Übersetzung für "Kreditbesicherung" in Englisch
Eine
Kreditbesicherung
erfüllt
die
in
Abschnitt
3
festgelegten
Anforderungen.
Credit
protection
shall
comply
with
the
requirements
set
out
in
Section
3.
TildeMODEL v2018
Die
Fälligkeit
der
Kreditbesicherung
wird
gemäß
Anhang
VIII
festgelegt.
The
maturity
of
the
credit
protection
shall
be
determined
in
accordance
with
Annex
VIII
.
DGT v2019
Es
sind
weiters
alle
Marken
und
Patente
sowie
Produktionsmaschinen
zur
Kreditbesicherung
verpfändet.
All
Brands
and
patents
as
well
as
production
machinery
were
also
pledged
as
collateral
for
loans.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Feld
ist
die
mögliche
künftige
Risikoposition
von
Kreditderivaten
anzugeben,
wenn
das
Institut
eine
Kreditbesicherung
an
eine
Gegenpartei
veräußert,
die
nicht
einer
Glattstellungsklausel
unterliegt,
in
der
Annahme,
dass
kein
Netting
und
keine
Kreditrisikominderung
erfolgt.
According
to
Article
403
of
Regulation
(EU)
No
575/2013,
a
credit
institution
may
use
the
substitution
approach
where
an
exposure
to
a
client
is
guaranteed
by
a
third
party,
or
secured
by
collateral
issued
by
a
third
party.
DGT v2019
Bei
der
Berechnung
der
risikogewichteten
Forderungsbeträge
liegt
eine
Laufzeitinkongruenz
dann
vor,
wenn
die
Restlaufzeit
der
Kreditbesicherung
kürzer
ist
als
die
der
besicherten
Forderung.
For
the
purpose
of
calculating
risk-weighted
exposure
amounts,
a
maturity
mismatch
occurs
when
the
residual
maturity
of
the
credit
protection
is
less
than
that
of
the
protected
exposure.
TildeMODEL v2018
In
diesem
Feld
ist
die
mögliche
künftige
Risikoposition
von
Kreditderivaten
anzugeben,
wenn
das
Institut
eine
Kreditbesicherung
an
eine
Gegenpartei
veräußert,
die
nicht
einer
Glattstellungsklausel
unterliegt,
in
der
Annahme,
dass
kein
Netting
und
keine
andere
CRM
erfolgt.
Credit
derivatives
(protection
sold),
which
are
not
subject
to
a
close-out
clause
—
Add-on
under
the
mark-to-market
method
(assuming
no
netting
or
other
CRM)
DGT v2019
Sonstige
gleichwertige
Finanzmittel
bestehen
ausschließlich
aus
Finanzmitteln
oder
der
Kreditbesicherung
gemäß
den
Absätzen 2
bis
4
und
den
in
Artikel 16
genannten
Finanzmitteln.
A
CSD-banking
service
provider
shall
inform
the
borrowing
participants
of
the
applicable
collateral
concentration
limits
and
of
any
amendment
to
those
limits
pursuant
to
paragraph
6.
DGT v2019
Der
nach
dem
geltenden
Rechnungslegungsrahmen
ermittelte
Bilanzwert
von
Kreditderivaten,
wenn
das
Institut
von
einer
Gegenpartei
eine
Kreditbesicherung
erwirbt
und
das
Geschäft
in
der
Bilanz
erfasst
wird,
in
der
Annahme,
dass
es
keine
aufsichtlichen
oder
Bilanzierungs-Netting-
oder
CRM-Effekte
gibt
(d.
h.
die
Bilanzierungs-Netting-
oder
CRM-Effekte
in
Bezug
auf
den
Bilanzwert
werden
zurückgenommen).
The
exposure
value,
in
accordance
with
Articles
429(10)
and
111(1)(c)
of
the
CRR,
of
medium/low
risk
off-balance-sheet
items
that
would
be
assigned
a
20
%
credit
conversion
factor
referred
to
in
points
3(a)
and
(b)
of
Annex
I
of
the
CRR
(as
a
reminder
the
exposure
value
here
shall
be
20
%
of
the
nominal
value).
DGT v2019