Übersetzung für "Kopfmontage" in Englisch
Die
Kopfmontage
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
wie
eine
Brille
auf
den
Kopf
gesetzt.
The
head
assembly
of
the
device
according
to
the
invention
is
placed
on
the
head
like
a
pair
of
glasses.
EuroPat v2
Beide
Kameras
2und
beide
Displays
1
können
an
der
"Kopfmontage"
6
befestigt
sein.
Both
cameras
2
and
both
displays
1
can
be
attached
to
the
“head
assembly”
6
.
EuroPat v2
Lagesensoren
können
von
der
Kopfmontage
umfasst
sein,
um
die
Lage
der
Brille
detektieren
zu
können.
Position
sensors
may
be
included
in
the
head
assembly
in
order
to
detect
the
position
of
the
eyewear.
EuroPat v2
Die
Kopfmontage
6
umfasst
einen
um
einen
Drehpunkt
41
drehbaren
Arm
42,
an
dem
die
Kamera
2
angeordnet
ist.
The
head
assembly
6
has
an
arm
42
which
can
rotate
about
a
pivot
point
41
and
on
which
the
camera
2
is
arranged.
EuroPat v2
Die
Vorrichtung
umfasst
eine
Kopfmontage,
an
der
zwei
Kameras
mit
je
einem
zugehörigem
Monitor
zur
Darstellung
eines
jeweiligen
Bildes
der
jeweiligen
Kamera
so
angeordnet
sind,
dass
optischen
Achsen
der
Monitore
mit
optischen
Achsen
der
Augen
eines
Nutzers
der
Vorrichtung
zusammenfallen
oder
zumindest
parallel
zu
den
optischen
Achsen
der
Augen
eines
Nutzers
ausrichtbar
sind.
The
device
includes
a
head
assembly,
on
which
two
cameras
are
arranged,
with
each
camera
having
an
associated
monitor
for
displaying
a
respective
image
of
the
associated
camera,
so
that
the
optical
axes
of
the
monitors
coincide
with
the
optical
axes
of
the
eyes
of
a
user
of
the
device
or
can
at
least
be
aligned
parallel
to
the
optical
axes
of
the
eyes
of
a
user.
EuroPat v2
Die
Kopfmontage
6
ist
eine
Vorrichtung,
mit
der
sich
die
Vorrichtung
so
auf
dem
Kopf
eines
Nutzers
montiert
werden
kann,
dass
die
Vorrichtung
relativ
zum
Kopf
fixiert
ist.
The
head
assembly
6
is
a
device
with
which
the
device
can
be
mounted
on
the
head
of
a
user
so
that
the
device
is
fixed
relative
to
the
head.
EuroPat v2
Die
Kopfmontage
6
kann
individuell
an
den
Nutzer
und
insbesondere
seine
Augen
7
so
anpassbar
sein,
dass
optischen
Achsen
der
Monitore
1
mit
optischen
Achsen
der
Augen
7
des
Nutzers
der
Vorrichtung
zusammenfallen.
The
head
assembly
6
can
be
customized
to
the
user,
especially
his
eyes
7,
so
that
the
optical
axes
of
the
monitors
1
coincide
with
the
optical
axes
of
the
eyes
7
of
the
user
of
the
device.
EuroPat v2
Es
ist
auch
eine
Kopfmontage
6
in
Form
eines
Kopfhörers,
der
auf
den
Kopf
oder
die
Ohren
geklemmt
wird,
oder
einer
Brille
möglich,
die
mittels
auf
dem
Nasenbein
und
den
Ohren
ruhenden
Elementen
gehalten
wird.
Feasible
is
also
a
head
assembly
6
in
the
form
of
a
headphone
that
is
placed
on
the
head
or
the
ears,
or
eyeglasses
held
by
elements
resting
on
the
nose
and
the
ears.
EuroPat v2
Mit
unserem
Temperaturmessumformer
für
Kopfmontage
KTM
AG
präsentieren
wir
Ihnen
unsere
neueste
Version
unseres
bewährten
Kopftransmitters
KTM
mit
galvanischer
Trennung
zwischen
Pt100
Signal
und
Analogausgang.
With
our
temperature
transmitter
for
head
mounting
KTM
AG
we
present
our
latest
version
of
our
proven
head
transmitter
KTM
with
galvanic
separation
between
the
Pt100
Signal
and
the
analog
output.
ParaCrawl v7.1