Übersetzung für "Kreuzung aus" in Englisch

Ein Rindel ist eine Kreuzung aus einem Rind und einem Büffel.
A beefalo is a buffalo-cattle hybrid.
TED2013 v1.1
Das ist eine Schiege, eine Kreuzung aus einem Schaaf und einer Ziege.
This is a geep, a goat-sheep hybrid.
TED2013 v1.1
Die sehen aus wie eine Kreuzung aus Wookie und Schwein.
They look a little bit more like a cross between a Wookiee and a pig.
TED2020 v1
Die beiden reinen Rassen sowie ihre Kreuzung stammen ursprünglich aus dem Gebiet.
The two pure breeds and their crossing are historically of local origin.
DGT v2019
Klingt, als ob Walgate eine Kreuzung aus Einstein und Robinson Crusoe wäre.
That old guy Walgate sounds like a cross between Einstein and Robinson Crusoe.
OpenSubtitles v2018
Früher dachten die Jäger, es sei eine Kreuzung aus Giraffe und Zebra.
The old-time hunters used to think it was a cross between a giraffe and a zebra.
OpenSubtitles v2018
Das wäre wie eine Kreuzung aus Adolf Eichmann und Liza Minnelli.
That'd be like a cross-dressing Adolph Eichmann-Liza Minnelli impersonator.
OpenSubtitles v2018
Sie ist eine Kreuzung aus zwei verschiedenen Pinien.
She's a crossbreed of two different pines.
OpenSubtitles v2018
Aber du bist wie eine Kreuzung aus Didelphis marsupialis und Bison occidentalis...
But, you know, it's like you're a cross between Didelphis marsupialis and Bison occidentalis...
OpenSubtitles v2018
Er sah aus wie eine Kreuzung aus einem Eisverkäufer und einem Neonschild.
He looked like a cross between an ice-cream salesman and a neon sign.
OpenSubtitles v2018
Er ist wie eine wissenschaftliche Kreuzung aus einem Esel und einem Stabhochspringer.
It's like scientists crossed a donkey with a pole vaulter.
OpenSubtitles v2018
Es sieht aus wie eine Kreuzung aus Komma und Punkt.
It looks like a comma crossed with a period.
TED2020 v1
Der Beefalo ist eine Kreuzung aus Hausrind und Amerikanischem Bison.
Beefalo, a cross of an American bison and a domestic cow.
WikiMatrix v1
Ist irgendwie eine Kreuzung aus New England und Washington Heights.
It's kinda like New England by way of Washington Heights.
OpenSubtitles v2018
Sie hält sich für 'ne Kreuzung aus Isadora Duncan und Esther Williams.
I think she's a cross between Isadora Duncan and Auntie Mame.
OpenSubtitles v2018
Sie fahren an dieser Kreuzung gerade aus Richtung Tisno/Murter.
Drive straight forward over the crossing in direction Tisno/Murter.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt mit einer besonderen Kreuzung aus Riemen und Knöchelschnürung.
Made with a particular crossing of straps and ankle lacing.
ParaCrawl v7.1
Sie ist eine Kreuzung aus Süßkirsche und Steppenkirsche.
It is a cross between the sweet cherry and the Steppe cherry.
ParaCrawl v7.1
Hispano-Araber sind eine Kreuzung aus spanischen Pferden mit orientalischem Blut.
Hispano Arabs are a cross of Spanish horses with oriental blood.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe