Übersetzung für "Kraftanlagen" in Englisch

Die Kraftanlagen München GmbH ist eine 100%-Tochtergesellschaft der Alpiq AG.
Kraftanlagen München GmbH is a 100% owned subsidiary of Alpiq AG.
ParaCrawl v7.1
Kraftanlagen Heidelberg ist gefragter Experte auch im Komponentenbau für Kernkraftwerke.
Kraftanlagen Heidelberg is a recognised expert in the installation of components for nuclear power plants.
ParaCrawl v7.1
Kraftanlagen Heidelberg führt den erdverlegten Rohrleitungsbau auch als Generalunternehmer aus.
Kraftanlagen Heidelberg also acts as a general contractor for the laying of underground pipelines.
ParaCrawl v7.1
Diese Daten sind für die Kraftanlagen Heidelberg GmbH nicht bestimmten Personen zuordenbar.
Kraftanlagen Heidelberg GmbH cannot identify specific people through these data.
ParaCrawl v7.1
Die Kraftanlagen Gruppe steht für effizienten und wirtschaftlichen Anlagen- und Rohrleitungsbau.
The Kraftanlagen Group stands for efficient and economical plant and pipeline construction.
ParaCrawl v7.1
Die Standortwahl für Kraftanlagen wird somit variabler.
Therefore, the location choice for power plants is more variable.
EuroPat v2
Das erhaltene Kraftstoffsubstitut kann den in Dauerbetrieb stehenden Kraftanlagen kontinuierlich zugeführt werden.
The obtained fuel substitute can be perpetually fed into power plants which are continuously in operation.
EuroPat v2
Dazu hat die Kraftanlagen München GmbH,...
For this purpose, Kraftanlagen München GmbH, an...
ParaCrawl v7.1
Errichtet wurde es von Kraftanlagen München, einer Tochtergesellschaft von Alpiq.
The plant was built by Kraftanlagen München, an Alpiq subsidiary.
ParaCrawl v7.1
Sie finden die Kraftanlagen Heidelberg nach 100 m an der linken Seite.
Kraftanlagen Heidelberg is about 100 m along the road on the left.
ParaCrawl v7.1
In Zusammenarbeit mit ECM und Kraftanlagen München realisierten wir eine Slurry-Versorgung für Drahtsägen.
In collaboration withECM and Kraftanlagen München we developed a slurry supply system for Mulit Wire Saws.
ParaCrawl v7.1
Sie suchen direkten Kontakt zur Kraftanlagen Heidelberg GmbH oder zu einem unserer Standorte?
Click here to contact Kraftanlagen Heidelberg GmbH or one of our subsidiaries.
ParaCrawl v7.1
Die Auftraggeberin hat Kraftanlagen München im Rahmen einer internationalen Ausschreibung ausgewählt.
Attero selected Kraftanlagen München following an international tender procedure.
ParaCrawl v7.1
Kraftanlagen München steht für effizienten und wirtschaftlichen Anlagen- und Rohrleitungsbau.
Kraftanlagen München stands for efficient and economical plant and pipeline construction.
ParaCrawl v7.1
Kraftanlagen Heidelberg verfügt über das entsprechende Know how um solche Anlagen zu errichten.
Kraftanlagen Heidelberg has the expertise to erect such facilities.
ParaCrawl v7.1
Heute können die Kraftanlagen im Tal den Strombedarf von ca. 85.000 Familien decken.
Today the power plants cover the power demand of about 85,000 families.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus wurden für die Errichtung und den Betrieb von Kern kraftanlagen Sicherheitsnormen verabschiedet.
Furthermore, safety standards have been adopted for the building and operation of nuclear installations.
EUbookshop v2
Zweiter Untervertragsnehmer ist die in der Verfahrenstechnik tätige Firma Kraftanlagen Heidelberg (BR Deutschland).
The second sub-contract will be passed to the chem­ical engineering contractor firm Kraftanlagen Heidelberg (FR of Germany).
EUbookshop v2
Ferner wurde mit der Planung, Analyse und Realisierung von Kraftanlagen (Pilot-Stufe) begonnen.
In addition work has been started on the design, analysis and realisation of power systems (pilot stage).
EUbookshop v2
Damit wird die Ausgliederung der angekündigten Transaktion der Kraftanlagen Gruppe an Bouygues Construction vorbereitet.
This will enable the carve-out of the announced transaction of the Kraftanlagen Group to Bouygues Construction to be prepared.
ParaCrawl v7.1
Die Unternehmensgruppe UKA – Umweltgerechte Kraftanlagen realisiert in Deutschland und den USA Wind- und Solarparks.
The UKA (Umweltgerechte Kraftanlagen) Group implements wind and solar farms in Germany and the USA.
CCAligned v1
Stationäre Kraftanlagen weisen in der Regel eine Brennkraftmaschine und einen elektrischen Generator zur elektrischen Stromerzeugung auf.
Stationary power generating installations generally have an internal combustion engine and an electric generator for electrical power generation.
EuroPat v2
Je nach Größe der Fläche und den Garten des Alters ist eine geeignete Kraftanlagen wählen.
Depending on the size of the area and the garden of age must choose a suitable power equipment.
ParaCrawl v7.1
Batterien für Pitch-Control-Systeme in Wind- kraftanlagen auf Basis von Lithium-Nickel-Kobalt bieten Ultra-High-Power und eine lange Lebensdauer.
Batteries based on lithium nickel cobalt for pitch control systems in wind power plants provide ultra-high power and a long service life.
ParaCrawl v7.1
An der Finanzierung beteiligen sich GKM, EnBW, MVV, Kraftanlagen München und VGB.
GKM, EnBW, MVV, Kraftanlagen München and VGB participate in the financing.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Auftrag stellt Kraftanlagen München ihr Know-how für zukunftsweisende Kraftwerksprojekte erneut unter Beweis.
With this contract, Kraftanlagen München once again demonstrates its know-how for pioneering power station projects.
ParaCrawl v7.1
Die Anlagen für die Dampf-Auskoppelung und den Transport hat die Alpiq Tochter Kraftanlagen Heidelberg installiert.
The facilities for steam decoupling and transport were installed by Alpiq subsidiary Kraftanlagen Heidelberg.
ParaCrawl v7.1
Kiel – Alpiq hat über ihre Tochtergesellschaft Kraftanlagen München einen Grossauftrag für die Planung und...
Kiel – Through its subsidiary Kraftanlagen München, Alpiq has been awarded a large-scale contract as general...
ParaCrawl v7.1