Übersetzung für "Kranich" in Englisch

Wenn Sie genau hinsehen, ist es diese Form, Kranich genannt.
If you look close, it's this shape, called a crane.
TED2013 v1.1
Jedes japanische Kind lernt, diesen Kranich zu falten.
Every Japanese kid learns how to fold that crane.
TED2013 v1.1
Tom faltete aus der Serviette einen Kranich.
Tom folded the napkin into a crane.
Tatoeba v2021-03-10
Tom faltete ein Stück Papier zu einem Kranich.
Tom folded the piece of paper into a crane.
Tatoeba v2021-03-10
Der Kranich hat nie vom Fliegen geträumt, wohl aber der Hund.
The crane, unlike the dog, has never dreamed of flying.
Tatoeba v2021-03-10
Vom Kranich lernen wir Anmut und Selbstbeherrschung.
From the crane, we learn grace and self-control.
OpenSubtitles v2018
Aber kein Rundauge kann mehr weißes Gift trinken als Magerer Kranich.
But no round-eye can drink more white poison than Skinny Crane.
OpenSubtitles v2018
Hörst du die Worte von Magerer Kranich?
You hear the words of Skinny Crane?
OpenSubtitles v2018
Wer einen Kranich sieht, begibt sich auf eine lange Reise.
Who sees a crane ... will go? into a run?
OpenSubtitles v2018
Es sieht danach aus das viele Schritt notwendig sind für einen Kranich.
Seems like there's a lot of steps involved with the crane.
OpenSubtitles v2018
Der weiße Kranich streift den Himmel.
The white crane brushes the sky.
OpenSubtitles v2018
Du willst Li Mu-Bai besiegt haben und kennst nicht seinen Meister Südlicher Kranich?
Li Mu Bai is your defeated foe, and you don't know his master Southern Crane?
OpenSubtitles v2018
Der Kranich breitet seine Flügel aus und dreht sich mit anmutiger Handbewegung.
Crane spreads its wings, turns with dainty hands.
OpenSubtitles v2018
Ein Kranich hat sich auf dem Dach des Holzschuppens niedergelassen.
There is a crane above the wood-shack roof.
OpenSubtitles v2018