Übersetzung für "Kostenkontrolle" in Englisch
Die
anderen
Institutionen
sind
eher
auf
accountability
und
Kostenkontrolle
fixiert.
The
other
institutions
are
more
focused
on
accountability
and
cost
management.
Europarl v8
Wir
müssen
unbedingt
auf
Effizienz,
Transparenz
und
Kostenkontrolle
achten.
Come
what
may,
we
must
ensure
that
we
have
efficiency,
transparency
and
controlled
costs.
Europarl v8
Die
verbesserte
Zusammenarbeit
mit
den
nationalen
Behörden
ermöglichte
eine
strengere
Kostenkontrolle.
Improved
co-operation
with
national
authorities
allowed
closer
monitoring
of
expenses.
EMEA v3
Dank
steigender
Erträge
und
besserer
Kostenkontrolle
ist
die
Rentabilität
des
Sektors
gestiegen.
Overall,
the
profitability
of
the
sector
has
improved
as
a
result
of
increased
bank
earnings
and
control
of
costs.
TildeMODEL v2018
Als
ein
schwieriges
Problem
erwies
sich
bei
dem
Projekt
die
Kostenkontrolle.
A
major
problem
with
the
project
has
been
cost
control.
EUbookshop v2
Fähigkeit,
Buchhaltungs
und
Hauptbuchsysteme
sowie
Systeme
zur
Kostenkontrolle
und
Gewinnkalkulation
zu
entwickeln.
Ability
to
develop
basic
book-keeping
and
ledger
systems
and
cost
control/profit
estimating
sheets
EUbookshop v2
Ähnliche
Daten
können
auch
für
die
übersichtliche
Gestaltung
der
Kostenkontrolle
verarbeitet
werden.
Faulty
screen
springs
are
being
detected
for
example
to
identify
when
the
machine
should
be
shut
down
to
prevent
more
serious
mechanical
damage,
and
the
wider
application
of
condition
monitoring
is
being
pursued
to
give
an
even
longer
forward
advance
notice
when
particular
items
might
need
to
be
replaced.
EUbookshop v2
For
Rent
bietet
Ihnen
die
größtmögliche
Flexibilität,
Kostenkontrolle
und
Servicevorteile.
For
Rent
offers
the
greatest
flexibility,
cost
control
and
service
benefits.
CCAligned v1
Prepaid-Kreditkarten
bieten
volle
Kostenkontrolle
und
sind
meist
ohne
Schufa
erhältlich.
Prepaid
credit
cards
offer
full
cost
control
and
are
usually
available
without
Schufa.
CCAligned v1
Trace
One
ist
die
beste
Lösung
in
Sachen
Risikoprävention
und
Kostenkontrolle…
Trace
One
is
the
best
solution
to
prevent
risks
and
keep
control
on
costs…
CCAligned v1
Unser
einzigartiger
Modulansatz
bietet
Ihnen
volle
Flexibilität
bei
gleichzeitiger
Kostenkontrolle.
Our
unique
modular
approach
offers
you
full
flexibility
while
keeping
costs
under
control.
ParaCrawl v7.1
Wir
besitzen
das
Fabrikgebäude
und
-anlage
für
Kostenkontrolle.
We
own
the
factory
building
and
facility
for
cost
control.
CCAligned v1
Volle
Kostenkontrolle:
Sie
zahlen
nur,
was
Sie
tatsächlich
nutzen.
Full
cost
control.
You
only
pay
for
what
you
actually
use.
CCAligned v1
Ihre
Shareholder
erwarten
mehr
Transparenz
&
Kostenkontrolle?
Your
shareholders
expect
more
transparency
&
cost
control?
CCAligned v1
Kostenschätzung
und
fortlaufende
Kostenkontrolle
gewähren
ein
Höchstmaß
an
Transparenz
gegenüber
dem
Bauherrn.
The
cost
estimation
and
continuing
cost
control
offer
a
maximum
of
transparency
for
the
building
contractor.
CCAligned v1
Dank
interner
Abwicklung
ist
auch
eine
100%-ige
Kostenkontrolle
gegeben.
Thanks
to
the
in-house
handling
we
also
have
a
100%
cost
control.
CCAligned v1
Sie
besitzen
volle
Kostenkontrolle
über
das
ausgegebene
Geld.
You
are
in
total
control
of
the
money
you
spend.
CCAligned v1
Bei
allen
Zahlungen
haben
Sie
die
volle
Kostenkontrolle.
You
have
full
cost
control
over
all
payments.
ParaCrawl v7.1
Schnell,
messbar
und
mit
hoher
Kostenkontrolle
erreichen
Sie
mit
TrustedTargeting:
Fast,
measurable
and
with
high
cost
control
you
gain
with
TrustedTargeting:
ParaCrawl v7.1
Gewinnen
Sie
mehr
Einblick,
straffere
Lieferketten
und
eine
verbesserte
Kostenkontrolle.
Gain
visibility,
streamline
the
supply
chain,
and
control
costs.
ParaCrawl v7.1
Qualität
und
Kostenkontrolle
sind
die
entscheidenden
Faktoren
für
den
langfristigen
Erfolg
jedes
Projektes.
Quality
and
cost
control
are
crucial
factors
in
the
longterm
success
of
any
project.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
suchen
nach
mehr
Möglichkeiten
zur
Kostenkontrolle
und
Produktivitätssteigerung.
Businesses
are
looking
for
more
ways
to
control
costs
as
well
as
increase
productivity.
ParaCrawl v7.1
Sika
wird
dieser
Unsicherheit
mit
verstärkter
Kundenfokussierung
und
wo
nötig
strikter
Kostenkontrolle
begegnen.
Sika
will
counter
this
uncertainty
with
an
enhanced
focus
on
customers
and,
where
necessary,
strict
cost
controls.
ParaCrawl v7.1
So
schaffen
wir
gemeinsam
die
Basis
für
Kostenkontrolle
und
-optimierung.
Together
we
will
lay
the
foundation
for
cost
control
and
optimization.
Â
ParaCrawl v7.1
Daher
haben
Sie
ein
hohes
Maß
an
Kostenkontrolle
und
Planungssicherheit.
This
gives
you
a
high
degree
of
cost
control
and
planning
security.
ParaCrawl v7.1
Einfach
die
passende
Option
wählen
und
mit
voller
Kostenkontrolle
im
Ausland
surfen.
Just
choose
the
right
option
for
you
and
surf
abroad
with
full
cost
control.
ParaCrawl v7.1