Übersetzung für "Krankenhausgesellschaft" in Englisch
Veranstalter
sind
die
Krankenhausgesellschaft
Sachsen,
die
Deutsch-polnische
Gesundheitsakademie
und
die
DGTelemed.
Organizers
are
the
Hospital
Society
of
Saxony,
the
German-Polish
Health
Academy
and
the
DGTelemed.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2010
hat
die
DSO
zusammen
mit
der
Krankenhausgesellschaft
Nordrhein-Westfalen
(NRW)
ein
Softwareprogramm
(DSO-Transplantcheck)
entwickelt
(6),
das
es
erlaubt,
basierend
auf
den
Abrechnungsdaten
einer
Klinik
diejenigen
Todesfälle
zu
detektieren,
bei
denen
eine
Organspende
mutmaßlich
möglich
gewesen
wäre.
In
2010,
the
DSO
and
the
North
Rhine–Westphalia
Hospital
Association
(Krankenhausgesellschaft
Nordrhein-Westfalen)
jointly
developed
a
software
program
called
DSO-Transplantcheck
(6)
that
can
use
a
hospital's
billing
data
to
identify
the
patients
who
died
there
who
would,
in
all
probability,
have
been
potential
organ
donors.
ParaCrawl v7.1
Die
Krankenhausgesellschaft
ist
eingebettet
in
die
Märkische
Gesundheitsholding
unter
deren
Dach
zudem
Einrichtungen
für
die
stationäre
Altenpflege,
ein
Hospiz,
ein
Dialysezentrum,
Reha-Kliniken
sowie
weitere
Versorgungsbetriebe
betreiben
werden.
The
hospital
company
is
integrated
into
the
Märkische
Gesundheitsholding,
under
whose
umbrella
facilities
for
residential
care
of
the
elderly,
a
hospice,
a
dialysis
centre,
rehab
hospitals
and
other
medical
care
institutions
are
operated.
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigsten
Krankenhäuser
in
Buenos
Aires
sind
die
Deutsche
Krankenhausgesellschaft,
Fernandez-Krankenhaus,
Clinica
Suizo
Argentinien,
Clinica
Bazterrica,
Rivadavia
Krankenhaus,
französischen
Krankenhaus,
Clinica
de
la
Trinidad
und
italienischen
Krankenhaus.
The
main
hospitals
in
Buenos
Aires
are
the
German
Hospital,
Fernandez
Hospital,
Clinica
Suizo
Argentina,
Clinica
Bazterrica,
Rivadavia
Hospital,
French
Hospital,
Clinica
de
la
Trinidad,
and
Italian
Hospital
.
ParaCrawl v7.1
Die
Genossenschaft
tritt
nicht
in
Konkurrenz
zu
Krankenhaus-
oder
Kommunalverbänden,
wie
zum
Beispiel
zur
Bayerischen
Krankenhausgesellschaft,
zum
Bayerischen
Städtetag
bzw.
Landkreistag.
The
association
does
not
compete
with
hospital
associations
or
municipal
associations,
such
as
Bayerische
Krankenhausgesellschaft
[Bavarian
Hospital
Association]
or
the
Bavarian
Cities
and
District
Council.
CCAligned v1
Die
Tagung
–
sie
wurde
von
Zentrum
für
Gesundheitstelematik
GmbH
ZTG
in
Kooperation
mit
der
Krankenhausgesellschaft
NRW
veranstaltet
-
beleuchtete
die
Disziplin
„Telemedizin“
und
sollte
Krankenhäusern
sowie
Anbietern
einen
Einblick
über
Möglichkeiten
und
Geschäftsmodelle
geben.
The
symposium,
organized
by
the
Zentrum
für
Gesundheitstelematik
GmbH
ZTG
in
cooperation
with
the
Krankenhausgesellschaft
NRW
veranstaltet,
highlighted
the
discipline
"telemedicine"
and
offered
hospitals
and
providers
an
idea
of
the
possibilities
and
business
models.
