Übersetzung für "Kosteneinsparungspotenzial" in Englisch

Dank einer langen Lebensdauer und niedrigem Stromverbrauch bieten LEDs auch ein enormes Kosteneinsparungspotenzial.
With a long lifetime and low power consumption, LEDs also have an enormous cost savings potential.
ParaCrawl v7.1
Daher versuchen sie, ihren Unternehmenssitz in Ländern eintragen zu lassen, in denen die Vorschriften und wirtschaftlichen Bedingungen ein höheres Kosteneinsparungspotenzial bieten, weil die gesetzlichen Auflagen, wie beispielsweise Mindestlöhne oder Versorgungs- und Rentenbeiträge, niedriger sind.
That is why they are looking to register their companies' offices in countries where regulations and economic conditions create cost-cutting opportunities, because the legal requirements, such as the minimum wage or pension contributions, are lower.
Europarl v8
Es wurde bereits darauf hingewiesen, dass über 40 % des Energieendverbrauchs in der EU auf den Gebäudesektor entfallen, der auch über ein immenses Kosteneinsparungspotenzial verfügt.
As has been pointed out, the buildings sector accounts for over 40% of all EU final energy consumption. It also has a very large cost-effective savings potential.
Europarl v8
Das AIAD beziffert das Kosteneinsparungspotenzial auf insgesamt 49,2 Millionen US-Dollar und die tatsächlichen Einsparungen und Beitreibungen auf insgesamt etwa 14,2 Millionen Dollar.
It is noted that OIOS has identified a total of $49.2 million in cost savings and that actual savings and recoveries totalled approximately $14.2 million.
MultiUN v1
Diese Maßnahme dürfte allein bei den Großfeuerungsanlagen ein Kosteneinsparungspotenzial von etwa 0,3 bis 1 Mrd. € jährlich gegenüber den Genehmigungsverfahren auf BVT-Basis haben.
This has the potential to achieve costs savings compared to BAT permitting of around € 0.3 to € 1 billion per year for LCP alone.
TildeMODEL v2018
Was Industrieunternehmen innerhalb des EHS anbelangt, so verzeichnen einige Sektoren ein beträchtliches Kosteneinsparungspotenzial (z. B. Raffinerien).
As for industrial sectors in the ETS, some have a significant cost-effective potential (e.g. refineries).
TildeMODEL v2018
Zweitens wird KWK wird bereits erfolgreich großflächig in Europa eingesetzt, sie weist jedoch noch ein gewisses ungenutztes Kosteneinsparungspotenzial auf.
Secondly, c Cogeneration is to great benefit applied widely in Europe, with some cost-effective potential untapped.
TildeMODEL v2018
Zweitens wird KWK wird bereits erfolgreich großflächig in Europa einge­setzt, sie weist jedoch noch ein gewisses ungenutztes Kosteneinsparungspotenzial auf.
Secondly, cCogeneration is to great benefit applied widely in Europe, with some cost-effective potential untapped.
TildeMODEL v2018
Durch den bevorzugten Einsatz von Top Interim Managern in den Geschäftsvorhaben unserer Klienten, erreichen wir neben einem Höchstmaß an Effizienz auch ein erhebliches Kosteneinsparungspotenzial und erhöhen die Wahrscheinlichkeit des Erfolgs um ein Vielfaches.
Through the preferential deployment of top Interim Managers in the business projects of our clients, besides achieving maximum efficiency and a significant cost saving potential, we substantially increase the probability of success.
CCAligned v1
Bei Abnutzung der Matte, insbesondere einer Schaumstoffmatte, ist nicht mehr die gesamte Hygienevorrichtung zu ersetzen, sondern es muss lediglich die Matte erneuert werden, was ein erhebliches Kosteneinsparungspotenzial darstellt.
If the mat, in particular a foam mat, becomes worn, it is no longer necessary to replace the entire hygiene system; only the mat has to be replaced, which represents a considerable potential cost saving.
EuroPat v2
Gemeinsam wird der Umfang der auszuführenden Arbeiten und die Zielsetzung definiert, Kosteneinsparungspotenzial identifiziert und die kundenspezifischen Vorgaben, Meilensteine, Richtlinien sowie der Projektprozessablauf festgeschrieben.
Together, we define the scope of work and the deliverables, identify potential cost savings, and establish the specific requirements, milestones, guidelines, and project workflow.
ParaCrawl v7.1
Herzstück der Lösung ist PerCONNECT® EcoFlex’ITTM, eine innovative Netzwerkarchitektur, die ein hohes Kosteneinsparungspotenzial bietet.
At the heart of the solution is PerCONNECT® EcoFlex'ITTM, an innovative network architecture that offers high cost savings potential.
ParaCrawl v7.1
Die hybride Lösung, die ich hier beschrieben habe, verspricht eine sehr gute Verfügbarkeit für die bereitgestellten Fileservices, eine sehr einfache Administration und ein hohes Kosteneinsparungspotenzial.
The hybrid solution presented here promises excellent availability for the file services provided, extremely simple administration and good potential to cut costs.
ParaCrawl v7.1