Übersetzung für "Kreuzlagenholz" in Englisch
																						Das
																											heißt,
																											jedes
																											Haus
																											aus
																											Kreuzlagenholz
																											spart
																											40
																											Tonnen
																											CO2-Emissionen.
																		
			
				
																						In
																											other
																											words,
																											every
																											home
																											built
																											with
																											CLT
																											saves
																											40
																											tons
																											of
																											CO2
																											emissions.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Und
																											laut
																											einem
																											Bericht
																											der
																											Vereinten
																											Nationen
																											ist
																											Kreuzlagenholz
																											in
																											Europa
																											teurer
																											als
																											Beton.
																		
			
				
																						And,
																											according
																											to
																											a
																											United
																											Nations
																											report,
																											CLT
																											is
																											more
																											expensive
																											than
																											concrete
																											in
																											Europe.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Kreuzlagenholz
																											beispielsweise
																											entsteht
																											durch
																											Verkleben
																											mehrerer
																											Holzlagen
																											miteinander,
																											das
																											Ergebnis
																											sind
																											Teile,
																											die
																											so
																											fest
																											sind
																											wie
																											Stahl
																											oder
																											Beton
																											und
																											diese
																											Materialien
																											durchaus
																											ersetzen
																											kann.
																		
			
				
																						One
																											of
																											these
																											is
																											cross-laminated
																											timber
																											(CLT),
																											which
																											is
																											made
																											by
																											gluing
																											together
																											layers
																											of
																											wood
																											to
																											create
																											panels
																											that
																											are
																											as
																											strong
																											as
																											steel
																											or
																											concrete,
																											and
																											thus
																											can
																											replace
																											those
																											materials
																											in
																											buildings.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Er
																											merkte
																											vor
																											kurzem
																											an,
																											dass
																											ein
																											typisches
																											Wohnhaus
																											in
																											Großbritannien
																											einen
																											Kohlenfußabdruck
																											von
																											20-21
																											Tonnen,
																											ein
																											Haus
																											aus
																											Kreuzlagenholz
																											dagegen
																											einen
																											negativen
																											Fußabdruck
																											von
																											19-20
																											Tonnen
																											habe.
																		
			
				
																						He
																											recently
																											noted
																											that,
																											whereas
																											a
																											typical
																											British
																											home
																											has
																											a
																											carbon
																											footprint
																											of
																											around
																											20-21
																											tons,
																											a
																											CLT
																											home
																											has
																											a
																											negative
																											footprint
																											of
																											19-20
																											tons.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Wenn
																											die
																											300.000
																											neuen
																											Häuser,
																											die
																											dieses
																											Jahr
																											im
																											Vereinigten
																											Königreich
																											gebaut
																											werden
																											sollen,
																											mit
																											Kreuzlagenholz
																											gebaut
																											würden,
																											wäre
																											das
																											so,
																											als
																											würde
																											man
																											2,5
																											Millionen
																											Autos
																											aus
																											dem
																											Verkehr
																											ziehen.
																		
			
				
																						If
																											the
																											300,000
																											new
																											homes
																											targeted
																											for
																											completion
																											in
																											the
																											UK
																											this
																											year
																											were
																											built
																											using
																											CLT,
																											it
																											would
																											be
																											like
																											taking
																											2.5
																											million
																											cars
																											off
																											the
																											road.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Darüber
																											hinaus
																											berichten
																											Experten
																											aus
																											der
																											Baubranche,
																											dass
																											sich
																											die
																											Baukosten
																											bei
																											Kreuzlagenholz
																											bereits
																											an
																											die
																											Betonkosten
																											angenähert
																											haben,
																											weil
																											es
																											nicht
																											so
																											viel
																											Zeit
																											in
																											Anspruch
																											nimmt.
																		
			
				
																						Moreover,
																											builders
																											report
																											that
																											the
																											total
																											costs
																											of
																											building
																											with
																											CLT
																											already
																											end
																											up
																											similar
																											to
																											those
																											of
																											building
																											with
																											concrete,
																											because
																											it
																											takes
																											less
																											time.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Kreuzlagenholz
																											(KLH®,
																											BSP,
																											CLT,
																											X-LAM,
																											Cross-Lam)
																											besteht
																											aus
																											übereinander
																											gestapelten
																											Fichtenlamellen,
																											die
																											mittels
																											formaldehydfreien
																											Klebstoffs
																											unter
																											einem
																											hohen
																											Pressdruck
																											zu
																											großformatigen
																											Bauelementen
																											verleimt
																											werden.
																		
			
				
																						Cross-laminated
																											timber
																											(KLH®,
																											BSP,
																											CLT,
																											X-LAM,
																											Cross-Lam)
																											is
																											made
																											from
																											spruce
																											slats
																											stacked
																											atop
																											of
																											each
																											other
																											which
																											are
																											bonded
																											using
																											high
																											press
																											force
																											and
																											formaldehyde
																											free
																											adhesives
																											to
																											form
																											large-format
																											building
																											elements.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Konstruiert
																											aus
																											selbsttragendem
																											Kreuzlagenholz,
																											wurde
																											das
																											Dach
																											unter
																											Verwendung
																											von
																											Kupfer-Stehfalzen
																											mit
																											Traufen,
																											Rinnen
																											und
																											wechselnden
																											Geometrien
																											bis
																											zur
																											obersten
																											beleuchteten
																											Dachverglasung
																											aufgebaut.
																		
			
				
																						Formed
																											from
																											self-supporting
																											cross-laminated
																											timber,
																											the
																											roof
																											was
																											skinned
																											using
																											standing
																											seam
																											copper,
																											with
																											eaves,
																											gutters
																											and
																											changing
																											geometries
																											reaching
																											up
																											to
																											the
																											top
																											lit
																											roof
																											glazing.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1