Übersetzung für "Kopf zur seite neigen" in Englisch
Eines
Tages
wird
sich
dein
Kopf
beim
Praktizieren
zur
Seite
neigen.
One
day
during
practice
your
head
might
swing
from
side
to
side.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
den
Kopf
zur
Seite
neigen
oder
sich
hinlegen,
wenn
es
bequemer
ist.
You
should
tilt
your
head
sideways,
or
if
it
is
more
comfortable,
lie
down.
ParaCrawl v7.1
Aber
ich
bemerkte
seine
Angewohnheit,
seinen
Kopf
zur
Seite
zu
neigen,
wenn
er
zu
einem
wichtigen
Punkt
kam.
But
I
noticed
he
had
this
habit
of,
uh...
tilting
his
head
when
he
was
making
an
important
point.
OpenSubtitles v2018
Der
Patient
sollte
seinen
Kopf
zur
Seite
neigen
und
nach
oben
schauen,
während
er
die
vorgeschriebene
Menge
Tropfen
in
das
Ohr
aufträgt.
The
patient
should
tilt
their
head
sideways,
and
look
upwards,
while
applying
the
prescribed
amount
of
drops
into
the
ear.
ParaCrawl v7.1
Es
könnte
ein
Ringer
sein,
würde
sein
seelig
lächelndes
Gesicht
nicht
einen
fast
zärtlichen
Ausdruck
haben
und
sich
sein
Kopf
so
weit
zur
Seite
neigen,
als
sei
der
Mann
anlehnungsbedürftig.
It
could
be
a
wrestler,
his
soul-smiling
face
would
not
have
an
almost
tender
expression,
and
his
head
would
be
as
far
to
the
side
as
if
the
man
were
to
be
leaned
against.
ParaCrawl v7.1
Wie
wär
es,
wenn
du
den
Kopf
zur
Seite
neigst?
How
about
if
you
tilt
your
head
to
the
side?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
doch
nur,
dass
du
deinen
Kopf
etwas
zur
Seite
neigst.
But,
that
said,
all
I'm
asking
you
to
do
is
just
tilt
your
head
a
little.
OpenSubtitles v2018