Übersetzung für "Kreditorenkonto" in Englisch
																						Zu
																											dem
																											Geschäftspartner
																											existiert
																											ein
																											Debitorenkonto
																											und
																											ein
																											Kreditorenkonto.
																		
			
				
																						The
																											business
																											partner
																											features
																											a
																											debitor
																											account
																											and
																											a
																											creditor
																											account.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Prüfung
																											kann
																											über
																											das
																											Kreditorenkonto
																											aus
																											der
																											Eingangsrechnung
																											sowie
																											über
																											alle
																											Kreditorenkonten
																											erfolgen.
																		
			
				
																						The
																											creditor
																											account
																											from
																											the
																											account
																											payable
																											and
																											all
																											creditor
																											accounts
																											can
																											be
																											checked.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Welche
																											Kontonummer
																											ein
																											Kreditorenkonto
																											hat,
																											ist
																											im
																											Nummernkreis
																											für
																											Lieferantennummern
																											des
																											Firmenstamms
																											festgelegt
																											(Felder
																											Lieferant
																											min
																											und
																											Lieferant
																											max
																											.
																		
			
				
																						The
																											account
																											number
																											of
																											a
																											creditor
																											account
																											is
																											defined
																											in
																											the
																											number
																											range
																											for
																											the
																											supplier
																											numbers
																											of
																											the
																											company
																											master
																											files
																											(Supplier
																											Min
																											and
																											Supplier
																											Max
																											fields).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Optional:
																											Wenn
																											das
																											Personenkonto
																											unbekannt
																											ist,
																											dann
																											wird
																											im
																											Feld
																											Konto/Beleg
																											bei
																											Ausgangszahlungen
																											das
																											erste
																											Kreditorenkonto
																											und
																											bei
																											Eingangszahlungen
																											das
																											erste
																											Debitorenkonto
																											vorgeschlagen.
																		
			
				
																						Optional:
																											If
																											the
																											subsidiary
																											account
																											is
																											not
																											known,
																											the
																											first
																											creditor
																											account
																											is
																											suggested
																											for
																											payments
																											made
																											in
																											the
																											Account/Document
																											field,
																											and
																											the
																											first
																											debitor
																											account
																											for
																											payments
																											received.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1