Übersetzung für "Kredit bekommen" in Englisch
Musste
seine
gesamten
Ersparnisse
verpfänden
um
einen
Kredit
zu
bekommen.
He
had
to
mortgage
all
his
life
savings
to
make
a
bank
loan.
TED2013 v1.1
Ich
wüsste,
dass
Tom
den
Kredit
nicht
bekommen
würde.
I
knew
that
Tom
wouldn't
be
able
to
get
the
loan.
Tatoeba v2021-03-10
Damit
sollte
es
doch
möglich
sein,
einen
Kredit
zu
bekommen.
Should
be
possible
to
raise
a
loan
on
that!
OpenSubtitles v2018
Dann
hätte
ich
von
der
Bank
jeden
Kredit
bekommen,
das
weißt
du.
Then
I'd
have
got
any
bank
loan.
You
know
that.
OpenSubtitles v2018
Wichtig
wäre,
dass
die
Unternehmen
rasch
einen
Kredit
bekommen
können.
Businesses
need
to
have
rapid
access
to
credit.
TildeMODEL v2018
Hast
du
das
auf
Kredit
bekommen?
Did
you
get
those
on
credit?
OpenSubtitles v2018
Brianna
sagte,
du
hast
einen
fetten
Kredit
bekommen.
And
Brianna
just
told
me
you've
got
a
big
loan
all
lined
up.
OpenSubtitles v2018
Mein
Vermögen
aufzublähen,
um
einen
Kredit
zu
bekommen,
ist
nicht
zwielichtig.
Inflating
my
assets
to
get
a
loan
isn't
shady.
OpenSubtitles v2018
Habt
ihr
den
Kredit
nicht
bekommen?
You
didn't
get
your
mortgage
then?
No.
OpenSubtitles v2018
Die
menschliche
Fackel
hat
keinen
Kredit
eingeräumt
bekommen.
The
Human
Torch
was
denied
a
bank
loan.
OpenSubtitles v2018
Jedenfalls
hat
Ike
Jason
gesagt,
dass
Sie
keinen
Kredit
mehr
bekommen.
Anyway,
Ike
told
Jason
that
you're
not
supposed
to
have
any
more
credit.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
keinen
Kredit
bekommen
und
sollte
ein
Auto
importieren...
He
didn't
get
a
loan
and
he
was
importing
a
car
and...
OpenSubtitles v2018
Wie
man
einen
Kredit
zu
bekommen?
How
to
get
a
loan?
CCAligned v1
Was
muss
ich
tun,
um
einen
Kredit
zu
bekommen?
What
do
I
need
to
do
to
get
a
loan?
CCAligned v1
Diese
Seite
hilft
Ihnen
einen
Kredit
zu
bekommen!
This
page
helps
you
to
get
a
loan
in
Germany!
ParaCrawl v7.1
Die
Eröffnung
eines
Bankkontos
ist
einfacher
als
einen
Kredit
zu
bekommen.
The
opening
of
a
bank
account
is
easier
than
getting
a
loan
(Kredit).
ParaCrawl v7.1
Wie
man
einen
Kredit
zu
bekommen,
um
unvorsichtige
relativen
bezahlen?
How
to
get
a
loan
to
pay
careless
relative?
ParaCrawl v7.1
Der
beste
Weg,
in
Deutschland
einen
Kredit
zu
bekommen!
The
best
way
to
get
a
loan
in
Germany!
ParaCrawl v7.1
Um
einen
Kredit
zu
bekommen,
musst
du
das:
To
get
a
loan
you
will
have
to:
CCAligned v1
Kann
ich
einen
zinsfreien
Kredit
bekommen?
Can
I
take
interest-free
loans?
CCAligned v1
Warum
eine
Pre-approved-Auto-Kredit
zu
bekommen
ist
eine
kluge
Entscheidung?
Why
getting
a
Pre-approved
Auto
Loan
is
a
Smart
Decision?
CCAligned v1
Kann
ich
für
den
Ankauf
eines
Betriebes
einen
Kredit
bekommen?
Can
I
get
a
loan
for
the
purchase
of
a
company?
CCAligned v1
Kann
ich
einen
Kredit
bekommen,
obwohl
meine
Bank
einen
Kredit
abgelehnt
hat?
Can
I
get
a
loan
even
if
my
bank
has
refused
to
grant
me
a
loan?
ParaCrawl v7.1