Übersetzung für "Kriminelle aktivitäten" in Englisch

Auch werden wir die Geldwäsche oder andere damit verbundene kriminelle Aktivitäten nicht unterbinden.
Nor will we eliminate money laundering or other associated criminal activities.
Europarl v8
Die Slowakei ist das Transitland für zahlreiche kriminelle Aktivitäten.
Slovakia is the transit country for many criminal activities.
Europarl v8
Zum einen handelt es sich um direkt kriminelle Aktivitäten.
One concerns activities which are directly criminal.
Europarl v8
Er war von Beruf Gastwirt und in kriminelle Aktivitäten verwickelt.
By profession he was an inn-keeper, but he was also apparently involved in criminal activities.
Wikipedia v1.0
Kriminelle Aktivitäten werden folglich bei der Definition der nicht angemeldeten Erwerbstätigkeit ausgeschlossen.
Criminal activities are thus excluded from the definition of undeclared work.
TildeMODEL v2018
Er benutzt sie als Cover-ID für kriminelle Aktivitäten, nicht wahr?
He's using her ID as a cover for criminal activity, right?
OpenSubtitles v2018
Wir untersuchen mögliche kriminelle Aktivitäten bei Baylor Zimm Investments.
We're looking into possible criminal activities at Baylor Zimm Investments.
OpenSubtitles v2018
Du hast verschiedene kriminelle Aktivitäten für Hilfe bei der Rettung von Watson gestanden.
Copping to your various criminal activities in exchange for help with rescuing Watson.
OpenSubtitles v2018
Ist Ihre Tochter in kriminelle Aktivitäten verwickelt?
Do you think your daughter is involved in any criminal activity?
OpenSubtitles v2018
So wie rechtmäßige Wirtschaftsunternehmen gehen heutzutage auch organisierte kriminelle Gruppen mehreren Aktivitäten nach.
Just like legitimate business, organized crime today pursues multiple activities.
MultiUN v1
In meiner Firma ist kein Platz für kriminelle Aktivitäten.
There is no room in my organisation for criminal activity.
OpenSubtitles v2018
Sie sagten, Sie hätten Beweise für Gastners kriminelle Aktivitäten.
You said that you had evidence of Gastner's criminal activities.
OpenSubtitles v2018
Er wird uns frühere kriminelle Aktivitäten liefern.
He'll give us past criminal activities.
OpenSubtitles v2018
Zuvor war sie Drogenschmugglerin und in einige internationale kriminelle Aktivitäten involviert.
Previously, she was involved in some international drug smuggling and other criminal activities like organized crime.
WikiMatrix v1
Kriminelle Aktivitäten werden gepriesen und das angsteinflößende Leben in diesen Subkulturen wird ausgestellt.
Criminal activities are lauded and the frightening life of these subcultures is depicted in their music.
ParaCrawl v7.1
Demnach standen kriminelle Aktivitäten bei VW mit "Lustreisen" in Verbindung.
At the Volkswagen Corp., criminal activities were linked to pleasure trips.
ParaCrawl v7.1
Spieler aufgeladen werden sollte, in Wirklichkeit für kriminelle Aktivitäten gewidmet in Videospielen?
Should players be charged in reality for criminal activities dedicated in video games?
ParaCrawl v7.1
Die Systeme des Casino Betreibers werden nicht für kriminelle Aktivitäten benutzt.
Casino operators’ systems are not used for criminal activity.
CCAligned v1
Ein straffes Sicherheitskamerasystem hilft dabei, kriminelle Aktivitäten zu verhindern.
Having a tight security camera system assists in preventing criminal activity.
CCAligned v1
Trotz der Überzeugung, sie haben sich weiter, in kriminelle Aktivitäten.
Despite the conviction, they have continued to engage in criminal activities.
CCAligned v1
Vor allem aber ist es hilfreich, kriminelle Aktivitäten zu überwachen.
But most importantly, it is of great use to monitor criminal activity.
ParaCrawl v7.1
Die bloße Hautfarbe oder das Aussehen kann kein Beweis für kriminelle Aktivitäten sein.
Mere skin colour or appearance does not constitute evidence of criminal activity.
ParaCrawl v7.1
Um Betrug oder andere illegale oder kriminelle Aktivitäten zu verhindern und aufzudecken.
To prevent and detect fraud or other prohibited or illegal activity.
ParaCrawl v7.1
Personen mit kleinem Geldbeutel werden immer anfälliger für Korruption und andere kriminelle Aktivitäten.
Individuals on tight budgets are becoming more vulnerable to corruption and other criminal activities.
ParaCrawl v7.1
Der frühe Teenager ist sehr gefährlich in Bezug auf kriminelle Aktivitäten auch.
The early teenage is very dangerous in terms of criminal activities as well.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus können sie das Netzwerk als Ausgangsbasis für kriminelle Aktivitäten benutzen.
What is more, they can use the network as a base for their criminal activity.
ParaCrawl v7.1
Haben sie noch die Möglichkeit kriminelle Aktivitäten zu unterbinden?
Have they any means to stop these criminal activities?
ParaCrawl v7.1
Ziel des Bündnisses ist es, durch kriminelle Aktivitäten gemachte Gewinne aufzuspüren und zu beschlagnahmen.
It will set about locating and confiscating the profits made from criminal activities.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe