Übersetzung für "Kreuzgang" in Englisch
Anfang
des
folgenden
Jahrhunderts
wurde
der
Kreuzgang
errichtet.
At
the
beginning
of
the
following
century
the
construction
of
the
cloister
began.
Wikipedia v1.0
Dem
Münster
ist
nördlich
ein
Kreuzgang
angeschlossen.
To
the
north
of
the
minster
is
a
cloister
that
once
served
the
abbey.
Wikipedia v1.0
Der
Kreuzgang
erhielt
eine
polychrome
Bemalung
nach
dem
Vorbild
des
Hortus
Deliciarum.
The
cloisters
were
painted
in
polychrome,
following
the
example
of
the
Hortus
Deliciarum.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
vollendeten
Kreuzgang
liegt
südlich
(rechts)
von
der
Kirche.
The
cloister
is
partly
Cistercian
(12th
century)
and
partly
Gothic
(13-14th
centuries).
Wikipedia v1.0
Der
südliche
Kreuzgang
und
der
östliche
und
südliche
Flügel
wurden
renoviert.
The
southern
cloister
and
the
eastern
and
southern
wings
were
renovated.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
mit
Genehmigung
des
russischen
Stadtkommandanten
im
Kreuzgang
des
Neuklosters
bestattet.
He
was
buried
by
permission
of
the
Russian
Commandant
in
the
cloister
of
Stift
Neukloster.
WikiMatrix v1
Einige
Teile
aus
dem
Kreuzgang
befinden
sich
im
Museum
in
Blois.
Some
fragments
of
the
cloister
are
in
the
museum
in
Blois.
WikiMatrix v1
Der
Kreuzgang
wurde
neu
gestaltet
und
die
Kirche
teilweise
ausgemalt.
The
cloister
was
redesigned
and
the
church
partly
painted.
WikiMatrix v1
Zwischen
1818
und
1830
wurde
der
Kreuzgang
abgerissen,
seine
Steine
wurden
versteigert.
Between
1818
and
1830
the
cloisters
were
demolished
and
the
stones
from
it
were
auctioned
off.
WikiMatrix v1
Stellen
Sie
sich
vor,
Sie
gehen
diesen
Kreuzgang
entlang.
Just
imagine
yourself
walking
along
this
cloister.
OpenSubtitles v2018
Zuvor
hing
es
im
Kreuzgang
und
befand
sich
in
einem
schlechten
Zustand.
Before
that
it
hung
in
the
cloisters
and
was
in
poor
condition.
WikiMatrix v1
Vom
Kreuzgang
des
14.
Jahrhunderts
blieb
der
Südflügel
erhalten.
From
the
cloister
of
the
14th-century
the
south
wing
remains.
WikiMatrix v1
Bereits
1590
wurde
der
Kreuzgang
vom
Architekten
und
Bruder
Francesco
Grimaldi
erbaut.
By
1590,
the
adjacent
cloister
and
monastery
was
designed
by
Francesco
Grimaldi.
WikiMatrix v1
Der
erhalten
gebliebene
Kreuzgang
ist
daher
das
einzige
mittelalterliche
Baudenkmal
in
Itzehoe.
The
cloisters
survived
and
are
the
only
medieval
building
left
in
Itzehoe.
WikiMatrix v1
Im
Kreuzgang
befindet
sich
zudem
ein
Freskenzyklus
von
Paul
Bodmer.
The
cloister
also
reveals
a
series
of
frescos
by
Paul
Bodmer.
ParaCrawl v7.1