Übersetzung für "Kreditschutzverband" in Englisch
Kreditschutzverband
(KSV)
von
1870
ist
der
größte
Gläubigerschutzverband
in
Österreich.
Credit
Protection
Association
of
1870
(KSV)
is
the
largest
creditor
protection
association
in
Austria.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
erklärt
sein
ausdrückliches
Einverständnis,
dass
seine
Daten
ausschließlich
zum
Zwecke
des
Gläubigerschutzes
an
die
staatlich
bevorrechteten
Gläubigerschutzverbände
Alpenländischer
Kreditorenverband
(AKV),
Österreichischer
Verband
Creditreform
(ÖVC),
Insolvenzschutzverband
für
Arbeitnehmer
oder
Arbeitnehmerinnen
(ISA)
und
Kreditschutzverband
von
1870(KSV)
übermittelt
werden
dürfen.
The
customer
declares
his
express
agreement
that
his
data
may
be
communicated
exclusively
for
the
purpose
of
protection
of
creditors
to
the
officially
privileged
creditor
protection
associations
Alpenländischer
Kreditorenverband
(AKV),
Österreichischer
Verband
Creditreform
(ÖVC),
Insolvenzschutzverband
für
Arbeitnehmer
oder
Arbeitnehmerinnen
(ISA)
and
Kreditschutzverband
von
1870
(KSV).
CCAligned v1
Am
17.
November
2014
präsentierte
das
WirtschaftsBlatt
mit
dem
Kreditschutzverband
von
1870
und
PricewaterhouseCoopers
Österreich
in
der
Grazer
Helmut
List
Halle
zum
16.
Mal
"Austria's
Leading
Companies".
On
17
November
2014
in
Helmut
List
Halle
in
Graz,
WirtschaftsBlatt
together
with
Kreditschutzverband
von
1870
and
PricewaterhouseCoopers
Austria
presented
"Austria's
Leading
Companies"
for
the
16th
time.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
werden
uns
aufgrund
eines
Vertragsverhältnisses
mit
dem
Kreditschutzverband
1870
Auskünfte
zu
Insolvenzen
(Privatinsolvenzen
sowie
Firmeninsolvenzen)
über
eine
Insolvenzdatenbank
zur
Verfügung
gestellt.
For
this
reason,
based
on
a
contractual
relationship
with
Kreditschutzverband
1870,
information
on
insolvencies
(private
bankruptcies
and
company
insolvencies)
is
provided
to
us
via
an
insolvency
database.
ParaCrawl v7.1
Die
Kärnten-Sieger
im
Wettbewerb
"Austria´s
Leading
Companies
2007"
vom
WirtschaftsBlatt,
PricewaterhouseCoopers
und
Kreditschutzverband
(KSV
1870)
wurden
im
Casineum
Velden
vor
einem
großen
Publikum
gekürt:
The
Carinthian
winners
in
the
competition
“Austria’s
Leading
Companies
2007"
held
by
WirtschaftsBlatt,
PricewaterhouseCoopers
and
Kreditschutzverband
(KSV
1870)
were
honored
before
a
large
audience
in
the
Casineum
Velden:
ParaCrawl v7.1
Das
österreichische
Wirtschaftsmagazin
„WirtschaftsBlatt“
und
seine
Partner,
PwC
Österreich
sowie
der
Kreditschutzverband
KSV1870,
zeichneten
Messer
Austria
als
eine
der
„100
Austria’s
Leading
Companies“
aus.
The
Austrian
business
magazine
“WirtschaftsBlatt”
and
its
partners
PwC
Österreich
and
KSV1870
–
Austria’s
largest
association
for
the
protection
of
creditors
–
named
Messer
Austria
as
one
of
“Austria’s
100
Leading
Companies”.
ParaCrawl v7.1
Der
Käufer
ist
damit
einverstanden,
dass
wir
die
im
Zusammenhang
mit
der
Geschäftsbeziehung
erhaltenen
Daten
über
den
Käufer
unter
Beachtung
des
Datenschutzgesetzes
für
die
Erfüllung
eigener
Geschäftszwecke
verarbeiten,
insbesondere
speichern
oder
an
den
Kreditschutzverband
übermitteln,
soweit
dies
im
Rahmen
der
Zweckbestimmung
des
Vertrages
erfolgt
oder
zur
Wahrung
unserer
berechtigten
Interessen
erforderlich
ist
und
kein
Grund
zu
der
Annahme
besteht,
dass
das
schutzwürdige
Interesse
des
Käufers
an
dem
Ausschluss
der
Verarbeitung,
insbesondere
der
Übermittlung,
dieser
Daten
überwiegt.
The
Purchaser
shall
agree
that
we
process
the
data
about
the
Purchaser
received
in
connection
with
the
business
relationship
in
compliance
with
the
Data
Protection
Act
for
the
fulfilment
of
own
business
purposes,
especially
that
we
store
them
and
submit
them
to
the
Kreditschutzverband
[Austrian
association
for
the
protection
of
creditors],
as
far
as
this
is
made
in
line
with
the
purpose
of
the
contract
or
required
in
order
to
maintain
our
justified
interests
and
there
is
no
reason
to
assume
that
the
interest
worthy
of
protection
of
the
Purchaser
in
the
exclusion
of
the
processing,
especially
the
submission,
of
this
data
predominates.
ParaCrawl v7.1