Übersetzung für "Kosten für verpflegung" in Englisch

Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Kosten für die Verpflegung bei Sitzungen.
This appropriation is intended to cover the cost of catering services in respect of meetings.
JRC-Acquis v3.0
Die Kosten für Unterkunft und Verpflegung trägt der Pflegebedürftige.
The costs for board and lodging have to be borne by the person in need of longterm care himself.
EUbookshop v2
Die Kosten für Reise, Verpflegung, Unterbringung und Equipment übernimmt Dürr.
Dürr will pay for your travel, food, accommodation and equipment.
ParaCrawl v7.1
Die Kosten für Unterkunft und Verpflegung tragen die Praktikantinnen und Praktikanten selbst.
Interns will be responsible for their own living/accommodation costs.
ParaCrawl v7.1
Hier können versteckte Kosten für Gepäck oder Verpflegung an Board lauern.
Here hidden charges for luggage or boarding can lurk on board.
ParaCrawl v7.1
Nicht enthalten sind Kosten für Unterkunft und Verpflegung.
It does not include accommodation and costs of living.
ParaCrawl v7.1
Hotelreservierungen und Kosten für Unterbringung und Verpflegung außerhalb der Seminarzeiten liegen beim Kunden.
Hotel reservations and costs for accommodation and meals outside seminar times are at the customer’s expense.
CCAligned v1
Du übernimmst meine Fahrtkosten, sowie die Kosten für Übernachtung und Verpflegung.
You pay my traveling costs, as well as the costs for accommodation and food.
CCAligned v1
Die Kosten für Unterkunft und Verpflegung sind darin nicht enthalten.
Costs for accommodation and meals are not included.
CCAligned v1
Muss ich die Kosten für Anreise und Verpflegung selbst tragen?
Do I have to defray the cost of travel and meals myself?
CCAligned v1
Die Teilnehmer tragen die Kosten für Transport, Unterkunft, Verpflegung und Versicherung.
Participants are responsible for the costs of transportation, accommodation, food and insurance.
CCAligned v1
Die Kosten für Unterbringung und Verpflegung während des Turniers werden vom Veranstalter getragen.
The costs for board and lodging during the tournament are beard by the Organizing Committee.
CCAligned v1
Generell sind die Kosten für Unterkunft und Verpflegung sehr hoch.
Generally speaking are the costs of accommodation and food quite high.
ParaCrawl v7.1
Es entstehen Kosten für Verpflegung und Übernachtung.
There will be costs for meals and accommodation.
ParaCrawl v7.1
Weitere Kosten für Verpflegung sowie sonstige Kosten werden nicht übernommen.
Other costs for catering as well as any other costs are not taken over.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend bringen wir ihnen die kosten für verpflegung und unterkunft .
Below we anticipate the costs of food and accommodation .
ParaCrawl v7.1
Nicht enthalten sind Kosten für Verpflegung, Unterkunft und Einträge zu Denkmäler;
Is not included costs for food, accommodation and entries to monuments;
ParaCrawl v7.1
In beiden Fälle sind die Kosten für Unterkunft und Verpflegung von den Versicherten selbst zu tragen.
In both cases, the insured persons must pay for board and lodging themselves.
EUbookshop v2
Werden auf Förderung angewiesene Studenten auch von den Kosten für Unterbringung und Verpflegung befreit?
How many students are currently exempt from tuition fees? Are they also exempt from payment of board and lodging?
EUbookshop v2
Bitte beachten Sie, dass Tempus lediglich zu den Kosten für Reise und Verpflegung beitragen kann.
Please note that Tempus can contribute only to travel and subsistence costs.
EUbookshop v2
Die Gebühr deckt die Kosten für Konferenzunterlagen, Verpflegung und Kaffeepausen während der Konferenz.
The conference fee covers documents, meals and coffees during the conference.
EUbookshop v2
Die Mannschaft muss die Kosten für Unterkunft und Verpflegung in der folgenden Reihenfolge begleichen:
The team must pay for accommodation and meals in the following order:
CCAligned v1
Die Daimler AG übernimmt die Kosten für Anreise (anteilig), Verpflegung und Übernachtung.
Daimler will meet some of your travel costs as well as food and accommodation expenses.
ParaCrawl v7.1
Die Kosten für Personenbeförderung, Verpflegung und Eintrittsgelder sind nicht in den Kursgebühren enthalten.
Transport, entry fees and entertainment costs are not included in the course fee.
ParaCrawl v7.1
Bei persönlichen Treffen übernehmen wir keine Kosten für Anreise oder Verpflegung des Ratsuchenden bzw. Klienten.
In personal meetings we do not assume any costs for traveling or boarding of people seeking advice or clients.
ParaCrawl v7.1
Die Kosten für Unterkunft und Verpflegung sind in der Regel nicht in den Kursgebühren enthalten.
The costs of accommodation and meals are usually not included in the course fees.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe