Übersetzung für "Kreative kopf" in Englisch
Wer
von
Ihnen
ist
der
kreative
Kopf?
Who
among
you
is
the
creative
force?
OpenSubtitles v2018
Jim
war
der
kreative
Kopf
hinter
Gaia
Matrix.
Jim
was
the
creative
brain
behind
Gaia
Matrix.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
der
kreative
Kopf
im
Team.
I'm
the
creative
half
of
the
team.
OpenSubtitles v2018
Es
fehlt
der
kreative
Kopf,
um
die
Schlacht
zu
gewinnen.
All
they
need
is
a
creative
CEO
to
win
the
battle
for
them.
OpenSubtitles v2018
Giacomo
ist
der
Gründer,
Besitzer
und
kreative
Kopf
hinter
77designz.
Giacomo
is
the
founder
owner
and
creative
leader
of
77designz.
CCAligned v1
Der
kreative
Kopf
hinter
dem
Design
setzt
auf
die
Stärken
seiner
Heimat.
The
creative
mastermind
behind
beautiful
design
is
relying
on
the
strengths
of
his
homeland.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
der
Mentor,
der
kreative
Kopf.
He
is
the
mentor,
the
head.
ParaCrawl v7.1
Anna-Maria
Aulich
ist
der
kreative
Kopf
hinter
dem
Label
LILY
CUT.
Anna
–
Maria
is
the
creative
head
of
the
Label
„Lily
Cut“.
ParaCrawl v7.1
Als
erstes
sage
mir
doch
bitte
wer
ist
der
kreative
Kopf
bei
Euch?
First
of
all,
tell
me
who
is
the
creative
brain
amongst
you?
ParaCrawl v7.1
Thorsten
S.
Wiedemann
ist
der
kreative
Kopf
hinter
dem
A
MAZE.
Thorsten
S.
Wiedemann
is
the
creative
mind
and
initiator
of
A
MAZE.
ParaCrawl v7.1
Natasha
S
ist
der
kreative
Kopf
hinter
TimeBlur,
einem
Digital
Experience
Studio.
Natasha
S
is
the
Creative
Head
behind
TimeBlur,
a
Digital
Experience
Studio.
ParaCrawl v7.1
Als
Generaldirektor
innerhalb
der
Gruppe
ist
er
der
strategische
und
kreative
Kopf.
As
an
Executive
Director
of
the
group,
he
plays
a
strategic
and
creative
role.
CCAligned v1
Der
kreative
Kopf
hinter
der
Marke
STUFF
MAKER
ist
Jens
Winterbauer.
The
creative
mastermind
behind
the
brand
STUFF
MAKER
is
Jens
Winterbauer.
CCAligned v1
Der
zweite
kreative
Kopf
der
Geschäftsführung
ist
René
Haarseim.
The
second
creative
head
of
the
management
is
René
Haarseim.
ParaCrawl v7.1
Martina
ist
der
kreative
Kopf
der
Familie.
Martina’s
the
creative
one
of
the
family.
ParaCrawl v7.1
Marco
ist
der
kreative
Kopf
der
Firma.
Head
and
creative
of
the
company
ParaCrawl v7.1
Anne
Marie
Commandeur
vom
Stijlinstituut
Amsterdam
ist
der
kreative
Kopf
hinter
dem
Heimtextil-Theme-Park.
Anne
Marie
Commandeur
from
Stijlinstituut
Amsterdam
is
the
creative
mind
behind
the
Heimtexil-Theme-Park.
ParaCrawl v7.1
Schon
früh
entwickelt
der
kreative
Kopf
ein
sicheres
Gespür
für
aktuelle
Trends.
His
creative
mind
soon
developed
a
sure
feel
for
current
trends.
ParaCrawl v7.1
Günster
ist
der
kreative
Kopf
der
Gruppe.
Günster
is
the
creative
mind
behind
the
band.
ParaCrawl v7.1
Der
kreative
Kopf
hinter
lala
Berlin
heißt
Leyla
Piedayesh.
The
creative
mastermind
behind
lala
Berlin
is
Leyla
Piedayesh.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
er
der
kreative
Kopf
hinter
vielen
Vipp
Produkten.
He
is
the
creative
head
behind
many
Vipp
products.
ParaCrawl v7.1
Und
der
kreative
Kopf
produziert
Ideen
am
laufenden
Band,
etwa
für
ein
modernes
Friedrich-Denkmal.
And
the
creative
mind
produces
ideas
non-stop,
for
example
for
a
modern
Friedrich
memorial.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
er
der
kreative
Kopf
und
die
Hand
hinter
der
Lampenmanufaktur
"Funzel
baut
Licht".
Nowadays,
he's
the
creative
mind
and
guiding
hand
behind
the
lamp
manufacturer
Funzel
baut
Licht.
ParaCrawl v7.1
Rolf
Kassalicky
–
Sternzeichen
Löwe
–
Stelzen
besessen,
der
kreative
Kopf
und
beständige
Antreiber.
Rolf
Kassalicky
–
a
Leo
–
obsessed
with
stilts,
the
creative
mastermind
and
driving
force.
ParaCrawl v7.1
Der
Gründer
und
kreative
Kopf,
der
hinter
Marron
Rouge
steht,
ist
Jean-Marc
Attia.
The
founder
and
creative
head
behind
Marron
Rouge
is
Jean-Marc
Attia.
ParaCrawl v7.1
Einen
ganz
anderen
Ansatz
verfolgt
Arman
Vartian,
der
kreative
Kopf
hinter
Vartian
Rugs
aus
Wien.
Arman
Vartian,
the
creative
force
behind
Vienna’s
Vartian
Rugs,
takes
a
different
approach
entirely.
ParaCrawl v7.1
Frau
Sylvia
Moser
ist
als
geschäftsführende
Gesellschafterin
der
schöpferische
und
kreative
Kopf
unserer
Firma.
Ms.
Sylvia
Moser
as
the
managing
partner
is
the
inventive
and
creative
head
of
our
company.
ParaCrawl v7.1
Was
Apple-Fans
aber
vielleicht
am
aufschlussreichsten
im
jüngst
wieder
entdeckten
Jobs-Interview
finden,
welches
in
dieser
Woche
vor
besonderen
Filmvorführungen
auf
den
wichtigen
Märkten
entstaubt
wurde,
ist,
wie
sehr
dieser
kreative
Kopf
Geschäftsprozesse
und
Arbeitsabläufe
verstanden
hat.
But
what
Apple
fans
might
find
most
revealing
in
a
recently
rediscovered
Jobs
interview
dusted
off
in
advance
of
special
movie
screenings
in
major
markets
this
week,
is
how
much
this
creative
mind
understood
about
business
processes
and
product
workflows.
WMT-News v2019