Übersetzung für "Kosmetiktuch" in Englisch

Danach Finger mit einem Kosmetiktuch umwickeln und die Komedonen durch vorsichtigen Zug entleeren.
After that fingers with a cosmetic cloth wrap up and empty the Komedonen through careful train.
ParaCrawl v7.1
Die Farbe auf einem Kosmetiktuch abpressen und dann den Gloss auftragen!
Blot the color on a paper tissue and then apply the gloss!
ParaCrawl v7.1
Cleanser mit einem weichen Kosmetiktuch abnehmen.
Remove excess with a soft, damp cloth.
ParaCrawl v7.1
Anwendungseffekt: Eine kleine Menge auf einen Wattepad oder Kosmetiktuch geben.
Application effect: Apply a small amount to pad or tissue.
ParaCrawl v7.1
Nach 10 Minuten Cremereste mit einem Kosmetiktuch sanft entfernen.
After 10 minutes remove any remaining cream with tissue.
ParaCrawl v7.1
Tragen Sie die Maske im Anschluss mit einem Kosmetiktuch ab.
To remove the mask wipe them away with a tissue.
ParaCrawl v7.1
Anschließend mit kaltem oder lauwarmen Wasser abspülen oder sanft mit einem Kosmetiktuch entfernen.
Follow by rinsing the face with cold or lukewarm water, or remove with a flannel or muslin face cloth.
ParaCrawl v7.1
Gesichtsreiniger: Nehmen Sie einen halben Löffel Gel und tupfen Sie ein Wattepad oder Kosmetiktuch hinein.
As a cleanser: Take half a spoon of gel and dip a piece of cotton (or a soft cloth) into it.
ParaCrawl v7.1
Extra Tipp Wir empfehlen, die Pinsel nach jedem Schritt mit einem trockenen Kosmetiktuch zu reinigen.
Extra tip We recommend cleaning the brush with a dry cleansing tissue after every step.
ParaCrawl v7.1
Nach der Einwirkzeit von 5 – 10 Minuten die Maskenreste mit einem Kosmetiktuch entfernen.
After the exposure time of 5 – 10 minutes remove the mask with a cosmetic towel.
ParaCrawl v7.1
Danach spülen Sie die Anti-Aging-Reinigungsmilch mit klarem Wasser ab oder tupfen Reste mit einem Kosmetiktuch ab.
Then rinse the anti-aging cleansing milk off with clean water or remove with a cosmetic tissue.
ParaCrawl v7.1
Um den Lippenstift zu fixieren, küssen Sie ein Kosmetiktuch, das überschüssige Farbe aufnimmt.
To fix the lipstick, kiss a cosmetic wipe to remove any excess colour.
ParaCrawl v7.1
Die Essenz vorsichtig mit sauberen Fingerspitzen, oder mit einem Kosmetiktuch aus Bio-Baumwolle bzw. Bambus auftragen.
Gently press essence into skin with clean fingertips, an organic cotton or Bamboo Cleansing Cloth.
ParaCrawl v7.1
Das Kosmetiktuch lässt genau die Richtige Menge Puder durch und sorgt für ein lang anhaltendes Farbergebnis.
The cosmetic towel leaves just the right amount of powder and ensures a long lasting color result.
ParaCrawl v7.1
Dazu ein dünnes Kosmetiktuch auf die Lippen legen, mit einem Pinsel etwas Puder übers Tuch stäuben und eine weitere Schicht Lippenstift auflegen.
Place a thin cosmetic towel on the lips, dust a little powder over the cloth with a brush and apply another layer of lipstick.
ParaCrawl v7.1
Zum Öffnen der Ampulle entweder beiliegende Aufbrechhilfe verwenden oder Ampullenhals mit einem Kosmetiktuch bedecken und an der Markierung aufbrechen.
Open to ampule using the enclosed ampule breaker or cover the neck of the ampule with a tissue and break it at the score line.
ParaCrawl v7.1
Für das Abnehmen der Maske eignet sich ein weiches Kosmetiktuch oder ein sehr weicher, warmer Waschlappen.
Removal. To remove the mask, use a soft tissue or a very soft, warm washcloth.
ParaCrawl v7.1
Dann wird der Prüfling 1h bei RT bzw. bei 74°C gelagert und anschließend der Ring entfernt, um die Prüfflächen mit einem Kosmetiktuch abzuwischen.
The test specimen is then stored at RT or at 74° C. for 1 h and thereafter the ring is removed, the test areas being wiped with a cosmetics cloth.
EuroPat v2
Um Kleberreste von deinen Augen zu entfernen, nehme ein Kosmetiktuch oder ein Wattepad mit etwas Make-Up Entferner.
To remove excess adhesive from your eyes, use cosmetic wipes or a cosmetic pad with make-up remover.
ParaCrawl v7.1
Zum Schutz Ihres Make-Ups und aus hygienischen Gründen empfehlen wir, ein Kosmetiktuch zwischen Augenkissen und Gesicht zu legen.
In order to protect your make-up and for hygienic reasons we recommend to use a facial tissue between your eye cushion and your face.
ParaCrawl v7.1
Sie brauchen dann nur noch wie gewohnt am ersten Kosmetiktuch anziehen und das nächste wird automatisch durch den Schlitz der StoffhÃ1?4lle oder Box nachgezogen.
Then you only need to wear the first cosmetic towel as usual and the next one is automatically pulled through the slit of the fabric cover or box.
ParaCrawl v7.1
Je nach Farbgestaltung des Raumes, können Sie den Überzug der Kosmetiktuch Box, sprich des Taschentuchspenders der Farbe Ihrer Wahl anpassen.
Depending on the color scheme of the room, you can adjust the coating of facial tissue box, ie the tissue donor color of your choice.
ParaCrawl v7.1
Nach etwa 10 Minuten Einwirkzeit spülen Sie Reste mit klarem Wasser ab oder entfernen sie mit einem Kosmetiktuch.
Allow to take effect for 10 minutes and then rinse off with clean water or remove with a cosmetic tissue.
ParaCrawl v7.1
Nach der Einwirkzeit habe ich die Maske sanft abgespült, dies klappt meiner Meinung nach besser als mit einem Kosmetiktuch, gerade weil die Konsistenz und Farbe eher ungewöhnlich sind.
After the exposure time, I gently rinsed the mask, which I think works better than with a cosmetics towel, just because the consistency and color are rather unusual.
ParaCrawl v7.1