Übersetzung für "Kraftstoffkosten" in Englisch
Das
Parlament
hatte
die
Streichung
der
vorgeschriebenen
Angabe
der
Kraftstoffkosten
gefordert.
Parliament
had
requested
not
to
mention
fuel
costs.
Europarl v8
Das
Vereinigte
Königreich
passt
die
Festbeträge
jährlich
der
Entwicklung
der
durchschnittlichen
Kraftstoffkosten
an.
The
United
Kingdom
shall
adjust
these
fixed
amounts
annually
to
reflect
changes
in
the
average
cost
of
fuel.
DGT v2019
Zudem
sollte
aufgrund
der
gestiegenen
Kraftstoffkosten
eine
gemeinschaftliche
Direkthilfe
bereitgestellt
werden.
There
should
also
be
direct
Community
aid
due
to
the
increase
in
fuel
costs.
Europarl v8
Durch
die
gestiegenen
Kraftstoffkosten
erhöhen
sich
die
Betriebskosten.
The
increased
cost
of
fuel
leads
to
higher
operating
costs.
Europarl v8
Das
Vereinigte
Königreich
passt
diese
Festbeträge
jährlich
der
Entwicklung
der
durchschnittlichen
Kraftstoffkosten
an.
The
United
Kingdom
shall
adjust
those
fixed
amounts
annually
to
reflect
changes
in
the
average
cost
of
fuel.
DGT v2019
Der
Entwurf
enthält
keine
Anforderung
hinsichtlich
der
Angabe
der
Kraftstoffkosten.
The
draft
does
not
include
a
requirement
to
indicate
fuel
costs.
TildeMODEL v2018
Die
Auswirkungen
der
Bereifung
auf
die
Kraftstoffkosten
sind
nur
wenigen
bewusst.
Few
people
are
aware
of
the
impact
of
tyres
on
their
fuel
bill.
TildeMODEL v2018
Kraftstoffkosten
und
Gesamtkosten
wurden
in
den
ViertelJahresberichten
getrennt
untersucht.
Fuel
cost
and
total
cost
have
been
examined
separately
in
the
quarterly
reports.
EUbookshop v2
Die
Kraftstoffkosten
wurden
im
Vierteljahresbericht
gesondert
untersucht.
Fuel
cost
has
been
examined
separately
in
the
quarterly
report.
EUbookshop v2
Effizientere
Technologien
wie
Brennstoffzellenkönnten
wettbewerbsfähige
Verkehrskosten
bei
höheren
Kraftstoffkosten
ermöglichen.
More
efficient
technologies
like
fuel
cells
could
allow
competitive
transport
costs
with
higher
fuel
costs.4.Above
calculations
do
not
include
CO2
savings
and
related
costs
that
could
result
from
CO2
sequestration.
EUbookshop v2
Wer
kommt
für
die
Kraftstoffkosten
auf?
Who
pays
for
fuel?
CCAligned v1
Das
integrierte
FlexFix-System
spart
so
Kraftstoffkosten
und
entlastet
zugleich
die
Umwelt.
So
the
integrated
FlexFix
system
saves
fuel
costs
while
it
reduces
impact
on
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Kraftstoffkosten
sind
durch
den
Kunden
zu
tragen.
All
fuel
costs
are
to
be
borne
by
the
customer.
CCAligned v1
Reduzieren
Sie
die
Kraftstoffkosten,
um
monatlich
Geld
zu
sparen.
Reduce
fuel
costs
to
save
you
money
each
month.
CCAligned v1
Bis
zu
8%
auf
Ihre
Kraftstoffkosten
sparen.
Savings
of
up
to
8%
on
your
fuel
costs.
CCAligned v1
Einsparungen
bei
Kraftstoffkosten
und
Emissionen
sind
ein
ganz
wichtiges
Ziel.
Cutting
fuel
costs
and
emissions
should
be
easy.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
zu
einem
wesentlichen
Teil
die
Kraftstoffkosten.
They
are
made
up
to
a
large
extent
of
fuel
costs.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
ein
Verfahren
Kraftstoffkosten
zu
reduzieren,bestehend
Design-Upgrades.
There
is
a
method
to
reduce
fuel
costs,consisting
design
upgrades.
ParaCrawl v7.1
Um
Kraftstoffkosten
zu
vermeiden,
müssen
Sie
den
Wagen
vollgetankt
zurückgeben.
To
avoid
incurring
fuel
charges
you
will
need
to
return
it
full.
ParaCrawl v7.1
Dies
spart
Zeit
und
Equipment
und
minimiert
die
Kraftstoffkosten.
It
saves
time,
equipment
and
minimizes
fuel
costs.
ParaCrawl v7.1
Da
Bayards
Behälter
leicht
und
Wartungsfrei
sind,
können
Kraftstoffkosten
stark
reduziert
werden.
Since
Bayards'
containers
are
lightweight
and
maintenance
free,
fuel
expenditures
can
be
reduced
drastically.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
ist
eine
unmittelbare
Einsparung
bei
den
Kraftstoffkosten.
The
result:
direct
savings
on
fuel
costs.
ParaCrawl v7.1
Senken
Sie
Ihre
Kraftstoffkosten
und
Ihren
CO2-Ausstoß
mit
dem
Kostenrechner
zum
Thema
Fahrzeugeffizienz.
Lower
your
fuel
costs
and
CO2
emissions
with
the
truck
efficiency
calculator.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
beinhaltet
nicht
die
Kraftstoffkosten.
The
price
does
not
include
the
cost
of
fuel.
ParaCrawl v7.1
Sparen
Sie
direkt
bei
den
Kraftstoffkosten.
Save
directly
on
fuel
costs.
CCAligned v1
Unser
Flotten-Management-System
senkt
nachweislich
die
Kraftstoffkosten
für
Unternehmen
um
bis
zu
30%
Our
fleet
management
system
is
proven
to
reduce
fuel
expenses
for
businesses
by
up
to
30%.
CCAligned v1