Übersetzung für "Kreuzbandplastik" in Englisch
Das
Einsetzen
von
Dübeln
in
vorhandene
Freiräume
und
dementsprechend
natürlich
auch
das
erfindungsgemäße
Instrumentarium
kann
jedoch
ebenso
auch
verwendet
werden,
wenn
als
Kreuzbandersatz
16
ein
Abschnitt
der
Patellar-Sehne
oder
eine
synthetische
Kreuzbandplastik
verwendet
wird.
The
step
of
inserting
pegs
in
existing
clear
spaces
and,
correspondingly,
the
instrumentarium
according
to
the
invention
may
of
course
also
be
used
in
cases
where
a
section
of
the
patellar
tendon
or
a
synthetic
cruciate
ligament
graft
is
used
as
cruciate
ligament
replacement
16
.
EuroPat v2
Ein
Beispiel
hierfür
ist
eine
Anwendung
als
Knochenersatzmaterial
bei
Tibiakopf-Osteotomie
(TKO),
Revision
einer
Kreuzbandplastik,
Tibiakopffraktur,
Knochenzysten
oder
Arthrodese.
Examples
for
use
are
as
bone
graft
substitute
in
high
tibial
osteotomy
(HTO),
Revision
anterior
cruciate
ligament
(ACL),
tibial
plateau
fracture,
bone
cysts
or
arthrodesis.
ParaCrawl v7.1
Aus
dieser
Beschreibung
der
operativen
Technik
einer
arthroskopischen
Kreuzbandplastik
ist
ersichtlich,
daß
häufige
Wechselvorgänge
der
miteinander
verbundenen
Instrumente,
nämlich
Arthroskopschaft
und
Optik,
notwendig
sind.
It
is
evident
from
this
description
of
the
operative
technique
for
an
arthroscopic
cruciate
ligament
operation
that
frequent
exchanges
of
the
instruments
connected
to
one
another,
namely
arthroscope
shaft
and
optical
system,
are
necessary.
EuroPat v2
Der
vordere
Knieschmerz
ist
insbesondere
im
ersten
Jahr
nach
arthroskopischer
vorderer
Kreuzbandplastik
mit
Patellarsehne
statistisch
häufiger
als
nach
Ersatz
mit
einem
Quadruple-Hamstring-Transplantat.
Statistically,
anterior
knee
pain
is
more
common
in
the
first
year
after
arthroscopic
replacement
of
the
ACL
with
a
patellar
tendon
graft
than
after
replacement
with
a
quadruple-hamstring
graft.
ParaCrawl v7.1
Zur
MARS-Group
gehören
viele
namhafte
amerikanische
Chirurgen,
die
gemeinsam
eine
multizentrische,
prospektive
Kohortenstudie
zu
Revisionsoperationen
nach
vorderer
Kreuzbandplastik
durchführen.
The
MARS
Group
encompasses
many
renowned
surgeons
who
jointly
carried
out
a
multi-centric,
prospective
cohort
study
on
revision
operations
after
anterior
cruciate
ligament
surgery.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es,
die
Einflussfaktoren
auf
das
Therapieergebnis
von
Revisionsoperationen
nach
erfolgter
vorderer
Kreuzbandplastik
zu
erforschen.
The
aim
is
to
research
the
factors
influencing
the
therapy
outcome
of
revision
operations
after
anterior
cruciate
ligament
surgery.
ParaCrawl v7.1
Die
feste
Fixation
des
Kreuzband-Ersatzes
an
den
Knochen
ist
einer
der
Hauptfaktoren,
der
die
Stabilität
und
somit
den
Erfolg
der
vorderen
Kreuzbandplastik
insbesondere
in
der
unmittelbar
postoperativen
Phase
bestimmt.
The
firm
fixation
of
the
replacement
cruciate
ligament
to
the
bone
is
one
of
the
main
factors
determining
the
stability
and
thus
the
success
of
ACL
grafts
in
the
immediate
postoperative
phase.
ParaCrawl v7.1