Übersetzung für "Kreditkartendaten" in Englisch

Beispielsweise sind vom jüngsten Diebstahl an Kreditkartendaten möglicherweise rund 800.000 Europäer betroffen.
One example of this is the latest theft of credit card data, which may well affect some 800 000 Europeans.
Europarl v8
Ich habe das mal mit den Kreditkartendaten in Verbindung gesetzt.
So I cross-referenced it with Amelia's credit-card receipts.
OpenSubtitles v2018
Wir besorgten uns heute Morgen Ihre Kreditkartendaten.
We pulled your credit card statements this morning.
OpenSubtitles v2018
Ja, wir beschaffen uns gerade seine Kreditkartendaten der letzten zwei Tage.
Yeah, we're pulling his credit card statement of the last two days.
OpenSubtitles v2018
Da Sie bereit sind, aufzusteigen, hinterlegen Sie die Kreditkartendaten.
I'll get you packets to fill out. Now that you're ready to ascend, you'll put a credit card on file.
OpenSubtitles v2018
Darf ich nun bitte Ihre Kreditkartendaten aufnehmen?
Can I take /your credit card details, please?
OpenSubtitles v2018
Sind meine Kreditkartendaten sicher, wenn ich eine Buchung tätige?
Are my credit card details safe when I make a booking?
CCAligned v1
Passwörter, Kreditkartendaten werden verschlüsselt und nicht im Klartext gespeichert.
Passwords, Credit Card data are stored encrypted and not in plain text.
CCAligned v1
Aus Sicherheitsgründen werden Ihre Kreditkartendaten jedoch nicht online erfasst.
For security purposes your credit card data will not be collected online.
ParaCrawl v7.1
Ihre Kreditkartendaten werden mit bewährter SSL Technologie verschlüsselt.
Credit card personal data is locked with SSL technology.
ParaCrawl v7.1
Ohne Kreditkartendaten erfolgt die Reservierung nicht garantiert.
Without credit card details the reservation is on non-guaranteed basis.
ParaCrawl v7.1
Wir verarbeiten und speichern niemals Kreditkartendaten auf unseren Servern.
We never process or store credit card information on our servers.
ParaCrawl v7.1
Kreditkartendaten werden nicht gespeichert, sondern nur für das Zahlungsmodul von Wirecard verwendet.
Credit card information is not stored, but is used only for the payment module of Wirecard.
ParaCrawl v7.1
Kann ich Ihnen meine Kreditkartendaten auch telefonisch durchgeben?
May I give you my credit card information via phone?
CCAligned v1
Die PCI-DSS-Anforderungen gewährleisten die sichere Verarbeitung von Kreditkartendaten durch unsere Filial- und Serviceanbieter.
The PCI-DSS requirements ensure the secure processing of credit card data by our store and service providers.
CCAligned v1
Teilen Sie niemals Ihre Spielkonto-Anmeldeinformationen, Ihre Kreditkartendaten oder Ihre Bankverbindung.
Don't share your gaming account credentials, your credit card or bank account details
CCAligned v1
Der gesamte Transfer von Kreditkartendaten erfolgt SSL-verschlüsselt.
All creditcard data transfer is SSL encrypted.
CCAligned v1
Ihre Bank- oder Kreditkartendaten sind nur bei PayPal hinterlegt.
Your bank or credit card details are only stored by PayPal.
ParaCrawl v7.1
Wir sammeln oder speichern Ihre Kreditkartendaten nicht.
We do not collect or store your Credit Card data.
CCAligned v1
Kreditkartendaten werden zum Zeitpunkt der Buchung benötigt, um die Buchung zu garantieren.
Credit card details are required at the time of booking to guarantee the reservation.
CCAligned v1
Bitte geben Sie Ihre Kreditkartendaten an.
Please enter your credit card details.
CCAligned v1
Bitte geben Sie Ihre Kreditkartendaten unten ein.
Please enter your credit cards details below.
CCAligned v1
Bitte geben Sie uns aus Sicherheitsgründen Ihre Kreditkartendaten nicht per eMail bekannt,
For safety reasons please do NOT send us your credit card details by eMail.
CCAligned v1
Sicher: Sie müssen keinen Ihre Kreditkartendaten zu teilen.
Safe: you do not have to share your credit card details.
CCAligned v1
Ist es möglich per Banküberweisung zu zahlen anstatt die Kreditkartendaten anzugeben?
Is it possible to pay by bank transfer instead of by credit card?
CCAligned v1
Kreditkartendaten werden in unserem Webshop grundsätzlich nicht gespeichert.
No creditcard data will be saved within our webshop.
CCAligned v1
Wir schützen Ihre persönlichen Daten und bieten eine sichere Umgebung für Ihre Kreditkartendaten.
We care for your personal data and offer a safe environment for you credit card details.
CCAligned v1
Ist es sicher meine Kreditkartendaten online einzugeben?
Is it safe to enter my card number online?
CCAligned v1
Wird der Ausflug nur mit der Angabe der Kreditkartendaten bezahlt?
Will the excursion be paid just by giving the credit card details?
CCAligned v1
Ihre persönlichen Daten und Kreditkartendaten werden mit AES128 verschlüsselt.
Your personal data and credit card details are encrypted with AES128.
CCAligned v1