Übersetzung für "Kostenverordnung" in Englisch
Grundlage
ist
die
entsprechende
Änderung
der
Kostenverordnung
für
Nutzleistungen
der
PTB
(KVONL).
The
basis
for
this
is
the
corresponding
amendment
to
the
Regulations
Governing
Charges
for
Services
Supplied
by
PTB
(KVONL).
ParaCrawl v7.1
Damit
verpflichten
Sie
sich
zur
Einhaltung
der
Bestimmungen
des
Bundesarchivgesetzes
sowie
der
Benutzungsverordnung
und
der
Kostenverordnung.
In
doing
so
you
commit
to
comply
with
the
provisions
of
the
Federal
Archives
Act
as
well
as
with
the
usage
regulations
and
the
regulations
on
costs.
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
Preisliste
handelt
es
sich
um
einen
Ausschnitt
aus
der
Kostenverordnung
für
Nutzleistungen
der
PTB.
This
price
list
is
an
extract
of
the
regulations
governing
the
charges
for
services
supplied
by
PTB.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Antragstellung
auf
dem
Vordruck
"Benutzungsantrag"
verpflichten
Sie
sich
zur
Einhaltung
der
Bestimmungen
des
Bundesarchivgesetzes
sowie
der
Benutzungsverordnung
und
der
Kostenverordnung.
By
submitting
the
pre-printed
application
form,
you
undertake
to
comply
with
the
regulations
of
the
Federal
Archives
Act,
the
usage
regulations
and
the
Costs
Directive.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
ergeben
sich
nach
der
Kostenverordnung
für
Nutzleistungen
der
PTB
und
werden
entsprechend
dem
durchschnittlichen
Arbeitsaufwand
berechnet,
der
für
die
Bereitstellung
und
Abgabe
anfällt.
The
costs
are
laid
down
in
the
Regulations
Governing
Charges
for
Services
Supplied
by
PTB
and
are
calculated
according
to
the
average
amount
of
work
incurring
for
their
provision
and
supply.
ParaCrawl v7.1
Radonaktivitätsnormale
Grundlage
der
Kostenberechnung
ist
die
Kostenverordnung
für
Nutzleistungen
der
PTB
in
der
gültigen
Fassung
(veröffentlicht
jeweils
im
Bundesgesetzblatt,
Teil
I).
The
PTB
calculates
the
costs
to
be
paid
in
accordance
with
the
"Regulations
governing
charges
for
services
rendered
by
the
PTB"
in
their
version
valid
at
the
time
in
question
(as
published
in
the
Bundesgesetzblatt,
Teil
I).
ParaCrawl v7.1