Übersetzung für "Koronare herzkrankheit" in Englisch

Klinisch gesicherte koronare Herzkrankheit, periphere arterielle Verschlußkrankheit und / oder zerebrovaskuläre Erkrankungen.
Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and/ or cerebrovascular disease.
EMEA v3
Primärer kombinierter Endpunkt waren tödlich verlaufende koronare Herzkrankheit oder nichttödlicher Myokardinfarkt.
The primary endpoint was a composite of fatal coronary heart disease or non-fatal myocardial infarction.
ELRC_2682 v1
Primärer Endpunkt waren tödlich verlaufende koronare Herzkrankheit oder nicht-tödlicher Myokardinfarkt als gemeinsamer Endpunkt.
The primary endpoint was a composite of fatal coronary heart disease or non-fatal myocardial infarction.
ELRC_2682 v1
Primärer kombinierter Endpunkt waren tödlich verlaufende koronare Herzkrankheit oder nicht- tödlicher Myokardinfarkt.
The primary endpoint was a composite of fatal coronary heart disease or non-fatal myocardial infarction.
TildeMODEL v2018
Dagegen wird den high density Lipoproteinen eine Schutzfunktion gegen die koronare Herzkrankheit zugeschrieben.
In contrast, the high density lipoproteins are ascribed a protective function against coronary heart disease.
EuroPat v2
Das nennen wir KHK oder koronare Herzkrankheit.
That's what we call coronary artery disease, or heart disease.
QED v2.0a
In westlichen Industrieländern gehört die sog. koronare Herzkrankheit zu den häufigsten Todesursachen.
In Western industrialized countries, so-called coronary heart disease is among the commonest causes of death.
EuroPat v2
Hohe Blutcholesterinspiegel gelten bekanntlich als Risikofaktor für die koronare Herzkrankheit.
High blood cholesterol levels are a known risk factor for coronary heart disease.
ParaCrawl v7.1
Außerdem behandelt er Asthma, koronare Herzkrankheit, Hautprobleme, Tumore verschiedener Herkunft.
In addition, he treats asthma, coronary heart disease, skin problems, tumors of various origins.
ParaCrawl v7.1
Koronare Herzkrankheit ist ein Sammelbegriff für Erkrankungen der Herzkranzarterien mit Durchblutungsstörungen des Herzmuskels.
Coronary heart disease is a collective term for diseases of the coronary arteries with circulatory disorders of the heart muscle.
ParaCrawl v7.1
Die koronare Herzkrankheit ist das typischste Mörder von Frauen und Männern in Amerika.
Coronary heart disease is the most typical murderer of women and men in America.
ParaCrawl v7.1
Der durch die koronare Herzkrankheit bedingte Sauerstoffmangel am Herzen wird teilweise ausgeglichen.
The oxygen deficiency of the heart caused by coronary heart disease is partially compensated.
EuroPat v2
Dyslipidämien sind Risikofaktoren für die Atherosklerose, insbesondere für die koronare Herzkrankheit.
Dyslipidaemias are risk factors for atherosclerosis, in particular for coronary heart disease.
EuroPat v2
Mit 36 wurde eine hypertensive Erkrankung, eine koronare Herzkrankheit, diagnostiziert.
At the age of 36, hypertensive disease, coronary heart disease, was diagnosed.
ParaCrawl v7.1
Meist geht einem Herzinfarkt eine Arteriosklerose der Herzkranzgefäße (koronare Herzkrankheit) voraus.
A heart attack is usually preceded by arteriosclerosis of the coronary vessel (coronary heart disease).
ParaCrawl v7.1
Es ist für Schlaganfälle, Herzinsuffizienz, Arrhythmien, koronare Herzkrankheit vorgeschrieben.
It is prescribed for strokes, heart failure, arrhythmias, coronary heart disease.
ParaCrawl v7.1
Die Koronare Herzkrankheit ist die am weitesten verbreitete Herzkrankheit in der westlichen Welt.
Coronary heart disease is the most common form of heart disease in the Western world.
ParaCrawl v7.1
Erhöhte Blutfettwerte steigern das Risiko für eine koronare Herzkrankheit und einen Herzinfarkt.
Raised blood lipid levels increase the risk of coronary heart disease and heart attacks.
ParaCrawl v7.1
Laut Ärzten war die Todesursache eine koronare Herzkrankheit.
According to doctors, the cause of death was coronary heart disease.
ParaCrawl v7.1
Ich habe das Risiko für eine koronare Herzkrankheit verdoppelt.
I doubled the risk of getting coronary heart disease.
ParaCrawl v7.1
Arterielle Hypertonie begünstigt Schlaganfall, koronare Herzkrankheit und Nierenschädigung.
Hypertension contributes to the risk of stroke, coronary heart disease and renal damage.
ParaCrawl v7.1
Bei der Studienpopulation lag nachweislich eine koronare Herzkrankheit ohne Anzeichen klinischer Symptome einer Herzinsuffizienz vor.
The trial population had evidence of coronary artery disease with no evidence of clinical signs of heart failure.
EMEA v3
Erhöhte Cholesterinwerte im Blutserum des Menschen gelten als Risikofaktor für Arteriosklerose bzw. eine koronare Herzkrankheit.
Increased cholesterol levels in the blood serum of humans are regarded as being a risk for arteriosclerosis and of coronary heart disease.
EuroPat v2
Also ist die koronare Herzkrankheit (KHK) eine der Ursachen für eine Herzinsuffizienz.
So heart disease is one of the causes of heart failure.
QED v2.0a
Auch die Koronare Herzkrankheit (KHK) ist in erster Linie durch Arteriosklerose bedingt.
Coronary heart disease (CHD) is also primarily caused by arteriosclerosis.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe