Übersetzung für "Kost und logis" in Englisch

Aber ich komme fuer Kost und Logis auf.
I paid for their passage, I am ready to house and feed them.
OpenSubtitles v2018
Sie kriegen 100 Rubeln pro Monat mit Kost und Logis.
The salary is 100 rubles a month and your board and room.
OpenSubtitles v2018
Und das hier machst du auch für Kost und Logis.
And you do this to pay for your bed and board, too.
OpenSubtitles v2018
Ich schulde euch noch drei Tage Kost und Logis.
I owe you for three days' room and board.
OpenSubtitles v2018
Weil er für Kost und Logis aufkommt?
He pays my room and board?
OpenSubtitles v2018
Kost und Logis und ihr bekommt acht Stunden Schlaf.
Room and board, you'll get eight hours of sleep a night.
OpenSubtitles v2018
Dinge reparieren, im Austausch für Kost und Logis.
Fix things in exchange for room and board.
OpenSubtitles v2018
Und sie hat mir Kost und Logis auf dem Anwesen der Graysons angeboten.
And she's offered me room and board at Grayson Manor.
OpenSubtitles v2018
Kost und Logis wird ihm vom Gericht gestellt.
Board and lodging is provided I'm by the court.
OpenSubtitles v2018
Bedeutet das, dass du für Kost und Logis arbeiten wirst?
Does that mean you'll work for room and board?
OpenSubtitles v2018
Kost und Logis gegen etwas Hilfe, wie den Hof kehren.
Bed and board in return for a few chores, you know, clean the yard...
OpenSubtitles v2018
Also gehen Kost und Logis auf unsere Kosten.
So he'll get board and lodging with all expenses paid!
OpenSubtitles v2018
Vielleicht kann er für Kost und Logis hier arbeiten.
Maybe he could just work for room and board.
OpenSubtitles v2018
Er hat dir freie Kost und Logis gegeben.
He gave you room and board.
OpenSubtitles v2018
Er bekommt Kost und Logis und kostenloses Kabelfernsehen.
He's gonna get his free room and board, get his free cable TV.
OpenSubtitles v2018
Was wir brauchen, ist ein bisschen Kost und Logis.
I'll set up a trap. And lure him into it.
OpenSubtitles v2018
Ich ließ ihn bleiben, er zahlt für Kost und Logis.
I let him stay, but he pays for his own room and board.
OpenSubtitles v2018
Freie Kost und Logis und was immer Sie für angebracht halten.
Room and board and anything else you think is fair.
OpenSubtitles v2018
Also... Sie bekommen Kost und Logis, und 400 Dollar die Woche.
Anyway, um... it's room and board... and, uh, $400 a week.
OpenSubtitles v2018
Dafür bietet sie ihnen bessere Kost und Logis sogar als der König selbst.
She offers a place to stay and food.
OpenSubtitles v2018
Als Lohn wurden 50 Rubel im Monat bei freier Kost und Logis vereinbart.
His salary was set at 50 roubles a month plus free room and board.
WikiMatrix v1
Ja, aber das ist nur Kost und Logis.
Yeah, but that's just room and board.
OpenSubtitles v2018
Du hast damit Kost und Logis bezahlt.
You did it to pay for your bed and board.
OpenSubtitles v2018
Freie Kost und Logis sind in dem Job inbegriffen.
There's free room and board included with the job.
OpenSubtitles v2018
Außerdem bekomme ich freie Kost und Logis... also, jetzt nicht mehr.
I also have free room and board...or I used to.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe