Übersetzung für "Kreditverknappung" in Englisch

These are the very areas where the credit crunch is biting hardest.

A general tightening on credit has slowed up economic growth.

Russian banks and companies will face a growing credit squeeze.

Additional wage cuts will not help export-oriented companies, which are mired in a credit crunch.

Then credit dries up and the economy collapses.

The credit crunch is having a direct impact on the speed with which Europe is making the changes required.

At times when there is a squeeze on credit the margin of undrawn credit can shrink rapidly.

A banking model which implies the need for external funding means a risk of a credit squeeze.

The risks of a property market credit crunch differ from country to country.

Then we have seen the consequences of the crisis giving us the credit crunch.

But that legislation then prolonged Italy’s credit crunch, which, in turn, fueled populism there.

Moreover, money markets, especially in Europe, remain traumatized by the festering global credit crunch.

However, conditions in the global financial system remain very fragile and the risk of a severe credit crunch persists.

The credit crunch is having a direct impact on the speed with which Europe is making the changes required.

They have experienced challenges relating to the availability of credit and the financial health of their portfolio companies.

In an extreme credit crunch, leveraged purchases of gold cause forced sales, because any price correction triggers margin calls.

Mortgage markets in the US and UK are showing clear signs of a credit crunch.

For the Swiss mortgage market, there is currently only a small risk of a credit crunch.

In the case of banks, it is essential that credit shortages for companies and private households be avoided.

They say it was caused by the credit crunch and the resulting squeeze on demand.

Now, I do not love banks, nor do I do my job in the first place in order to save them, but it is a fact that such a major banking crisis would lead to a massive credit crunch.

A massive credit crunch, possible bank runs, a deposit freeze and/or capital controls could well be part of the consequences.

Moreover, and especially against the backdrop of the financial crisis and the credit crunch, it is crucially important for companies' innovative capacity that more funding should be made available at both EU and national level and that appropriate financial instruments should be created.

I think that we should have more affluent and functioning global financial markets rather than trying to get anywhere close to what is a credit crunch.

The credit crunch, the uncertainty produced by the depression and the fall in international trade, investment flows and remittances from emigrant workers have been the main channels for the spread of a crisis preceded by a great deal of volatility in the prices of basic products and foodstuffs, and generated in circumstances of massive global imbalances.

To conclude, I would like to emphasise that at a time when even the most fanatical neo-liberals in the world are discovering the meaning of public intervention, at a time of falling stock markets and the credit crunch, the Council and the Commission are even now allowing a dogmatically unilateral, uncontrolled Central Bank to concern itself only with inflation, forgetting the risk posed to the European economy by a depression or zero growth.

The Bank of England (BoE) lectured on moral hazard while the banking system imploded around it, and the European Central Bank continued to slay imaginary inflation dragons when almost all economists saw far greater risks in a eurozone meltdown and associated credit crunch.