Übersetzung für "Kreditkartenanbieter" in Englisch

Nahezu alle Direktbanken, Kreditkartenanbieter und viele Versicherungsgesellschaften betreiben solche Systeme.
Almost all banking systems, credit card providers, and many insurance companies operate systems like this.
EUbookshop v2
Ihr Bank- / Kreditkartenanbieter muss Ihre Transaktion genehmigen.
Your bank/credit card provider needs to approve your transaction.
CCAligned v1
Bitte kontaktieren Sie Ihren Kreditkartenanbieter, um weitere Informationen zu erhalten.
Please check with your credit card provider for more information.
ParaCrawl v7.1
Kreditkartenanbieter können im Zusammenhang mit der Verarbeitung von anderen Währungen Zusatzgebühren erheben.
Credit card providers may charge additional fees associated with the processing of other currencies.
ParaCrawl v7.1
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Kreditkartenanbieter.
For further details, you can contact your credit card provider.
ParaCrawl v7.1
Es gelten die allgemeinen Zahlungskonditionen der Kreditkartenanbieter.
The General Terms and Conditions of Payment of the credit card company apply.
ParaCrawl v7.1
Bitte kontaktieren Sie Ihren Kreditkartenanbieter für genauere Einzelheiten zu anfallenden internationalen Gebühren.
Please consult your credit card provider for specific details regarding applicable international fees.
ParaCrawl v7.1
Auf den unten gezeigten Kreditkarten zählt LEGOLAND dem Kreditkartenanbieter eine Gebühr.
On the cards shown below LEGOLAND pays a fee to the company handling the transactions.
ParaCrawl v7.1
Die Höhe der Belastung hängt vom Kreditkartenanbieter ab.
The amount charged depends on the credit card provider.
ParaCrawl v7.1
Dies ist eine Sicherheitscode-Aktivierung von Ihrem Kreditkartenanbieter.
This is a security code activation from your credit card provider.
ParaCrawl v7.1
Bei Erfolg Ihrer Zahlung bestätigt Ihr Kreditkartenanbieter, dass die Zahlung abgeschlossen wurde.
If successful, your credit card provider will confirm that the payment was completed.
ParaCrawl v7.1
Der Ausdruck „QUALIFIZIERTER KREDITKARTENANBIETER“ bedeutet ein FINANZINSTITUT, das folgende Voraussetzungen erfüllt:
The term “Qualified Credit Card Issuer” means a Financial Institution satisfying the following requirements:
TildeMODEL v2018
Hier sind die wichtigsten Fragen zusammengefasst, die Du mit Deinem Kreditkartenanbieter abklären solltest:
Here are the most important questions to clarify with your credit card provider:
CCAligned v1
Die Public-Spot Funktion funktioniert auf Wunsch autark ohne Anbindung an externe Billingsysteme oder Kreditkartenanbieter.
The public-spot function optionally operates as a standalone system without connections to external billing systems or credit-card companies.
ParaCrawl v7.1
Die Daten werden nicht von Strömma gespeichert, sondern nur an den Kreditkartenanbieter weitergeleitet.
Data is not stored by Stromma, but only passed on to the credit card company.
ParaCrawl v7.1
Ich las neulich in der Financial Times, daß die Hälfte der Dispute, die Kunden mit dem Kreditkartenanbieter Visa haben, Transaktionen im Internet betrifft.
I read recently in the Financial Times that half the disputes which customers have with the Visa credit card company relate to Internet transactions.
Europarl v8
Zweitens gibt es in der Änderungsrichtlinie zur Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden einige Ausnahmen im Hinblick auf bestimmte Pensions-/Altersvorsorgefonds, Kreditkartenanbieter, regulierte steuerbegünstigte Konten und ähnliche Finanzinstitute und Finanzprodukte, von denen ein geringes Risiko für Steuerhinterziehung ausgeht.
Secondly, there are some exemptions in the Amending Directive on Administrative Cooperation with regard to certain pension/retirement funds, credit card issuers, regulated tax-favoured accounts and similar financial institutions and products that pose a low risk for tax evasion.
TildeMODEL v2018
Um Verbraucher darin zu unterstützen, die Auswirkungen unterschiedlicher Rückzahlungsraten besser zu verstehen, sind Kreditkartenanbieter überdies dazu verpflichtet, Verbraucher darüber zu informieren, wie lange es dauern würde, einen Kredit bei der minimalen Einzahlungsrate abzubezahlen.
To support consumers in better understanding the consequences of different payments, credit card companies have to inform consumers how long it will take them to pay off their balance by including information on how long it will take to pay off the balance if only minimum payments are made.
ParaCrawl v7.1
Tipp: Banken und Kreditkartenanbieter sind sehr streng, Sie müssen den exakten Namen (inkl. Titel) angeben, der auf der Kreditkarte abgedruckt ist.
Tip: Banks and credit card providers are very strict and you must use the exact name (including title) on the card, 100% accurately.
ParaCrawl v7.1
Via Paypal unterstützt unser E-Commerce System alle gängigen Kreditkartenanbieter wie Visa, MasterCard, Eurocard, American Express und erlaubt direkte Banküberweisungstransaktionen.
Our E-Commerce system supports all the major credit card operaters via Paypal: Visa, MasterCard, Eurocard, American Express and allows for direct bank transfer transactions.
CCAligned v1
Die Bank Austria erweitert ihr Kreditkartenportfolio um einen der weltweit größten Kreditkartenanbieter, JCB (Japan Credit Bureau).
Bank Austria is expanding its credit card portfolio with one of the largest credit card providers in the world, JCB (Japan Credit Bureau).
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass dieses Hotel keine Kreditkarten Dritter akzeptiert, sofern dies nicht vom Management und vom Kreditkartenanbieter autorisiert wurde.
Please note that the hotel does not accept third party credit cards unless authorized by Management and the credit card vendor.
ParaCrawl v7.1
Die Kreditkartenanbieter verlangen meist mindestens 10 Franken pro Barbezug, manche gar bis 4 Prozent des bezogenen Betrags.
Credit card providers commonly charge at least 10 francs per withdrawal, with some taking up to 4 per cent of the amount withdrawn.
ParaCrawl v7.1