ParaCrawl v7.1
Auf
einer
gemeinsamen
Konferenz
in
der
Ständigen
Vertretung
Deutschlands
bei
der
EU
in
Brüssel
haben
sich
die
Deutsche
Sozialversicherung
(DSV),
vertreten
durch
den
GKV-Spitzenverband,
die
Deutsche
Krankenhausgesellschaft
(DKG)
und
die
Bundesärztekammer
(BÄK)
klar
dagegen
ausgesprochen,
europäische
Normen
im
Gesundheitsdienstleistungsbereich
festzusetzen.
At
a
joint
conference
in
the
German
Permanent
Representation
to
the
European
Union
in
Brussels,
the
German
Social
Insurance,
represented
by
the
National
Association
of
Statutory
Health
Insurance
Funds
(GKV-Spitzenverband),
the
German
Hospital
Federation
(Deutsche
Krankenhausgesellschaft)
and
the
German
Medical
Association
(Bundesärztekammer)
clearly
stated
their
opposition
to
European
Standards
being
established
for
services
in
the
healthcare
sector.
ParaCrawl v7.1
Die
Deutsche
Krankenhausgesellschaft
errechnet
auf
ihrer
Homepage
eine
Zusatzbelastung
für
deutsche
Krankenhäuser
in
Höhe
von
rund
5,8
Milliarden
Euro.
The
German
hospital
company
calculates
on
their
homepage
an
auxiliary
load
for
German
hospitals
at
a
value
of
approximately
5.8
billion
euro.
ParaCrawl v7.1
Dem
drohenden
Mangel
an
hausärztlichem
Nachwuchs
soll
die
KWBW-Verbundweiterbildungplus
entschlossen
entgegen
treten,
die
in
Kooperation
mit
den
Baden-Württembergischen
Krankenhausgesellschaft,
der
Kassenärztlichen
Vereinigung
Baden-Württemberg,
der
Koordinierungsstelle
Allgemeinmedizin
Baden-Württemberg,
der
Landesärztekammer
Baden-Württemberg
und
mit
den
universitären,
allgemeinmedizinischen
Einrichtungen
in
Freiburg,
Tübingen
und
Ulm
durchgeführt
wird.
The
KWBW
general
practice
trainee
programme
is
part
of
a
strategy
to
counteract
increasing
workforce
shortages
of
general
practitioners.
It
is
delivered
in
cooperation
with
the
Baden-Württemberg
Hospital
Society,
the
Baden-Württemberg
Co-ordination
Office
for
General
Practice,
the
Medical
Council
of
Baden-Württemberg
as
well
as
the
departments
of
General
Practice
from
the
universities
of
Freiburg,
Tübingen
and
Ulm.
ParaCrawl v7.1
Die
Villa
wird
heute
durch
die
Krankenhausgesellschaft
von
Livorno
genutzt
und
ist
von
einem
großen
Park
umgeben,
der
der
Öffentlichkeit
zugänglich
ist
und
in
dem
Du
angenehme
Stunden
mit
Deiner
Familie
und
Deinen
Freunden
während
Deiner
Ferien
in
der
Toskana
verbringen
kannst.
The
villa
is
now
used
by
the
Hospital
of
Livorno
and
is
surrounded
by
a
large
park
open
to
the
public
where
you
can
spend
pleasant
hours
with
your
family
and
friends
during
your
holiday
in
Tuscany.
ParaCrawl v7.1
Für
den
elektronischen
Datenaustausch
zur
Übermittlung
von
Krankenhausabrechnungsdaten
wurde
zwischen
dem
PKV-Verband
und
der
Deutschen
Krankenhausgesellschaft
eine
Rahmenvereinbarung
über
einen
Standard
geschlossen.
A
general
agreement
vis-a-vis
a
standard
for
exchanging
electronic
hospital
billing
data
was
concluded
between
the
Association
of
Private
Health
Companies
and
the
German
Hospital
Federation
(Deutsche
Krankenhausgesellschaft).
ParaCrawl v7.1