Übersetzung für "Kreditwesen" in Englisch
Kann
uns
irgendjemand
ihre
Auswirkung
auf
Liquidität
und
Kreditwesen
nennen?
Can
anyone
tell
us
what
its
effect
on
liquidity
and
credit
will
be?
Europarl v8
Stanew
studierte
Finanz-
und
Kreditwesen
an
der
Universität
Sofia.
In
the
1930s,
he
enrolled
in
Finances
and
Credit
in
Sofia
University.
Wikipedia v1.0
Aus
Tabelle
2.12
wird
die
sehr
unterschiedliche
Rolle
der
Teilzeitarbeit
im
Kreditwesen
ersichtlich.
Table
2.12
highlights
the
very
different
shares
of
parttime
working
in
banking
in
the
member
states.
EUbookshop v2
Das
Kreditwesen
ist
ein
äußerst
weiterbildungsintensiver
Wirtschaftszweig.
The
banking
industry
is
an
economic
sector
with
extensive
further
training.
EUbookshop v2
Diese
Entwicklung
wird
unterstützt
durch
die
rapide
Verbreitung
neuer
Technologien
im
Kreditwesen.
This
trend
is
supported
by
the
rapid
diffusion
of
new
technologies
in
the
banking
industry.
EUbookshop v2
Eine
große
industrielle
Nation
wird
von
ihrem
Kreditwesen
kontrolliert.
I
have
unwittingly
ruined
my
country.
A
great
industrial
nation
is
controlled
by
its
system
of
credit.
OpenSubtitles v2018
Auch
das
Kreditwesen
kam
bald
in
Fluss.
And
also
a
credit
system
was
created
soon.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Geldknappheit
zu
überwinden,
wurde
das
Kreditwesen
erfunden.
To
overcome
the
shortage
of
money
the
credit
system
has
been
invented.
ParaCrawl v7.1
Er
absolvierte
den
Magisterstudiengang
Finanz-
und
Kreditwesen
an
der
Belarussischen
Staatlichen
Wirtschaftsuniversität.
He
has
the
master's
degree
in
finance
and
credit
of
the
Belarusian
State
Economic
University.Â
ParaCrawl v7.1
Das
Kreditwesen
hat
bestimmte
Grenzen
und
kann
nicht
endlos
ausgeweitet
werden.
Credit
has
definite
limits
and
cannot
expand
endlessly.
ParaCrawl v7.1
Betreffend
dem
Kreditwesen
schreibt
die
Bayerische
Verfassung
folgendes
vor:
As
to
credit
transactions,
the
Bavarian
Constitution
says:
ParaCrawl v7.1
Die
rechtliche
Umsetzung
des
Verbots
des
bevorrechtigten
Zugangs
ist
von
großer
Tragweite
für
das
gesamte
Kreditwesen.
The
enactment
of
the
prohibition
on
privileged
access
is
of
great
significance
for
the
whole
banking
system.
TildeMODEL v2018
Daher
unterscheiden
sich
die
Rechtsvorschriften
im
Kreditwesen
in
der
EU
weiterhin
stark
von
einander.
Therefore,
credit
legislations
still
differ
strongly
in
the
EU.
TildeMODEL v2018
Hand:
"Ich
glaube
wirklich
nicht
daß
die
Entwicklungen
für
das
Kreditwesen
eine
Einbahnstraße
sind.
Hand:
"I
think
the
banking
developments
are
two
way.
EUbookshop v2
Sonstige
Dienstleistungen:
das
Kreditwesen
und
das
Versicherungsgewerbe
sind
in
den
Umsatzdaten
nicht
enthalten.
Other
services:
turnover
does
not
include
banking
and
insurance.
EUbookshop v2
Sonstige
Dienstleistungen:
Das
Kreditwesen
und
das
Versicherungsgewerbe
sind
in
den
Daten
nicht
enthalten.
Other
services:
figures
do
not
include
banking
and
EUbookshop v2