Übersetzung für "Kosten im griff" in Englisch

So haben Sie Ihre Kosten im Griff.
That’s how you keep your costs under control.
CCAligned v1
Der Zeitplan hat gehalten und die Kosten sind im Griff.
The schedule was met and costs are under control.
ParaCrawl v7.1
Kosten und Termine im Griff behalten – für Einzelfertiger eine schwierige Aufgabe.
Keeping costs and deadlines under control - a difficult task for make-to-order manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Dank unserem Auftragsmanagement haben Sie Kosten und Aufträge im Griff.
Our order management services help you to maintain an overview of costs and orders.
ParaCrawl v7.1
Die Kosten haben wir im Griff und entwickeln uns umsichtig weiter.
Costs are under control and being managed carefully.
ParaCrawl v7.1
Teilen Sie Ihre Verbindungen, um Ihre Kosten besser im Griff zu behalten!
Share your communications to better manage your costs!
ParaCrawl v7.1
Man spart Geld und hat die Kosten im Griff.
You save money and keep costs under control.
ParaCrawl v7.1
Sie haben alle Kosten im Griff, denn:
You have control over the cost:
CCAligned v1
Mit den folgenden Einstellungen behalten Sie Ihre Kosten im Griff:
Keep your costs under control with the following settings:
ParaCrawl v7.1
Durch die bessere Trennung werden die Kosten langfristig im Griff gehalten.
Through a better waste separation we have the costs long term under control.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen die Kosten im Griff behalten.
You must keep tight control over costs
ParaCrawl v7.1
Wie behalten ich die Kosten im Griff?
How can I control costs?
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig behalten sie damit Kosten und Abläufe im Griff – entscheidend,...
It gives them full control of costs and processes and enables them to cope...
ParaCrawl v7.1
Wie behalten wir bei all dem die Kosten im Griff?
How do we do all of this while keeping costs under control?
ParaCrawl v7.1
Sie haben Ihre Datenbank Kosten im Griff und erfüllen gleichzeitig Compliance-Anforderungen!
You have your database costs under control and fulfil at the same time compliance requirements!
ParaCrawl v7.1
Dank dieser haben sie dabei ihre Kosten immer im Griff.
Thanks to these, they always have their costs under control.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich die Kosten für Datenroaming im Griff behalten?
How can I keep data roaming costs under control?
ParaCrawl v7.1
Unsere Kosten haben wir im Griff.
We have our costs firmly under control.
ParaCrawl v7.1
Mit My Sunrise haben Sie Ihre Kosten immer im Griff.
Always have your costs under control with My Sunrise.
ParaCrawl v7.1
Mit integral 2GO haben Sie die Kosten einfach im Griff.
With integral 2GO you always have your costs under control.
ParaCrawl v7.1
Die beeinflussbaren Kosten blieben gut im Griff.
Costs which could be influenced were kept well under control.
ParaCrawl v7.1
Hier ist es wichtig, dass wir die Kosten weiter im Griff behalten.
In this context we must work to keep costs under control.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig behalten sie damit Kosten und Abläufe im Griff – entscheidend,…
It gives them full control of costs and processes and enables them to cope…
ParaCrawl v7.1
Verwalte deine Datennutzung im Netzwerk, um die Kosten im Griff zu behalten.
Manage your network data usage to keep mobile costs under control.
ParaCrawl v7.1
Und selbstverständlich haben wir auch Termine und Kosten stets im Griff.
And we also always have appointments and costs constantly in hand.
ParaCrawl v7.1
Dadurch werden Unternehmen, die ihre Kosten weniger gut im Griff haben, bevorteilt.
Suchan approach dissuades firms whose costs are lowest from lowering their prices and thus creates anartificial advantage for firms which have the least control over their production costs.
EUbookshop v2
Wie kann man schneller sein als die Konkurrenz und gleichzeitig die Kosten im Griff behalten?
How do you outpace competition, while keeping costs under control?
CCAligned v1
Es wird zur Herausforderung, den Überblick und die Kosten im Griff zu behalten.
Keeping an overview of the activities and keeping costs under control have indeed become a challenge.
ParaCrawl v7.1
Dies erleichtert den Kunden, ihren Energieverbrauch und die Kosten im Griff zu behalten.
This way customers can keep tabs on their energy consumption and costs. Additional Links
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe