Übersetzung für "Korrosivitätskategorie" in Englisch
Während
sich
damit
sowohl
der
ausführende
Metallbaubetrieb
als
auch
die
Planung
auf
der
sicheren
Seite
fühlen
dürfen,
wird
dem
Beschichtungsbetrieb
der
Nachweis
der
Einhaltung
von
Schutzdauer
und
Korrosivitätskategorie
gegenüber
dem
Auftraggeber
vereinfacht.
This
means
that
both
planners
and
the
executing
metal
construction
firm
can
feel
that
they
are
on
the
safe
side,
and
at
the
same
time
coating
companies
will
find
it
easier
to
verify
compliance
with
the
necessary
duration
of
protection
and
corrosion
category
when
required
by
the
client.
ParaCrawl v7.1
An
der
westlichen
Spitze
der
Hafen-City
mitten
in
der
Elbe
gelegen,
erfordert
der
Standort
der
Elbphilharmonie
ein
Korrosionsschutzsystem,
das
die
klimatischen
Bedingungen
der
Korrosivitätskategorie
C5
erfüllen
kann.
The
site
of
the
building,
at
the
western
tip
of
HafenCity,
in
the
centre
of
the
River
Elbe,
classifies
it
as
corrosivity
category
C5.
ParaCrawl v7.1
Für
einschichtige
Applikationen
auf
verzinktem
Stahl
(klassische
Duplexanwendung)
hält
die
IGP
Gütezertifikate
vor
bis
Korrosivitätskategorie
C4-H
(gem.
DIN
EN
ISO
12944-2).
For
single
coat
applications
on
galvanised
steel
(classical
duplex-application)
IGP
holds
quality
certificates
up
to
corrosion
category
C4-H
(according
to
DIN
EN
ISO
12944-2).
ParaCrawl v7.1
Die
Beschichtungsart
wird
dabei
auf
die
Anforderungen
der
jeweiligen
Korrosivitätskategorie
abgestimmt
und
ist
durch
renommierte
Forschungsinstitute
geprüft.
The
type
of
coating
is
coordinated
to
the
requirements
of
the
respective
corrosivity
category
and
is
tested
by
renowned
research
institutes.
ParaCrawl v7.1