or
more
records
predetermined
for
the
operating
surgeon
and/or
for
his
medical
team,
which
recordings
can
then
have
a
particularly
calming
or
concentration-promoting
effect
on
the
surgeon
and
the
staff,
respectively,
so
as
to
improve
the
physical
or
medical
performance.
EuroPat v2
Uschi
hat
sich
deshalb
mit
Anderl
zwei
Tage
vor
der
Prüfung
in
die
Pension
Heidi
in
der
Nähe
des
Prüfungsortes
ausquartiert,
damit
er
auf
ein
bisschen
andere
Gedanken
kommt,
aber
die
ungewohnte
Atmosphäre
war
bestimmt
auch
nicht
gerade
konzentrationsfördernd
für
ihn.
Therefore,
two
days
before
the
trial,
Uschi
and
Anderl
moved
to
a
pension
near
the
venue
of
the
trial
so
that
he
should
find
some
distraction,
but
the
unfamiliar
surroundings
did
not
really
boost
his
concentration.
ParaCrawl v7.1